Приклади вживання Практичні підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі практичні підходи.
Поведінка, нагороди і звички: практичні підходи до мотивації”.
Теоретичні та практичні підходи психології допоможуть забезпечити і досягти потрібного результату в житті.
Theoretical and practical approaches of psychology help to ensure and achieve an incredible result in life.Музика охоплює різноманітність музичної науки, поєднуючи історичні, етнографічні, аналітичні,критичні та практичні підходи.
MA Music embraces the diversity of music scholarship, combining historical, ethnographic, analytical,critical and practice-based approaches.Дибовського: теоретичні й практичні підходи до вивчення й оцінки сучасного стану біотичних систем.
Dybowski's case: theoretical and practical approaches to the study and evaluation of the current state of biotic systems.Практичні підходи до формування служби технічної підтримки користувачів інформаційної системи університету c.
The Practical Approaches to the Formation of the Service of Technical Support of the Information System of University p.Навчальні посібники пропонують інноваційні та практичні підходи з названих тем та демонструють десятки цікавих прикладів з 21 країни Європи.
The Learning Kits provide innovative and practical approaches to these topics and bring together dozens of outstanding examples from 21 countriesacross Europe.Збірник висвітлює науково-практичні підходи, погляди та результати наукових досліджень у галузі науки«Державне управління» та«Публічне управління та адміністрування».
The collection covers the scientific and practical approaches, views and results of scientific research in the field of science“Public Administration” and“Public Management and Administration”.(2) статті, що висвітлюють теоретико-методологічне підґрунтя або практичні підходи щодо розвитку особистості інженера у просторі вищої технічної освіти;
(2) articles that describe teoretical and methodological bases or practical approaches concerning the engineer's personality development in the space of the higher technical education;На основі методів системного аналізу, аналізу ризиків, експертних оцінок,запропоновано наукові та практичні підходи до побудови системи технічного регулювання України.
On the basis of methods of analysis of the systems, analysis of risks, expert estimations,scientific and practical approaches are offered to the construction of the system of the technical adjusting of Ukraine.Досліджено теоретичні концепції, тенденції та практичні підходи до реалізації синергетичного підходу, які призводять до змін в соціально-економічної системи.
Фокусування на питаннях ведення бізнесу дозволило команді з120 кваліфікованих експертів розробити особливі практичні підходи до бізнес-рішень на основі багаторічного досвіду роботи.
But most importantly- focusing on business issues allowed theteam of 120 qualified experts to develop practical approaches to specific business solutions based on years of experience in consulting.Студенти будуть занурені в багатошаровий теоретичні та практичні підходи до навчання англійської мови в якості другої мови, від засвоєння мови і розвитку грамотності для ефективної ESL педагогіці і історії про Елів.
Students will be immersed in multi-layered theoretical and practical approaches to teaching English as a second language, from language acquisition and literacy development to effective ESL pedagogies and history about ELLs.Незважаючи на те, що в цьому відношенні в демократичних державах є різні нюанси,певні принципи і практичні підходи відрізняють демократичне правління від інших форм державної влади.
In spite of the fact that there are various nuances in the democratic states in this regard,certain principles and practical approaches distinguish democratic board from other forms of the government.Наукові та практичні підходи до підвищення ефективності діагностики ЛОР-захворювань, лікування та реабілітації хворих в ДУ«Інститут отоларингології ім. проф. О. С. Коломійченка НАМН України» 72.
Scientific and practical approaches to increasing the effectiveness of diagnosis of ENT diseases, treatment and rehabilitation of patients in the state institution«O. S. Kolomiychenko institute of otolaryngology of National academy of medical sciences of Ukraine» 72.Але найголовніше- фокусування на питаннях ведення бізнесу дозволило командіз 150 кваліфікованих експертів розробити особливі практичні підходи до бізнес-рішеннь на основі багаторічного досвіду роботи консалтингової та юридичної компанії EBS.
But most importantly- focusing on business issues allowed theteam of 120 qualified experts to develop practical approaches to specific business solutions based on years of experience in consulting.Освітня програма«Основні принципи синдромного підходу лікування ІПСШ у представників уразливих щодо ІПСШ/ВІЛ груп населення з імплементацією нового посібника ВООЗ/ ФНООН/ ЮНЕЙДС«Реалізація комплекснихпрограм по боротьби з ВІЛ/ЗПСШ у працівників секс-індустрії: практичні підходи на основі спільних заходів»;
Training Program"Basic principles of syndromic Будучи переконаним у корисності відповідних рамок висвітлення виборів заходами масової інформації для сприяння вільним і демократичним виборам,враховуючи різні юридичні і практичні підходи держав-учасниць у цій області і той факт, що вона може регулюватись різними областями права;
Convinced of the usefulness of appropriate frameworks for media coverage of elections to contribute to free and democratic elections,bearing in mind the different legal and practical approaches of member States in this area and the fact that it can be subject to different branches of law;Програма спрямована на оснащення дослідників, студентів, практиків та викладачів, які прагнуть дізнатися про гірські екосистеми та сталий розвиток,використовуючи практичні підходи, знання та навички, які необхідні для вирішення завдань сталого використання природних ресурсів у всьому світі.
The program aims at equipping researchers, students, practitioners and teachers seeking learning about mountain ecosystems andsustainable development, with practical approaches, knowledge and skills necessary for meeting challenges of sustainable use of natural resources globally.Старший виконавчий програми в Азії займає стратегічне і практичного підходу до цих викликів.
The Senior Executive Program in Asia takes a strategic and practical approach to these challenges.У статті використано методи абстракції, синтезу, історичний та практичний підходи.
The article uses methods of abstraction and synthesis along with historical and practical approaches.До коштовностей з практичним підходом:.
To jewelry with a practical approach:.Практичних підходів по 55 хвилин.
Practical approaches for 55 minutes.Вони можуть стежити за ходом легко завдяки практичному підходу до предметів.
They are able to follow the course easily due to its practical approach to the subjects.Аналіз теоретичних і практичних підходів щодо підвищення ефективності тео.
Analysis of theoretical and practical approaches to improve the effectiveness of the feasibility study.Такий підхід дозволяє почати з всеосяжним і практичним підходом…[-].
This У статті розглядається аналіз теоретичних і практичних підходів до підвищення ефективності ТЕО.
The paper analyses the theoretical and practical approaches to increase the effectiveness of the feasibility study.Навчальний план підкреслює інтенсивний практичний підхід, що включає багато можливостей для практичного навчання.
The curriculum emphasizes an intensive, practice-based approach involving many opportunities for hands-on learning.І практичним підходом. Я співпрацював.
Practical, down-to-earth approach. I have been around.
