Що таке НАБЛИЖАЄ Англійською - Англійська переклад

• brings
• closer
• approaches

Приклади вживання Наближає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що наближає до успіху?
What drives us to success?

Стукаєш у двері- наближає.
When you knock on the door, it moves near.

Це угода наближає війну»,- сказав Нетаньяху.
This deal will bring war,” Netanyahu warned.

Кожен такий реальний крок наближає перемогу!
Each step brings you closer to victory!

Наближає до розуміння духовності, до любові.
Getting closer to the spiritual through love.

І не тому, що цей нахил наближає нас до Сонця.
And if you think the tilt is tilting us closer, no.

Так ось: її відсутність жодним чином не наближає менопаузу!
So its absence in no way approaches the menopause!

Джемілєв: Кожен день наближає кінець окупації.
Dzhemilev: Every day draws end to occupation nearer.

Страждання наближає до"святості", до положення"героїні".
Suffering brings closer to"holiness", to the position of"heroine.

Ваша щоденна праця невпинно наближає нашу перемогу.
Your daily work incessantly approaches our victory.

Саме цей факт і наближає нас до відповіді.
That is the question, and we're getting closer to an answer.

Усі ті, хто наближає повернення півострова додому- в Україну.
Those who brings closer the peninsula's return home, to Ukraine.

Робити щодня щось одне, що наближає до вашої мрії.
Do one thing every day that gets you closer to your dream.

Адже щодня вас наближає Життя- це атракціон.
Cause every day you're getting closer Life is just a rollercoaster.

Робити щодня щось одне, що наближає до вашої мрії.
Do something every day that brings you closer to your dream.

Проте кожен день наближає нас до завершення проекту.
With each day, I approach closer to the end of the project.

Обладнання для домашньої автоматизації, що наближає ваш будинок до 22 століття.
Home automation equipment, bringing your home to the 22nd century.

Кожна секунда життя наближає до єдиного фіналу- смерті.
Each of our lives is moving toward an ultimate finality- death.

Тоді це наближає вихід з конфлікту і прокладає шлях до миру, а це головне завдання на сьогодні.
Then it brings the way out of the conflict and paves the way for peace, and this is the main task today.

Продовжуючи робити те, що наближає вашу мету- це відданість справі.
Continuing to do what brings you near your goal is dedication.

Кожен внесок наближає реалізацію наших завдань для полегшення страждань тисяч хворих українців.
Each contribution leads our tasks to relieve the suffering of thousands of sick Ukrainians to realization.

Кожне неправильно спроектоване посилання наближає користувача до цього сумного кроку;
Any wrong projected reference approaches user to this fatal action.

Лимонна кислота наближає рН засобу до кислотності шкіри голови.
Citric acid approximates the pH of the agent to the acidity of the skin.

Останнє особливо важливо, так як наближає їх оцінку до справедливої вартості.
The latter is particularly important, as it approximates their valuation to fair value.

Лимонна кислота наближає рН засобів до натурального фізіологічного рівню рН шкіри голови, що зменшує надмірне виділення шкірного жиру;
Citric acid approaches a pH level to a natural physiological pH of the scalp, which reduces excessive secretion of sebum;

І нещодавнє дослідження Бена наближає зв'язок між біологією двох планет.
And Ben's most recent study is closing the link between the biology of two planets.

Суміщення білих і зелених фарб наближає до природи, органічно поєднується з натуральними матеріалами, металевими елементами в обробці;
Combination of white and green colors closer to nature, It combines with natural materials, metallic elements in the decoration;

Геометрія відволікає від ботаніки, фізіології та наближає до сакрального, яке, поза сумнівом, присутнє й у візуальному світі».
Geometry distracts from botany, physiology and closer to the sacred, which is undoubtedly present in the visual world.”.

Відкриття виробничої дільниці наближає ПАТ«Фармак» до стратегічної мети- збільшення експорту до 40% до 2023 року.
The opening of the production site brings PJSC Farmak closer to the strategic goal: the increase in exports to 40% by 2023.

Кожна фіксація Росії- окупанта в міжнародних документах наближає її керівників- авторів авантюри з Кримом і Донбасом до Гааги»,- додала вона.
Each record of the Russian occupier in international documents brings its leaders- the authors of the adventure with the Crimea and the Donbas- closer to the Hague,” she stressed.