Приклади вживання Вона наближається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Он вона наближається!
Стало ясно, що вона наближається до кінця.
It Вона наближається до 100%.
It's approaching 100%.В'язкість магми, коли вона наближається до поверхні, залежить від її температури й складу.
The viscosity of magma as it approaches the surface is dependent on its temperature and composition.Вона наближається ззаду.
She approaches from the back.З вибіркою розміром 3 вона наближається до двох третин, 66,6% від справжньої розбіжності загальної сукупності.
With sample sizes 3 it's approaching two thirds, 66,6%, of the true population variance.Вона наближається до 2 мільярдів.
За функціональністю вона наближається до програми Picasa, а в чомусь навіть перевершує закриту недавно програму.
Вона наближається до них, як коханець до дів.
На місці всесвітньої спадщиниЮНЕСКО продовжується робота над прекрасною структурою, оскільки вона наближається до завершення.
A UNESCO World Heritage site,work continues on the beautiful structure as it nears completion.Вона наближається і займає належне їй місце у сім'ї європейських народів.
It is approaching and taking its rightful place in the family of European peoples.Але це(дослідження- ред.) дійсно надає вам швидкість та напрямок, швидкість поверхні в міру того, як вона наближається до вас або від вас.”.
But this really gives you velocity, the speed of that surface as it's coming towards or away from you.".Як вона наближається до швидкості поширення середовища, сумарна метрика спотворення підходи нескінченне значення.
As it approaches the propagation speed of the medium, the total metric distortion Ви можете помітити почервоніння шкіри, крім того,злегка набрякла груди також вказує, що вона наближається до піку збудження.
You may notice reddening of the skin, in addition,slightly swollen chest also indicates that it is approaching a peak of arousal.Торпеду, у міру того, як вона наближається і"перетинає континентальний шельф, який стає все більш дрібним, легше знищити за допомогою вже наявної зброї".
The torpedo as it approaches and crosses the continental shelf, which is becoming smaller, easier to destroy using existing weapons.Коли ви обертаєте маховик за годинниковою стрілкою,спостерігайте за тимчасовою позначкою, оскільки вона наближається до двох знаків на базі арматури.
As you rotate your flywheel clockwise,watch the timing mark as it nears the two marks on the armature base.Тож процесія рухається, урочисто прямує моєю вулицею, і щойно вона наближається до мого дому, я починаю чимдуж вимахувати прапорцем, а там Королева-Мати.
So the procession is moving at a stately pace down my street, and as it approaches my house, I start to wave my flag vigorously, and there is the Queen Mother.Складається така система з невеликого поршня, який дозволяє трохи знизитишвидкість закривання двері в момент, коли вона наближається до каркасу.
Such a system consists of a small piston, which allows to slightly reduce thespeed of closing the door at the moment when it approaches the frame.W Hydrae має таку ж масу, як і Сонце, але вона наближається до кінця свого життя і тому має величезні розміри-її діаметр удвічі перевищує розміри орбіти Землі.
W Hydrae has the same mass as Earth's sun, but it is nearing the end of its life and has swelled to an enormous size- its diameter Двадцяти семирічнаКессі-де-Пеколь з Вашингтона почала свійшлях у липні 2015 року і тепер вона наближається до кінця своєї епічної місії- відвідати всі 193 суверенні держави, а також Тайвань, Косово і Палестину.
Cassie De Pecol, 27, from Washington, Connecticut,embarked on her journey in July of 2015 and now she is nearing the end of her epic mission to visit all 193 sovereign nations plus Taiwan, Kosovo and Palestine.Коли акула нападає, то вона наближається колами, і ось тоді можна підпливти до неї, нанести їй удари в ніс, використовуючи кулак, ногу або наявні предмети(наприклад, камера).
When a shark attack occurs, it is approaching the circles, and then you can swim to her, to strike her blows to the nose, using the fist, foot or existing objects(e.g., Luggage).Що відбувається це на піку економічного циклу, коли подібні фіскальні стимули можуть і нашкодити-економіка США близька до«перегріву», вона наближається до обмеження виробничих потужностей, безробіття знаходиться на піввіковому мінімумі(3,9%).
There is Вона наближається до свого граничного значення- 2 в околі від'ємної частини дійсної вісі(всі смуги між розрізами зображено рожевими лініями на малюнку), і повільно зростає вздовж додатного напрямку дійсної вісі.
It approaches its limiting value- 2{\displaystyle -2} in vicinity of the negative part of the real axis(all the strip between the cuts shown with pink lines in the figure), and slowly grows up along the positive direction of the real axis.У своєму первісному формулюванні, яке представлене Пероном і Маліком в 1987 році[1], просторово-варіантний фільтр- це ізотропія,яка залежить від змісту зображення, так як вона наближається до імпульсної функції поблизу країв та інших структур, які повинні бути збережені в зображенні на різних рівнях в результаті масштабованого простору.
In its original formulation, presented by Perona and Malik in 1987,[1] the space-variant filter is in fact isotropic butdepends on the image content such that it approximates an impulse function close to edges and other structures that should be preserved in the image over the different levels of the resulting scale space.Однак, оскільки вона наближається до завершення своєї еволюції, фотосфера зорі істотно розширилася, даючи болометричну світність, що приблизно в 676 разів перевищує світність Сонця Згідно з переглянутими даними Гіппаркос(van Leeuwen, 2007), розрахункова відстань до зорі становить близько 70 парсек або 228 світлових років.
However, because it is nearing the final stages of its evolution, the photosphere has expanded substantially, yielding a bolometric luminosity that Щедар- червоний гігант, спектральний клас якого в астрономічній базі даних SIMBAD вказаний як K0IIIa- зоряний клас,помітно холодніший за Сонце.[1] Однак, оскільки вона наближається до заключних етапів своєї еволюції, фотосфера зорі істотно розширилася, даючи болометричну світність у приблизно 676 світностей Сонця[2].
Schedar Вона наближалася на великій швидкості.
They approached at high speed.Медсестра виникла переді мною з цією прекрасною, чудовою дитиною. І я пам'ятаю,коли вона наближалася до мене, в моїх вухах звучали голоси моїх друзів:.
The nurse Медсестра виникла переді мною з цією прекрасною, чудовою дитиною. І я пам'ятаю,коли вона наближалася до мене, в моїх вухах звучали голоси моїх друзів:"Коли тобі дадуть дитину на руки, ти відчуєш, як відчуття любові охопить тебе, величніше і потужніше, за будь-що інше, що ти колись переживав у цілому твоєму житті".
The nurse 
