Що таке ПРАКТИЧНІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• practical results
• practical outcomes

Приклади вживання Практичні результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші практичні результати.
The first practical result.

Сподіваюся, ця розмова принесе свої практичні результати.
I hope this advice will lead to practical results.

А де практичні результати?
But where are the practical results?

Був ухвалений закон про боротьбу з дискримінацією, але його практичні результати й досі важко оцінити.
An anti-discrimination law was adopted, but its practical outcomes are difficult to access so far.

Проте, практичні результати розчарували.
But the actual results were disappointing.

Особливо в останні роки його життя позначилося це напрямок і, проживи він ще кілька років, воно дало б багаті практичні результати.
Especially in the last years of his life has affected this area, and he lived a few years, it would give the rich, practical results.

Якими є практичні результати медитації?».
What are the practical results of meditation?”.

Практичні результати форуму будуть надіслані до Міністерства освіти і науки України.
The practical results of the forum will be announced to the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Таким чином, ми бачимо практичні результати підписаного нами контракту.
Thus, we see the practical result of the contract signed by us.

Практичні результати оцінки компетенцій, що використовують цей метод у великих компаніях PROMON і PRODESP було дуже добре.
The practical results of competence assessments using this method at the large companies PROMON and PRODESP was very good.

Студенти будуть досліджувати та розвивати оригінальні продукти, які впливають на аудиторію та вирішують практичні результати для користувачів…[-].
Students will research and develop original products that impact on audiences and address practical outcomes for users.

Тож які практичні результати дало це реформування?
And what was the practical result of such reform?

У цьому році ми бачимо реальні приклади реалізації таких проектів, а також практичні результати, отримані від їх впровадження.
This year we see real examples of the implementation of such projects as well as practical results obtained from their implementation.

Я- ідеаліст, але окрім цього мене мотивують практичні результати моєї роботи та її позитивний вплив на життя людей.
But, beyond idealism, what motivates me is to see the practical results of my work and the fact that these results have a positive impact on the lives of people.

Маркетингові дослідження ставлення пасажирів до нічних та денних перевезень залізницями України: практичні результати розвитку методології.
Marketing researches of passenger attitude to night and day transportation by railways of Ukraine: practical results of the methodology development.

Але які практичні результати будуть витікати із цих правил,- це повинно бути відкрито подібно любим іншим фізичним або абстрактним істинам завдяки спостереженню і дослідженню".
But what practical results will flow from the operation of those rules must be discovered, like any other physical or mental truths, by observation and reasoning.”.

У своїй розповіді пан Рот спирався на новітні наукові дослідження медитації, на її вплив на організм на фізіологічному рівні та на її практичні результати.
In his explanation, Mr. Roth relied on the latest scientific research on meditation, on its effects on the body on a physiological level and on its practical results.

Гарні практичні результати вприскування води, гвинтові системи Gillier Pantone, є незаперечними, для доказів редагування зроблено в мерії Вітри, Чому ця система в даний час[…].
The good practical results of a water injection against a Gillier Pantone system are undeniable. montage at the Town Hall of Vitry. Why is this system not currently[…].

Крім того, Європейським Союзом вже були досягнуті значні практичні результати щодо позбавлення залежності Європи від російського газу, як основного чинника впливу Москви на ЄС.
Besides, the European Union had achieved significant practical results in getting rid of Europe's dependence on Russian gas as the main factor of Moscow's influence in the EU.

Ринок зброї любить тишу, тому не можу сказати більше, але мені здається, що у нас є всі шанси вже незабаром побачити перші практичні результати співпраці”,- сказав посол.
The arms market likes silence, therefore I cannot say more, but it seems to me that we have every chance to see the first practical results of cooperation soon,' the ambassador noted.

І тільки з урахуванням цих часових рамок демократи зможуть розраховувати на перші позитивні практичні результати угоди, що може використовуватися ними в президентських передвиборних перегонах.
Only with these timelines, Democrats can count on the first positive practical results of the Agreement, which could be used by them in the presidential election race.

Багато практичні результати можуть бути представлені з використанням таких функцій, і тому більшість основних результатів в цій області отримані в прикладної наукової літератури.
Many quite practical results can be represented using such functions, and consequently, most of the principal results in this field are obtained in the applied science literature.

Цілком очевидно, що лише теорії неможливо отримати практичні результати, і якщо ви дійсно хочете схуднути і є всі ваші улюблені продукти, ніж ви повинні бути практично не залучалися.
It is very evident that by mere theory you cannot get practical results and if you really want to lose your weight and keep on eating all of your favorite foods than you must be practically involved.

У висновках коротко описують результати, отримані у процесі роботи, наводять головні наукові та практичні результати досліджень, аргументуючи кількісними та якісними показниками.
The conclusion summarizes the results obtained in the process of work, outlining the main scientific and practical results of the research, arguing their quantitative and qualitative indicators.

У цьому контексті відзначено практичні результати роботи Трастового фонду НАТО з модернізації системи управління і зв'язку, зокрема, проекту з постачання Збройним Силам України сучасних засобів комунікацій.
In this context, the practical results of the work of the NATO Trust Fund on Command, Control, Communications and Computers, the project on supplying modern means of communication to the Armed Forces of Ukraine.

Через виявлені несправності, а також зменшення небезпеки нападів цепелінів, проект“Aerial Target” був незабаром закритий, але теоретичні та практичні результати цього проекту були успішно використані в наступних розробках.[6].
Caused by detected faults and decreasing the danger of Zeppelins' attacks,“Aerial Target” project was closed soon, but theoretical and practical results of this project were successfully used in further developments.[6].

Попри всі практичні результати цього турне президента України, у країнах Балтії все ще занепокоєні стратегічною невизначеністю позиції нової української влади на фоні майбутніх перемовин з Росією в«нормандському» форматі.
Despite all the practical results of the visits of the President of Ukraine, the Baltic states are still concerned about the strategic ambiguity of the position of the new Ukrainian authorities against the background of future talks with Russia in the Normandy Format.

Використання інтелектуальних ресурсів Компанії, багаторічний дослідницький досвід та здобуті практичні результати дозволяють створювати інноваційні продукти на базі прогресивної технології Блокчейн, яка на сьогодні є найпопулярнішою в багатьох сферах соціально-економічного життя суспільства.
Using the Company's intellectual resources, long-term experience of research and practical results obtained enable the Company to create innovative products based on the advanced Blockchain technology, which today is the most in-demand technology in many fields of social and economic life.

Бо тільки конкретні практичні результати, досягнуті в тісній взаємодії партнерів, є єдиним мірилом, єдиним показником ефективності нашої двосторонньої співпраці, ефективності реалізації стратегічних домовленостей вищих керівників наших двох держав в економічній сфері!
Because only specific practical results achieved in close cooperation between partners is the only measure, the only indicator of the efficiency of our bilateral cooperation, efficiency of strategic agreements between the two leaders of the two countries in the economy!

Однак кліматична політика має цілком практичні результати- зниження тарифів на комунальні послуги при енергоефективності, доступність відновлюваної енергії, покращення здоров'я населення завдяки поліпшенню стану довкілля, впровадження нових технологій на виробництві та зниження собівартості товарів.
However, climate policy has a very practical results- the reduction of tariffs for utilities in energy efficiency, availability of renewable energy, improving the health of the population through improved environmental conditions, introduction of new production technologies and reducing the cost of goods.