Що таке МЕТОДОЛОГІЧНІ ПІДХОДИ Англійською - Англійська переклад

• methodological approaches

Приклади вживання Методологічні підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методологічні підходи до педагогічного контролю у процесі фізичного виховання дівчат 12- 14 років.
The objective is to determine the methodological approaches to pedagogical control in physical education of girls aged 12-14.

Мета статті- розкрити методологічні підходи до дослідження, чинники та етапи формування виробничих територій Києва.
The aim of the paper is to reveal the methodological approaches to the study of the factors and stages of Kyiv industrial areas formation.

Методологічні підходи до спрощения та пришвидшення процедуры ідентифікації мутації ΔF508 у гені трансмембранного регуляторного білка муковісцидоза.
A methodological approach allowing a faster and easier procedure for identification of ΔF508 in CFTR gene.

Основний модуль представить різноманітні теоретичні та методологічні підходи до літератури, фільмів та засобів масової інформації цих областей.
The core module will introduce a variety of theoretical and methodological approaches to the literature, film and media of these areas.

Методологічні підходи до інтеграції макро- та мікромоделей з метою аналізу демографічних, соціальних та соціально-економічних процесів;
Methodological approaches to the integration of macro and micro models in order to analyze demographic, social and socio-economic processes;

Під час курсу ми обговоримо первинні джерела, останні історіографічні дискусії, а також численні методологічні підходи, пов'язані з темою насильства і ґендеру.
During the course, we will discuss primary sources, recent historiographical debates, and multiple methodological approaches related to violence and gender.

Інтегрований методологічні підходи до газових Хроматографічне маси спектрометричним аналіз метаболітів Анаболічні стероїди, в сечі. J-Chromatogr. 1989.
Integrated methodological approach to the gas chromatographic-mass spectrometric analysis of anabolic steroid metabolites in urine. J Chromatogr. 1989.

Теоретична розробка проблеми меж кредиту має дуже важливе практичне значення, тому що визначає методологічні підходи до організації обгрунтованого кредитно-грошового регулювання економіки.
The theoretical development of the problem of the economic boundaries of credit is of very practical importance, as it determines the methodological approaches to the organization of sound monetary and credit regulation of the economy.

У статті розглянуто методологічні підходи до оцінки персоналу, які використовуються кадровими службами підприємств для оцінювання особистісних якостей персоналу.
The article considers methodological approaches to assessment of personnel, which are used by personnel services of a company for assessing personal qualities of personnel.

Журнал заохочує подання оригінальних статей та матеріалів, які розширюють рамки наявного соціологічного досвіду, представляють нові соціологічні ідеї і пропонують інноваційні концептуальні та методологічні підходи у соціологічних дослідженнях.
The journal encourages submission of original papers which expand the framework of current sociological experience, represent new sociological ideas and propose innovative conceptual and methodological approaches in sociological research.

Методологічні підходи до визначення ефективності державного регулювання інституціональних змін при формуванні національної системи економічної безпеки підприємництва.
Methodological approaches to the determination of state regulation efficiency of institutional changes during the establishment of national system of entrepreneurship economic security.

Розглянуто основні теоретико-методологічні підходи до вимірювання регіонального людського розвитку та обґрунтовано необхідність оновлення національної методики його вимірювання.
This monograph reviews the main theoretical and methodological approaches to measuring regional human development and substantiates the necessity to update the national method of its measuring.

Методологічні підходи до формування організаційно-правових механізмів державного управління та регулювання розвитку інформаційної інфраструктури інформаційного суспільства.
Methodological approaches to the formation of organizational and law mechanisms of the governance and regulation of the development of the information infrastructure of the information society.

Метою робітні був тренінг студентів- майбутніх науковців, активістів громадянського суспільства та публічно-історичних проектів, які зможуть поєднати сучасні методологічні підходи соціо-гуманітарного знання із критичним інтересом до культури пам'яті різних груп і спільнот.
The aim of the workshop was to train students- future scientists, civic activists and those working on public history projects that combined modern methodological approaches of socio-humanitarian knowledge with a critical interest in the culture of memory of different groups and communities.

Взагалі, методологічні підходи до вивчення інсайту в лабораторії включають зіткнення учасників з проблемами і загадками, які не можуть бути вирішені в звичайному або логічному порядку.
Generally, methodological approaches to the study of insight in the laboratory involve presenting participants with problems and puzzles that cannot be solved in a conventional or logical manner.

Удосконалено структурно-функціональну модель впливу бюджетної політики на соціально-економічний розвиток країни, положення щодо функціонування системи міжбюджетних відносин у частині визначення фінансової забезпеченості місцевих бюджетів, методологічні підходи до забезпечення довгострокової збалан­сованості бюджетної системи.
The structural and functional model of the impact of fiscal policy on the country's socio-economic development, the situation regarding the functioning of the system of intergovernmental fiscal relations in determining the financial security of local budgets, methodological approaches to ensuring long-term balance of the budget system have been improved.

Обґрунтовується, що існуючі методологічні підходи до управління якістю у системі матеріального виробництва не можуть повною мірою бути застосовані до системи управління якістю туристичних послуг.
It shows that the existing methodological approaches to quality management in the system of material production cannot be fully applied to the system of tourist services quality management.

Курс передбачає вивчення закономірностей історичного розвитку світової культури, з'ясування її місця і значення у світовому культурно-історичному процесі, ознайомлення з теоретичними принципами осмислення культури як явища та методологічні підходи до її дослідження, загальноприйняті наукові концепції її вивчення, основні методологічні принципи її дослідження.
The course provides the study of the historical development of world culture, identifying its place and role in the global historical process, reviews the theoretical principles to understand culture as a phenomenon and methodological approaches to its study(conventional scientific concepts, basic methodological principles of research).

Мета статті- показати методологічні підходи до трактування цифрової економіки, суперечність можливих результатів її розвитку і функціонування та практичне значення досліджень цього феномена.
The article is aimed at displaying methodological approaches to interpretation of digital economy, contradiction of the possible results of its development and functioning, and the practical relevance of research into this phenomenon.

Обґрунтовано методологічні підходи до формування моделі управління розвитком сфери харчування за етапами підготовки та прийняття рішень щодо інтеграції суб'єктів господарювання, включаючи підприємства аграрного сектора, харчової промисловості, торгівлі, ресторанного господарства та домогосподарств.
There justified methodological approaches to the formation of a management model for development of enterprises in the food services industry by stages of preparing and making decisions on integration of business entities, including enterprises of the agrarian sector, food industry, trade, restaurant business and households.

В статті розглянуто методологічні підходи до аналізу стадної поведінки агентів на фінансових ринках, а також досліджено основи агентного моделювання процесів прийняття рішень з урахуванням стадності.
The article considers methodological approaches to analysis of gregarious behaviour of agents in the financial markets and also studies foundations of the agent modelling of decision making processes with consideration of the gregarious instinct.

Нові методологічні підходи в сучасній світовій та вітчизняній історичній науці продукують нові тенденції її розвитку, відбувається процес інституціоналізації студій пам'яті в Україні, Білорусі, Росії, в Європі в цілому, і процес виокремлення та становлення досліджень колективної пам'яті як самостійного напряму гуманітарних знань.
New methodological approaches in modern world and national historical science produce new trends in its development, the process of institutionalization of memory studies in Ukraine, Belarus, Russia, in Europe as a whole, and the process of isolating and developing collective memory research as an independent area of humanitarian knowledge.

Містять основні методологічні підходи до підготовки фінансової звітності та розкриття інформації облікової політики, яка застосовується, а також додаткову інформацію, яка вимагається згідно з окремими П(С)БО/МСФЗ;
Contain basic methodological approaches to the preparation of financial statements and disclosures of applicable accounting policies, as well as additional information that is required in accordance with certain UAS/IFRS;

Перший блок включає методологічні підходи до дослідження управлінських рішень(загальні методологічні підходи до їх дослідження і специфічні методологічні підходи до їх формування) і теоретичні підходи до формування управлінських рішень(теоретичні підходи до їх формування і моделі їх формування), а другий- складові інтегрованого підходу до їх дослідження і формування.
The first block includes methodological approaches to studying managerial decisions(general methodological approaches to their studying and specific methodological approaches to their making) and theoretical approaches to making managerial decisions(theoretical approaches to their making and models for their making), and the second one- the components of the integral approach to their studying and making.

Генеза теоретико-методологічних підходів до сутності публічної політики.
Genesis of theoretical and methodological approaches to the essence of public policy.

Аналіз провідних теоретико-методологічних підходів вивчення поняття«соціальний інтелект».
Analysis of leading theoretical and methodological approaches to studying of the concept«social intellect».

Етап 2. Функціональний аналіз та розробка методологічного підходу до економічного аналізу:.
Stage 2: FAR study and methodological approach development to economic analysis:.

Методологічний підхід до визначення рівня тарифів на проїзд платною автомобільною дорогою для перевізників.
Methodological approaches to determining the level of fares on toll roads for carriers.

Розроблено методологічних підходів до побудови системи моніторингу ринку житла.
Methodological approaches to building monitoring system of the housing market.

Це спроби об'єднати різні ідеї при різних методологічних підходах.
These are attempts to unite different ideas at different methodological approaches.