Що таке ЦІ ПІДХОДИ Англійською - Англійська переклад

• these approaches

Приклади вживання Ці підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва ці підходи виробляють воду як побічний продукт.
Both of these approaches produce water as the by-product.

Але справа в тому, що мені нерідко телефонують люди, вже випробували обидва ці підходи.
But the fact is that I often get calls from people who have already experienced both of these approaches.

Ці підходи привели до поліпшення симптомів(наприклад, болю), але індивідуальна реакція сильно варіюється.
These treatments have led to the improvement of symptoms(e.g., pain), but individual response is highly variable.

Існує кілька підходів до дослідження ціни, і всі ці підходи можна реалізувати за допомогою методики«Price Vector».
There are several approaches to the price study and all of these approaches can be implemented using techniques«Price Vector».

Ці підходи та рішення вже відпрацьовані та перевірені на зразках, що стоять на озброєнні армії Туреччини.
These approaches and solutions have already been worked out and tested on samples that are being armed with the Turkish Army.

Пропоноване теоретичне обгрунтування та рекомендації дозволяють вчителю реалізувати ці підходи практично в навчальному процесі навчання математики.
The suggested theoretical rationale and guidelines allow a teacher to realize these approaches practically in the educational process of teaching mathematics.

Всі ці підходи об'єднані поняттям Human Resource Management і орієнтовані на підготовку персоналу та його ефективне використання.
All these approaches are united by the concept of Human Resource Management and are focused on staff training and its effective use.

Студенти вчаться критично осмислити ці підходи і їх результати і інтерпретувати їх як в конкретному контексті і в рамках поточного академічних знань.
Students learn to reflect critically on these approaches and their results and to interpret them both in their specific context and within the framework of current academic knowledge.

На жаль, ці підходи представляють лише відправні точки та навіть і близько не підходять для відтворення світу«Біжить по лезу».
Unfortunately, these approaches represent only a starting point and not even close to suitable for recreating the world of"blade Runner".

Таким чином, приклад Франції демонструє фатальний розрив між, з одного боку, заміщенням ядерною енергетикою інших джерел енергії та, з іншого боку, докорінною реформою енергетичної системи- та викликає запитання, на скільки сумісними є ці підходи.
Thus the example of France shows the fatal gap between, on the one hand, the substitution of nuclear power for other energy sources and, on the other, a fundamental reform of the energy system- and raises the question of how compatible these approaches are.

Всі ці підходи повинні працювати з величезною кількістю учнів, так що коментарі не тільки флеш-минуле, і репутація може бути побудований протягом довгого часу.
All these approaches need to work with huge numbers of learners, so that comments don't just flash past, and reputations can be built over time.

Український газовий монополіст Нафтогаз, якому належать найважливіші газопроводи, запропонував, щоб міжнародні кредитори позичили країні кошти або європейські компанії самі придбали природний газ для наповнення українських сховищ, чи, як варіант, поєднати ці підходи.
Naftogaz, the Ukrainian natural gas monopoly that owns the critical pipelines, has suggested that international lenders lend the country the funds, or that European companies themselves buy natural gas for storage in Ukrainian gas sites, or some combination of those approaches.

Ці підходи, ймовірно, отримають підтримку всередині певних сегментів олігархічної еліти, частина якої прагне легітимізувати і зробити прозорим свій бізнес.
These approaches are likely to win support within segments of the oligarchic elite, part of which seeks to legitimate and make transparent its businesses.

Він не лише вдосконалює ці підходи, а й є прикладом цілого класу ядер, пристосованих до структур даних, як почали з'являтися на рубежі XXI сторіччя.
Not only does it improve on these approaches, but it is an example for a whole class of kernels adapted to data structures, which began to appear at the turn of the 21st century.

Ці підходи часто засновані на сейсмічної томографії, яка є способом намічаючи зміни в структурі за допомогою спостережень з великого числа сейсмограмм.
These approaches are often based on seismic tomography, which is a way of mapping out the variations in structure using observations from large numbers of seismograms.

Інші дослідники доповнювали ці підходи урахуванням інших факторів, таких як наявність зовнішніх стимулів, що визначають людські реакції: ритми в природі(ніч і день);
Other researchers complement these approaches into account other factors such as the presence of external stimuli that determine human reactions: the rhythms in nature(night and day);

Ці підходи дозволять Вам оцінити причинно-наслідкові ефекти від пасивно спостережуваних даних, виявивши справедливі порівняння, сидячи всередині даних, які у вас вже є.
These approaches will enable you to estimate causal effects from passively observed data by discovering fair comparisons sitting inside of the data that you already have.

Перелік використаних матеріалів і методів дослідження(відмінність та перевага запропонованих підходів для досягнення поставленої у роботі мети. Перераховувати ці підходи треба не відірвано від змісту роботи, а коротко та змістовно визначаючи, що саме досліджувалось тим чи тим методом. Це дасть змогу пересвідчитися у логічності та прийнятності вибору саме цих методів).
List of used materials and research methods(the difference and advantage of the proposed approaches to achieving the goal set in the work. List these approaches should be kept separate from the content of the work, while briefly and meaningfully defining what exactly was investigated by that method, which will make it possible to verify logic and the eligibility of the choice of these methods).

Систематизувати ці підходи, виявити позитивні та негативні сторони кожного з цих підходів та запропонувати своє бачення структури економічної безпеки.
Systematize these approaches, identify positive and negative aspects of each of these approaches and offer their vision of the structure of economic security.

Ці підходи дуже різні, але їх об'єднує ідея кількісного, тобто важливо сказати, що диференціал не тільки нескінченно малий, а наскільки саме він малий.
These approaches are very different from each other, but they have in common the idea to be quantitative, i.e., to say not just that a differential is infinitely small, but how small it is.

Ці підходи поєднують неструктурованих або різні дані в одному місці, але не обов'язково вимагає(часто складного) майстер-схему реляційної структури і визначити всі дані в Hub.
These approaches combine unstructured or varied data into one location, but do not necessarily require an(often complex) master relational schema to structure and define all data in the Hub.

Ці підходи ґрунтуються на інформації про інфекції(викликані вірусами або бактеріями), яким запобігають вакцини, наприклад, як мікроби інфікують клітини і як імунна система реагує на неї.
These approaches are based on information about the infections(caused by viruses or bacteria) the vaccine will prevent, such as how germs infect cells and how the immune system responds to it.

Ці підходи можуть містити, але не обмежуються ними: використання розчинних молекул, генну терапію, трансплантацію стовбурових клітин, тканинну інженерію і перепрограмування типів клітин і тканин»[4].
These approaches may include, but are not limited to, the use of soluble molecules, gene therapy, stem cell transplantation, tissue engineering and the reprogramming of cell and tissue types.”.

Усі ці підходи буде об'єднано в декілька“моделей”, головні тези та висновки яких студент(к)и“примірятимуть” до тих організацій, в яких вони працюють, критично переосмислюючи їх структуру та функціонування.
All these approaches will be united into several“models”, the main theses and conclusions of which the students will“try” to the organizations in which they work, critically rethinking their structure and functioning.

Ці підходи можуть бути також використані для багатовимірної інтеграції, повторюючи одновимірні інтегрування за кількома вимірами. Однак кількість обчислень функції зростає експоненціально з числом вимірів.
These approaches can be also used for multidimensional integrations by repeating the one-dimensional integrals over multiple dimensions. However, the number of function evaluations grows exponentially as s, the number of dimensions, increases.

Всі ці підходи зосереджені на поясненні людям того, як закон впливає на них у повсякденному житті, покращуючи їхню здатність використовувати формальні системи правосуддя, а також надаючи можливість людям впливати на покращення законодавства.
All those approaches imply explaining people how the law impact them in their everyday lives, improving their ability to use formal justice systems, and also enabling people to influence the improvement of legislation.

Всі ці підходи є високо теоретичними(3nm не є довгостроковим вузлом у будь-якому випадку), але існує інша проблема, що очікує в крилах, навіть якщо ці нові типи транзисторів можуть бути уточнені і випущені на ринок: вартість проектування.
All of these approaches are highly theoretical(3nm isn't a near-term node in any case), but there's a different problem waiting in the wings, even if these new transistor types can be refined and brought to market: design cost.

Обидва ці підходи сильно контрастують з нещодавніми(до парламентських виборів) заявами самої Зе-команди про корупційну сутність мажоритарної системи, і, очевидно, тягнуть за собою всі недоліки«мажоритарки».
Both of these approaches strongly contrast with the more recent(before the parliamentary elections) statements of the Ze-team itself regarding the corruption essence of the majoritarian system, and, obviously, entail all the shortcomings of the majoritarian system.

Ці підходи схожі з підходами пошуку на основі сітки, за винятком того, що вони генерують мощення, повністю покриваючи конфігураційний простір замість сітки.[1] Бруківка розкладається на два підкладки X-, X+, виготовлені з ящиків таким чином, що X- ⊂ Cвільн ⊂ X+.
These approaches are similar to grid-based search approaches except that they generate a paving covering entirely the configuration space instead of a grid.[2] The paving is decomposed into two subpavings X-, X+ made with boxes such that X-⊂ Cfree⊂ X+.

Сьогодні ці підходи покладено в основу розробки інструментів планування у водному секторі, зокрема, Планів управління річковими басейнами відповідно до Водної рамкової директиви ЄС, Планів забезпечення безпеки питної води та санітарії для впровадження Протоколу про воду та здоров'я.
Today, these approaches are the basis for planning tools development for the water sector, including River basin management plan according to the EU Water Framework Directive, Water and sanitation safety plans for the implementation of the Protocol on Water and Health.