Що таке WAS NEARING Українською - Українська переклад

• наближається
• була близька
• наближалося
• наближався
• наближалася

Приклади вживання Was nearing Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was nearing his end.
Він наближався до свого кінця.

It was soon obvious that she was nearing the end.
Стало ясно, що вона наближається до кінця.

By 1910 it was nearing a quarter million.
До 1914р. їх виїхало близько 1 млн.

At that time, the Civil War was nearing its end.
Тим часом світова війна наближалася до свого завершення.

Babylon was nearing the end of its reign.
Іван народився вже в самому кінці її царювання.

When she came back to Turkey, the Turkish War of Independence was nearing its end.
Коли вона повернулася на батьківщину, турецька війна за незалежність наближалася до кінця.

Their boat was nearing the island.
Ваш човен наближається до острова.

Etu told Amor that it was now time to bring back this ancient word into use for the time of evolution was nearing.
Ету сказав Амору, що прийшов час повернути це слово людям, оскільки часи еволюції вже близько.

But the war was nearing our shores.
Буря війни наближається до наших берегів.

Exactly 50 years later, on 25 April 2003, it was announced that the project to decode the human genome was nearing completion.
Рівно 50 років тому, 25 квітня 2003 року, було оголошено, що проект по розшифровці генома людини близький до завершення.

During the time our OLED project was nearing the end, I received one piece of advice several times.
Коли час нашого проекту OLED добігав кінця, кілька разів мені радили одне і те ж:.

The EU is“ready to improve” its offer on the Irish border, Michel Barnier has said as he warned the“moment of truth” was nearing for Brexit negotiations.
ЄС готовий поліпшити свою пропозицію щодо ірландського кордону»,- сказав Барньє, зазначивши, що переговори про Brexit наближаються до«моменту істини».

By 1999, an ailing Boris Yeltsin was nearing the end of his presidency and looking for a savior himself.
До 1999 року, які хворіють Борис Єльцин був майже кінець його президентства і шукає сам рятівник.

Black African slaves were introduced to substitute for Native American labor in some locations- including the West Indieswhere the indigenous population was nearing extinction on many islands.
В деяких місцях були введені чорношкірі африканські раби для заміни роботи корінних американців, особливо у Вест-Індії, де корінне населення на багатьох островах наближалося до зникнення.

As the project was nearing its completion, Bit was starting to question the morality of the project.
Коли проект наближався до його завершення, Біт почав ставити під сумнів моральність проекту.

As Galileo began its 29th orbit, the Cassini-Huygens spacecraft was nearing Jupiter for a gravity-assist maneuver on the way to Saturn.
Коли"Галілео" почав свою 29-туорбіту, до Юпітера наблизився космічний корабель"Кассіні-Гюйгенс" для гравітаційних маневрів на шляху до Сатурна.

The game was nearing completion(it was already added by the referee stoppage time), and"Trabzonspor" hopelessly inferior homes- 0:4.
Гра наближалася до завершення(йшло вже доданий арбітром компенсований час), а"Трабзонспор" безнадійно поступався будинку- 0:4.

When they received a signal that the bank stagecoach was nearing the square, the armed men quickly left the building with pistols drawn.[11].
Коли вони отримали сигнал, що банківський диліжанс наближається до площі, озброєні люди швидко залишили будівлю з пістолетами.[1].

The bridge was nearing completion in 2003, when both nations realized that one half of the bridge was 54 centimeters(21 in) higher than the other.
Міст наближався до завершення в 2003 році, коли обидві країни зрозуміли, що одна половина моста була на 54 сантиметри вищою, ніж інша.

During the 2011 San Diego Comic-Con, Rodriguez stated that the script for Sin City 2 was nearing completion and that it was his hope that shooting could begin before the end of the year.
На San Diego Comic-Con 2011 Родрігес заявив, що сценарій до фільму Місто гріхів 2 близький до завершення і була ймовірність, що зйомки почнуться в кінці 2011 року.

However, when the counting of ballots was nearing completion on election night, President Yameen addressed the nation and conceded the election to Solih,[11] this being a few hours after the latter had claimed victory and urged the president for a peaceful transition of power.[12].
Проте, коли підрахунок бюлетенів був близький до завершення в ніч виборів, президент Абдулла Ямін виступив перед народом і визнав перемогу Соліха[11], через кілька годин після того, як останній оголосив про свою перемогу і закликав президента до мирної передачі влади[12].

One consequence, cited here to illustrate the absurdist atmosphere in which Russian media managers operate, was the main television channel ORT's warning in November 1998 that, despite introducing an emergency program schedule(including a drastically reduced news service), it was unable to pay back official loans and was nearing bankruptcy.
Щоб показати, в якій атмосфері абсурду доводилося тоді діяти мас-медіа, пошлемося на один наслідок цієї кризи: в листопаді 1998 року ОРТ(головний російський телевізійний канал) попередило, що, незважаючи на введення надзвичайної сітки телемовлення(в тому числі різке скорочення програм новин), компанія не зможе виплатити борги державі і наближається до банкрутства.

It is also reported that the fire was nearing the house of the singer Lady Gaga located in Malibu.
Також повідомляється, що вогонь наближається до будинку співачки Lady Gaga, розташованому в Малібу.

On Friday, when hurricane“Harvey” was nearing the coast of Texas, President Donald trump officially declared the state a disaster area.
Ще в п'ятницю, коли ураган«Харві» наближався до узбережжя Техасу, президент Дональд Трамп офіційно оголосив штат зоною лиха.

On June 6, the band revealed that its new album was nearing completion, and announced the first five dates for their first tour for 2010.
На 6 червня, група показала, що їх новий альбом наближається до завершення, і оголосив про перших 5 термінів їх перша поїздка в 2010 році.

On 25 January 1504, when the sculpture was nearing completion, Florentine authorities had to acknowledge there would be little possibility of raising the more than six-ton statue to the roof of the cathedral.
Січня 1504 року, коли скульптура була близька до завершення, флорентійська влада прийшла до висновку, що немає технічної можливості підняти шеститонну статую на дах собору.