Що таке НАБЛИЗИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• approached
• came close
• came near
• is near
• is closer
• got close
• came closer
• approaching
• come close
• came nigh

Приклади вживання Наблизився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я наблизився до Тіле.
I got close to the Lich.

Герой наблизився, і вмить.
Hero approaching, and suddenly.

У 1944 році фронт наблизився….
In 1944 the front came closer….

Нарешті, він наблизився до мене впритул.
Finally he got next to me.

Незабаром один з них наблизився.
One of them was coming closer.

Зараз я наблизився до своєї мети.
Now I was getting closer to my goal.

Рівень мобільного проникнення наблизився до 120%.
Mobile penetration has reached 120%.

Коли він наблизився до мене, наші погляди зустрілися.
As I drew closer to him, our eyes met.

Трошки більше року тому, я наблизився.
Little over a year ago, I was approached about.

Але й увесь світ наблизився до цієї точки.
Almost the entire world has approached that point.

Я наблизився до нього і в очах його прочитав смерть.
I came to him, and read death in his eyes.

Кінець наш наблизився, сповнилися наші дні.
Our end is near, our days are fulfilled;

Прости мене! Оскільки я пізнав Тебе, остільки я до Тебе наблизився».
Let me honor you as I approach you.".

Новий матеріал наблизився по твердості до алмазу.
The new material close in hardness to diamond.

Становище набагато погіршилося, коли фронт наблизився до міста.
The situation became worse closer to the front.

Вогонь впритул наблизився до міста Марафон.
The Detwiler Fire was approaching the town of Mariposa.

Коли Ісус наблизився до Віфанії, Марта вибігла зустрічати його.
When Jesus arrived, Martha went out to meet Him.

Я не завжди можу це зрозуміти, але на цей раз я наблизився.
I may not always get it right, but, this time I came close.

Коли Ісус наблизився до Витанії, Марта вибігла зустрічати його.
When Jesus arrived, Martha went out to meet Him.

Що ж, час покаже, хто найбільше наблизився до істини.
And time will most certainly tell who is closer to the truth here.

Трохи згодом, інша людина наблизився до цього місця і задала те ж питання.
A year later, someone else came in and asked the same question.

Астероїд наблизився до Землі на загрозливу відстань: NASA"програли".
The asteroid will approach the Earth at a threatening distance: NASA“lost”.

Березня- астероїд 4581 Асклепій наблизився до Землі на відстань 680 000 км.
March 22- Asteroid 4581 Asclepius approaches the Earth at a distance of 700,000 kilometers.

Днями Марс наблизився на мінімальну відстань до Землі за 11 років.
On this night, Mars will approach the Earth on the minimum distance for 11 years.

Завдяки мобілізації виборців рейтинг Батьківщини наблизився до рейтингу лідера.
Due to voters' mobilization, the rating of Batkivshchyna has approached the leader's rating.

Коли наблизився день концерту, мама Фреї принесла додому велику коробку.
When the day of the concert drew near, Freya's mother brought home a big box.

До 2000 року загальний тираж альбомів Black Sabbath наблизився до ста мільйонів.
In the years 1970-2000 a total circulation of Black Sabbath album close to a hundred million.

Світ наблизився- занадто наблизився- на грань великої міждержавної війни.
The world has moved closer- much too close- to the brink of major interstate war.

Її розмовний вокал максимально наблизився до співу хоча і небув співом насправді.
Her spoken vocals have come as close to singing as possible without really singing.

Раніше до Землі максимально наблизився потенційно небезпечний астероїд 2002 AJ129.
Previously to the Ground as close as possible to the potential threat of asteroid 2002 AJ129.