Приклади вживання Наближалася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша армія наближалася.
Наближалася повільно тінь.
Наша армія наближалася.
Війна наближалася до села.
Наша армія наближалася.
The army was getting close.
Люди також перекладають
Вона наближалася на великій швидкості.
Том бачив, як наближалася Мері.
Tom saw Mary approaching.До господині пані наближалася.
For the hostess lady was approaching.Інфляція наближалася до 600% свого.
Inflation has hovered at 600% for most of.Тим часом війна наближалася.
By now the war was approaching.Ми вийшли на вулицю і побачили хвилю, що наближалася.
Англо-бурська війна наближалася до кінця.
Вони чули гул вантажівки, що наближалася.
She heard trucks approaching.Востаннє вона наближалася до нашої планети у 1986 році.
Він відчув, що єдність наближалася.
I felt the commonality coming closer.Тим часом світова війна наближалася до свого завершення.
Ми бачили групу, яка до нас наближалася.
Зима, що наближалася, змусила турків зняти облогу.
With winter approaching, the Ottomans raised the siege.Ми бачили групу, яка до нас наближалася.
I felt the group move in closer to us.Ціна наближалася до лінії тренду і потім була відкинута вгору.
Price came close to the trend line and was then rejected to the upside.Не кажучи вже про квартири та землю- тут цифра наближалася до 100%.
Історично, коли Німеччина наближалася до Росії, Польщі діставалося на горіхи.
Historically, when Germany gets close to Russia, Poland tends to suffer.Коли вона повернулася на батьківщину, турецька війна за незалежність наближалася до кінця.
When she came back to Turkey, the Turkish War of Independence was nearing its end.Жінка, яка наближалася до мене, вражала вродою, і врода її була з тих, що зустрічаються надзвичайно рідко.
The woman who approached me was certainly that, and of a most uncommon type.Велика частина автомобільної промисловості СРСР, яка з річним виробництвом наближалася до 1 800 000 одиниць, була розташована в Російській РФСР.
The bulk of the automotive industry of the Soviet Union, with annual production approaching 1.8 million units, was located in Russian SFSR.Коли Червона Армія наближалася, Ядвига та Станіславас зуміли рушити на захід, тоді як Тадас залишився у місті.
As the Red Army approached, Jadvyga and Stanislavas managed to move west, while Tadas remained in the city.Перебуваючи в такому громадському і політичному становищі, Бразилія поступово наближалася до свого наступного політичного етапу розвитку- до переходу від монархії до республіканської форми правління.
Being in such a social and political situation, Brazil gradually approached its next political stage of development- the transition from the monarchy to the republican form of government.Можливо те, що війна наближалася, а він уже був головним конструктором нової авіаційної 37-мм гармати….
Perhaps the fact that the war was coming, and he Гра наближалася до завершення(йшло вже доданий арбітром компенсований час), а"Трабзонспор" безнадійно поступався будинку- 0:4.
The game was nearing completion(it Року, на тлі літньої Олімпіади в Сеулі 1988 року, що швидко наближалася, південнокорейці зуміли змусити військовий режим тодішнього президента Чон Ду Хвана провести демократичні вибори.
In 1987, with the 1988 Seoul Summer Olympics quickly approaching, South Koreans succeeded in pushing then-President Chun Doo-hwan's military regime to hold a democratic election.
