Що таке ПІДХОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• approaches
• approach

Приклади вживання Підходами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секунд відпочинку між підходами.
Seconds rest between sets.

Відпочивайте між підходами 2-3 хвилини.
Rest between sets for 2-3 minutes.

(іноді їх називають підходами);
(They are sometimes called intrapreneurs).

Між підходами потрібно робити перерву.
Between sets needed to take a break.

Так що, більше ніяких п'ятихвилинних перерв між підходами!
So, no more five-minute breaks between sets!

Перерви між підходами повинні бути мінімальними.
Break between sets should be minimal.

Останні чотири місяці позначилися двома вже звичними крайніми підходами до Росії.
The last four months were also marked by the usual extremes of approaches to Russia.

В чому полягає різниця між їхніми підходами до організації архітектурної освіти?
What is the difference between the approaches to architectural education there?

З такими підходами Австрія та Нідерланди лише отруюють демократичні цінності у своїх країнах.
With this approach, Austria and Holland are poisoning democratic values in their own countries.

Ми розуміємо, що кожна компанія є унікальною за своєю корпоративною культурою, підходами до роботи, методами управління.
We understand that each company is unique in its corporate culture, approach to work and methods of management.

Ознайомтеся з основними підходами нашого дослідження, і подивіться, чи відповідає який-небудь з цих моментів вам.
Read on for the key takeaways of our study, and see if any of these points resonate with you.

Ми працюємо з мінімальними адміністративними витратами, гнучкими правилами й індивідуальними підходами до кожного музиканта.
We operate with minimal administrative costs, flexible rules and a unique personalized approach to each musician.

Згідно з підходами до вивчення лінгвістичних термінів обґрунтовано їхню термінологічну варіативність.
According to the approaches to the study of linguistic terms, their terminological variability is substantiated.

Ми з задоволенням бачимо, що й Україна з подібними почуттями та підходами простягає нам руку дружби й співробітництва».
We are pleased to see that Ukraine with similar feelings and approach extends to us the hand of friendship and cooperation.".

Ми повністю задоволені підходами компанії до обслуговування своїх клієнтів і результатом нашої співпраці в цілому.
We are completely satisfied with the company's approach to serving its clients and the result of our cooperation in general.

Сидіти на дієті подібного типу можна один-два рази на місяць, але перерва між підходами повинен становити не менше двох тижнів.
Sitting on a diet of this type can be one to two times a month, but a break between sets shall be at least two weeks.

The є те, що краплинні підходами фактично ростуть волосся на обличчі до ultimatelyeliminate залисин в області бороди.
The fact is that there is trickling of approaches to actually grow facial hair to ultimatelyeliminate bald patches in beard area.

У Варшаві зростає розчарування Києвом, його підходами в політиці історичної пам'яті",- сказало джерело в польському уряді.
In Warsaw there is a growing frustration with Kiev, his approach in politics of historical memory, said the source press the Polish government.

Ефективне використання кожного з підходів є мистецтвом, і менеджери неминуче будуть бажати працювати з одними підходами й уникати інших.
Efficient use of any of the approaches is a skill, so those different managers will inevitably prefer to work with one approach and avoid others.

Міжнародний за інтересами і міждисциплінарний за підходами, Frontiers фокусується на сучасних екологічних проблемах і викликах довкілля.
International in scope and interdisciplinary in approach, Frontiers focuses on current ecological issues and environmental challenges.

Так вже об'єктивно трапляється, що кожен новий етап розвитку людства, зопровождается абсолютно новими підходами до виконання однотипних завдань.
So it is objectively the case that each new stage of human development, withccompanied completely new approach to the implementation of similar tasks.

Якщо ці«спеціалісти» з такими підходами намагатимуться розвивати інші сфери економіки, то багато людей спакують валізи й поїдуть.
If‘specialists' with this kind of approach try to develop other sectors of the economy, lots of folks will pack their bags and leave.

Луіс Фондербрідер, Директор аргентинської команди судових антропологів, ділиться своїм досвідом та підходами до роботи з мертвими та з ідентифікації тіл.
Dr. Luis Fondebrider, Director of the Argentine Forensic Anthropology Team, shares his experience and approach on management of the dead and identification of the bodies.

Усі іспити Cambridge English розроблені згідно з принципами та підходами Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти(Common European Framework of Reference).
Cambridge English exams are aligned to the principles and approach of the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).

ЧАСТИНА 1: ПОБАЧИТИ/ ЗНАЙТИ/ ЗРОБИТИ Ця тригодинна сесія ознайомить учасників з підходами, і методами архітектури, які стали каталізатором змін у Шотландії.
PART 1: SEE/ FIND/ MAKE This three hour session will introduce participants to the approach, ethos and method of Architecture Fringe as a catalyst for change within Scotland.

Відмінність між підходами систем менеджменту якості сімейства ІСО 9000 і моделями досконалості полягає в їх областях застосування.
The difference between the approaches of the quality management systems in the ISO 9000 family and the excellence models lies in their scope of application.

Це, проте, не бентежить оцінювачів, оскільки в цьому випадку вживаними підходами до оцінки дані об'єкти оцінки розглядатимуться як клас устаткування і машин.
This, however, does not confuse appraisers, as In this case, the approach to evaluation of the data objects assessment will be considered as a class equipment and machinery.

Якщо обмежуватися тими підходами, які є у нашій країні до міжнародного права зараз, то, безумовно, транскордонне банкрутство у Росії залишиться виключно теоретичною концепцією.
If we limit our options by the approaches in our country towards the international law, transborder bankruptcy in Russia will remain to be an exceptionally theoretical concept.

Навчальний процес відбувається у дружньому англомовному середовищі, яке створюють наші кваліфіковані викладачі, поєднуючи досвід роботи із сучасними методами та підходами.
Educational process takes place in friendly English-speaking surrounding provided by our qualified teachers, who manage to combine their working experience with contemporary methods and approach.

Проаналізовані існуючі підходи до визначення заходів розвитку збройних сил та визначена їх ідентичність з підходами, які використовуються в Збройних Силах України.
The existing approaches to the definition of measures for the development of the armed forces are analyzed and their identity is identified with the approaches used in the Armed Forces of Ukraine.