Що таке SUCH APPROACHES Українською - Українська переклад

• такі підходи
• таких підходів

Приклади вживання Such approaches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such approaches offer no effective.
Такі підходи не сприяють ефективній.

And from our partners we always expect such approaches.
І від своїх партнерів ми завжди чекаємо подібних підходів.

One of such approaches is cultural relativism.
Одним з таких підходів вважається культурний релятивізм.

It all comes down to having a unique inner culture, which makes such approaches.
Усе впирається в наявність унікальної внутрішньої культури, яка уможливлює такі підходи.

Such approaches undermine democracy, and make agressors states only stronger.
Такі підходи підривають демократії, а їхніх ворогів роблять тільки сильнішими.

These efforts may serve as a model for using such approaches in other tumor types.
Їх дані можуть слугувати моделлю для використання таких підходів при інших типах пухлин.

Such approaches were applied by Moscow in the early 1990s to Moldova and Georgia.
Саме такі підходи були застосовані Москвою на початку 1990-х років у відношенні Молдови та Грузії.

Besides, in order to hack and update the body, biohackers follow such approaches to nutrition as:.
Також для«злому» та модернізації організму біохакери дотримуються таких підходів до харчування, як:.

Such approaches of Salvini and Di Maio in socio-economic policy cause concern of the European Union.
Такі підходи Сальвіні та Ді Майо в соціально-економічній політиці викликають занепокоєння в Євросоюзі.

In my opinion, the modern tax system aimed at development the economy cannot tolerate such approaches.
На мій погляд, у сучасній податковій системі, метою якої є розвиток економіки, подібні підходи є неприйнятними.

In the future, such approaches were used by Putin to increase his popularity and strengthen the power in the country.
Згодом подібні підходи Путін застосовував для підвищення своєї популярності та зміцнення влади в країні.

Speakers will tell us about their team creating experience, how to bring up an effective leader, whether such approaches really benefit the business?
Спікери розкажуть про свій досвід створення таких команд, як зростити ефективного лідера та чи дійсно такі підходи приносят більше користі бізнесу?

Such approaches in training ensure successful employment of graduates of the Institute of Economics and Management.
Такі підходи до навчання забезпечують успішне працевлаштування випускників інституту економіки і управління(ЕіУ).

We must understand that only through such approaches as an improvement in the quality of life we?? can defeat the aggressor.
І ми повинні розуміти, що тільки через такі підходи, через підвищення якості життя людей ми можемо перемогти агресора.

Such approaches include arbitrage on Instagram: giving away of its users to a certain resource for the reward.
До подібних способів належить і арбітраж в Instagram-«злив» відвідувачів цієї соцмережі певного ресурсу за винагороду.

As Ukraine draws closer to the EU, we hope that such approaches for creating and implementing strategies will be widespread.
З наближенням України до ЄС ми сподіваємося, що такі підходи розробки та реалізації стратегій стануть загальноприйнятими.

Such approaches promote effective medical care, as well as deprive the patient and doctor of unpleasant moments in communication.
Такі підходи сприяють ефективній медичній допомозі, а також позбавляють пацієнта та лікаря неприємних моментів у спілкуванні.

Students will gain the skills needed to assess these options on a whole life basis with an appreciation for how the financial and business case can be made for such approaches.
Поряд з цим студенти отримають навички, необхідні для оцінки цих параметрів по цілому життя основі з задоволенням для, як фінансовий та діловий випадок може бути зроблений для таких підходів.

Such approaches include core concepts and skills being taught separately in each discipline but housed within a common theme;
Такі підходи включають основні поняття та навички, яким навчаються окремо в кожній дисципліні, але розташовані в рамках спільної теми;

The union of these cliques then defines a subgraph whose components(disconnected parts) then define communities.[34] Such approaches are often implemented in social network analysis software such as UCInet.
Об'єднання цих кліків потім визначає підграф, чиї компоненти(роз'єднані частини) визначають спільноти. Такі підходи часто застосовуються у програмному забезпеченні аналізу соціальних мереж, таких як UCInet.

Such approaches can at the same time involve the kinds of activity from which some parents/guardians wish to have their children exempted.
В той же час, такі підходи можуть включати види діяльності, від якої деякі батьки/опікуни забажають звільнити своїх дітей.

This programme will combine the technical design and engineering issues associated with the delivery of sustainable built environments with an appreciation for how such approaches can be justified in a commercially focused world.
Ця програма буде поєднувати в собі технічні питання проектування та інженерних, пов'язаних із забезпеченням сталого архітектурного середовища з задоволенням для того, як такі підходи можуть бути виправдані в комерційно сфокусованим світі…[-].

Such approaches have long been recognized in those countries that are now considered to be advanced in their socio-economic, political development.
Такі підходи давно усвідомлені у тих країнах, що нині вважаються передовими за своїм суспільно-економічним, політичним розвитком.

And following such provisions of the law and such approaches, we will have to hold elections in Donetsk and Luhansk as soon as possible", emphasized Arseniy Yatsenyuk.
І за такими положеннями закону і з такими підходами ми повинні будемо провести вибори в Донецьку і Луганську якнайшвидше»,- підкреслив Арсеній Яценюк.

Such approaches of the national media, as evidenced by studies conducted in this area, slow down the processes of integration of gender equality.
Такі підходи вітчизняних ЗМІ, а про це свідчать дослідження, які проводяться у цій сфері, загальмовують процеси інтеграції гендерної рівності.

We are talking about such approaches as pair programming or, for example, testing, code review, rotation of employees between different types of tasks and other collective creativity.
Мова йде про такі підходи, як парне програмування або, наприклад, тестування, code review, ротація співробітників між різнотипними завданнями та інше колективне творчість.

Such approaches to the current problems of economic stagnation can drive the final nail into the heart of innovation- and the American working class.
Подібні підходи до нинішніх проблем економічної стагнації можуть вбити останній цвях в серце інновацій- і американського робітничого класу.

Such approaches allow to increase efficiency of treatment of patients with vascular pathology in 3-8 times depending on involving of chaos mechanisms in CVS functioning.
Такі підходи дозволяють збільшити ефективність лікування хворих на судинну патологію в 3-8 разів в залежності від запущеності механізмів хаосу в роботі всієї ССС.

Such approaches continue to provide useful information that might support topics such as handling of complaints, quality defects, deviations and allocation of resources.
Такі підходи продовжують забезпечувати корисною інформацією, що може надати допомогу у таких питаннях, як обробка рекламацій, дефекти якості, відхилення та розподіл ресурсів.

In turn, because of such approaches, have been critically reduced International Reserves of the country, which were spent to support the Russian economy, to cover the state budget deficit and to support the Russian ruble.
Своєю чергою, наслідком таких підходів стало критичне скорочення золотовалютних резервів країни, що витрачалися як на підтримку російської економіки, так і на покриття дефіциту державного бюджету та утримання курсу російського рубля.