Що таке НАУКОВІ ПІДХОДИ Англійською - Англійська переклад

• scientific approaches

Приклади вживання Наукові підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динамізм та наукові підходи є запорукою успіху нашого підприємства.
Dynamism and scientific approach is the key to our success.

Наприклад, автори поєднали перевірені наукові підходи з давніми духовними практиками.
For instance, the authors combined the proven scientific methods with ancient spiritual practices.

Цей курс пропонує новітні наукові підходи для досягнення успіху як менеджера, так і людини.
This course offers the latest science-based approaches for succeeding as a manager and as a human being.

Будучи аспірантом WUAS, ви зможете використовувати наукові підходи з різних соціальних наук…[-].
As a PhD-student at WUAS, you will be able to draw on research approaches from a variety of social sciences.'.

У статті проаналізовано сучасні наукові підходи до визначення терміна«логістична діяльність».
In the article the current scientific approaches to the definition of the concept of«logistic activities» have been analyzed.

Це ступінь магістра, унікальна в Швейцарії, пропонує повне введення в сучасних наукові підходи до вирішення цієї проблеми.
This MSc degree, unique in Switzerland, offers a complete introduction to the current scientific approaches to address this challenge.

У статті узагальнено та систематизовано основні наукові підходи до визначення сутності категорії«якість життя».
The article generalizes and systematizes the basic scientific approaches to definition of essence of category of«quality of life».

Цей проект- цикл публічних лекцій німецьких істориків з української історії, покликаний представити сучасні наукові підходи до її актуальних питань.
This event is part of a project of public lectures by German historians of Ukrainian history who present current scholarly methods to contemporary questions.

В результаті дослідження були проаналізовані сучасні наукові підходи та реальний стан забезпечення конкурентоспроможності малих і середніх аграрних підприємств.
The study analyzes the modern scientific approaches and the real state of ensuring the competitiveness of small and medium agricultural enterprises.

Виділено нові наукові підходи до тлумачення поняття лізингу, зокрема як форми державно-приватного партнерства, форми забезпечення конкурентоспроможності.
New scientific approaches to interpretation of the concept of leasing as a form of public-private partnership, a form of ensuring competitiveness, have been allocated.

У статті досліджено сутність економічних категорій«конкуренція» і«конкурентоспроможність» та систематизовано основні наукові підходи щодо їх розуміння.
The article is aimed to research essence of economic categories«competition» and«competitiveness», systematized basic scientific approaches in relation to their understanding.

Викладено наукові підходи до формування структури нових знань і нової інформації про Природу й Суспільство України, представлені в інформаційному продукті- Національному атласі України.
The scientific approaches to formation of new knowledge and information structure on Nature and Society of Ukraine submitted in information product- National atlas of Ukraine are stated.

Ми запитали Олександру, чи можна стати мудрішим після прочитання«Чотирьох священних секретів», хто така- щаслива людина і як наукові підходи можна поєднати з духовними практиками.
We asked Oleksandra whether one could gain wisdom from reading Four Sacred Secrets, on who a happy person is, and which scientific approaches could be combined with spiritual practices.

У статті досліджено наукові підходи та окреслено понятійний апарат теорії і практики лізингу, визначено сутність лізингових операцій та особливості механізмів їх реалізації.
This article is devoted to scientific approaches and conceptual apparatus of the theory and practice of leasing, defined the essence of leasing operations and features of the mechanisms for their implementation.

З метою визначення сутності поняття«споживча цінність товару» систематизовано наукові підходи та розглянуто його з позиції класичної політичної економії, психології та маркетингу.
In order to identify the essence of the“consumption value of a commodity” notion, the article systemises scientific approaches and it is considered from the point of view of the classical political economy, psychology and marketing.

Розроблено наукові підходи до технології генної терапії багатофакторних захворювань, заснованої на введенні в організм рекомбінантного генетичного матеріалу з метою корекції патології.
Scientific approaches for gene therapy technologies of multifactor diseases have been developed. They are based on the introduction of recombinant genetic material into an organism with the aim of pathologies correction.

У статті висвітлюється питання незалежності центрального банку, проаналізовано наукові підходи щодо її складових елементів та охарактеризовано основні правові положення забезпечення незалежності Національного банку України.
The article examines the independence of the central bank, scientific approaches to analyze its components and describes the main legal provisions ensuring the independence of the National Bank of Ukraine.

Мета проекту: Розробити наукові підходи для покращення адаптаційного потенціалу живих організмів на основі дослідження їхніх фізіолого-біохімічних реакцій на дію несприятливих чинників довкілля.
Project goals: To develop scientific approaches for improving of the adaptive potential of living organisms based on studying their physiological and biochemical reactions on the effects of adverse environmental factors.

За допомогою наукового інструментарію вивчається те, що вплинуло на формування того чи іншого першоджерела- реального чи абстрактного, і як це може впливати на сформовані наукові підходи до розуміння сутності дій і мотивів людини.
Through scientific tools for observing what has influenced the formation of this or that original source- real or abstract, and how this may impact on the established scientific approaches to understanding the essence of the actions and motives of man.

У ході проведеного дослідження проаналізовано основні наукові підходи щодо визначення функціональних складових економічної безпеки на рівні підприємства, зокрема: ресурсний, системний та ресурсно-функціональний підходи, а також розглянуто переваги та недоліки кожного з них.
In the study, the main scientific approaches to the definition of functional components of economic security at the enterprise level have been analyzed, in particular: resource, system and resource-functional approaches; also the advantages and disadvantages of each have been discussed.

У статті проаналізовано сутність професійної та педагогічної компетентностей як необхідної складової професійної підготовки медичних сестер загальної практики- сімейної медицини, наукові підходи до визначення їх змісту, структури, формування у процесі неперервної медичної освіти.
The article analyses essence of professional and pedagogical competences as a necessary constituent of professional preparation of general practice nurses- family medicine, scientific approaches to the study of their maintenance, structure and formation in the process of continuous medical education.

У статті проаналізовано сучасні наукові підходи до визначення терміна«мотивація та стимулювання інноваційно активного персоналу» і визначено, що управління мотивацією інноваційно активного персоналу- це навмисний вплив на працівника підприємства з метою вирішення завдань і досягнення інноваційних цілей підприємства.
The article analyses modern scientific approaches to definition of the“motivation and stimulation of innovation-active personnel” term and shows that management of motivation of innovation-active personnel is a deliberate impact on an enterprise employee with the aim of solving tasks and achievement of innovation goals of an enterprise.

Запропоновано методичні підходи до оцінки структурних зрушень в економічних системах, узагальнено наукові підходи щодо аналізу ефективності структурних зрушень, використання яких дає можливість комплексної та об'єктивної оцінки результатів динаміки розвитку регіональних систем у сучасних умовах.
The article suggests methodic approaches to assessment of structural changes in economic systems, generalizes scientific approaches to the analysis of efficiency of structural changes, the use of which gives the possibility of complex and objective assessment of the results of dynamics of development of regional systems in modern conditions.

Враховуючи той факт, що студенти англійської програми є з різних куточків світу, вчиться в ГУП запропонувати не тільки відмінну підготовку для майбутніх лікарів і дантистів, але й унікальну можливість жити і працювати в різноманітній середовищі, де можна дізнатися нову мову, зрозуміти іншу культуру або навіть спостерігати різні наукові підходи та методи.
Given the fact that English Program students are from various corners of the world, studies at PMU offer not only an excellent training for future doctors or dentists, but also a fantastic opportunity to live and work in a diverse environment where one can learn new language, understand another culture or even observe different scientific approaches and techniques.

Розробка військового одягу потребує наукового підходу до вибору матеріалів та фурнітури.
The development of military clothing requires a scientific approach to the selection of materials and fittings.

На даний момент можна виділити два наукових підходи до управління конфліктами.
At the moment, two scientific approaches to conflict management can be distinguished.

Прикладний аналіз поведінки є науковим підходом, що застосовується для покращення соціально значимої поведінки.
Applied Behavior Analysis is a scientific approach of improving socially significant behavior.

Він базується на науковому підході та раціональних доказах.
It is based on the scientific approach and reasonable evidence.