Що таке ТЕОРЕТИЧНІ ПІДХОДИ Англійською - Англійська переклад

• theoretical approaches

Приклади вживання Теоретичні підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теоретичні підходи до визначення сутності та функцій лізингу c.
The Theoretical Approaches to Defining the Essence and Functions of Leasing p.

У статті аналізуються теоретичні підходи до захисту прав інтелектуальної власності в Україні.
This article analyzes the theoretical approaches to the protection of intellectual property rights in Ukraine.

Теоретичні підходи до формування контролінгу як компоненту управління морським природокористуванням.
Theoretical approach to controlling, as a part of marine nature management.

У статті здійснено спробу узагальнити теоретичні підходи до соціальних гарантій та стандартів як економічних категорій.
The article attempts to generalize the theoretical approaches to the social guarantees and standards as economic categories.

Проаналізовано теоретичні підходи до державно-приватного партнерства та їх особливості в питаннях кібербезпекової сфери.
The theoretical approaches to public-private partnership and their peculiarities in the cybersecurity sphere are analyzed.

Мюррей, творець відомого тематичного апперцептивного тесту(ТАТ), спробував систематизувати різні теоретичні підходи і поняття у вивченні мотивації.
Murray, the creator of the well-known thematic apperceptive test(TAT), tried to systematize various theoretical approaches and concepts in the study of motivation.

В статтіузагальнюються новітні теоретичні підходи дослідження впливу громадянського суспільства на інституційні трансформації господарства.
The article generalizes the latest theoretical approaches to research of the influence of civil society on the institutional transformations of economy.

Тут ви маєте можливість поглянути на"розвиток" з різних точок зору, поєднати методологічні та теоретичні підходи та виявити зв'язки між соціальними, політичними та просторовими умовами.
Here you have the chance to look at“development” from different perspectives, to link methodological and theoretical approaches, and to detect connections between social, political, and spatial conditions.

Ключові слова: стиль, індивідуальний стиль, стиль управління, теоретичні підходи, індивідуальний стиль юриста, професійний стиль, формування стилю управління, розвиток стилю юриста.
Key words: style, individual style, management style, theoretical approaches, individual lawyer's style, professional style, formation of management style, development of the lawyer's style.

Узагальнено теоретичні підходи формування системи управління та представлена система управління соціальним капіталом підприємства на основі кібернетичного підходу..
The article generalizes the theoretical approaches to formation of the system of management and presents the system of management of social capital of enterprise on the basis of cybernetic approach..

Це, у поєднанні з навчальним планом, що поєднує теоретичні підходи до бізнес-дисциплін з практичним досвідом, означає, що ви вийдете з курсу, готового керувати у світі бізнесу.
This, combined with a curriculum that blends theoretical approaches to business disciplines with practical experience, means that you will emerge from the course ready to manage in the world of business.

Систематизовано теоретичні підходи щодо трактування поняття«кадровий потенціал», з виокремленням ресурсного, системного, факторного, атрибутивно-синтезуючого(або інтеграційного) та індикативно-результуючого підходів.
Theoretical approaches to interpretation of the notion of«personnel potential» have been systematized, with allocation of the resource, system, factorial, attributive-synthesizing(integrative) and indicative-resulting approaches..

Ця стаття- це спроба авторів визначити й описати ті теоретичні підходи, які є цінними в контексті конкурентної розвідки та особливостей її аналітичного інструментарію.
The article is an attempt of the authors to identify and describe the theoretical approaches that are valuable in the context of competitive intelligence and especially its analytical tools.

У статті узагальнено теоретичні підходи до визначення поняття«контролінг», які відображають еволюцію теорії контролінга й доповнюють один одного, роблячи акценти на різні аспекти цільової спрямованості контролінга в системі управління.
The article generalises theoretical approaches to definition of the“controlling” notion, which reflect evolution of the controlling theory and supplement each other, focusing on various aspects of the target direction of controlling in the system of management.

Історична соціологія є дуже неоднорідна і внутрішньо диференційована дисципліна, яка має загальні теоретичні підходи, ряд спеціальних теорій, безліч спеціалізованих напрямків досліджень, а також розробляє дослідження на емпіричному рівні.
Historical sociology is a very diverse and internally differentiated discipline that has general theoretical approaches, a number of special theories, a variety of specialized research directions, and empirically developed research.

У статті систематизовані теоретичні підходи до розвитку механізму еколого-економічного управління з урахуванням можливостей кластеризації системи природокористування регіону.
The article systemises theoretical approaches to development of the mechanism of ecological and economic management with consideration of possibilities of clusterisation of the system of nature management of the region.

Студенти знайомляться з різними періодами угорської та світової історії кіно, різні теоретичні підходи кінознавства і кінематографічних жанрів, і розвивати свої навички читання теоретичних текстів та інтерпретації фільмів.
Students can learn about the different periods of Hungarian and world film history, different theoretical approaches of film studies and filmic genres, and can develop their skills of reading theoretical texts and interpreting films.

У статті авторка структурувала сучасні теоретичні підходи до розуміння громадянського суспільства та обґрунтувала необхідність активного залучення громадянського суспільства під час виконання Угоди про асоціацію між Україною і ЄС.
The author structured the modern theoretical approaches to the understanding of civil society and substantiated the need for the active involvement of civil society in the implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU.

Історична соціологія є дуже неоднорідна і внутрішньо диференційована дисципліна, яка має загальні теоретичні підходи, ряд спеціальних теорій, безліч спеціалізованих напрямків досліджень, а також розробляє дослідження на емпіричному рівні.
Historical sociology is a very diverse and internally differentiated discipline that has general theoretical approaches, a number of special theories, a variety of specialized research directions, and develops research at an empirical level…[-].

У статті проаналізовано теоретичні підходи до трактування поняття«пріоритетна галузь», встановлено сучасні критерії, відповідно до яких галузь вважається пріоритетною, та розроблено власні критерії, відповідно до яких повинен здійснюватись відбір галузей економіки до пріоритетних з точки зору бюджетного фінансування.
The article analyzes theoretical approaches to interpretation of the“priority sector” concept, establishes up-to-date criteria according to which a sector is regarded as a priority, and develops its own criteria according to which economic sectors are to be selected as priority ones from the viewpoint of budget funding.

Історична соціологія є дуже різноманітною і внутрішньо диференційованою дисципліною, яка має загальні теоретичні підходи, ряд спеціальних теорій, різноманітні спеціалізовані напрямки досліджень і розвиває дослідження на емпіричному рівні…[-].
Historical sociology is a very diverse and internally differentiated discipline that has general theoretical approaches, a number of special theories, a variety of specialized research directions, and develops research at an empirical level…[-].

При аналізі, систематизації та узагальненні наукових робіт економістів-регіоналів України, Росії, країн Європи та Північної Америки з управління регіональним розвитком було виокремлено теоретичні підходи двох напрямків- неокласичного та кумулятивного, що мали найбільше поширення протягом ХХ ст.
During analysis, systematization and generalization of the scientific works by economists-regionnaires from Ukraine, Russia, countries of Europe and North America on the management of regional development theoretic approaches of the two directions were allocated- the neoclassical and the cumulative, which had obtained the highest circulation in the twentieth century.

Програма бізнес-адміністрування кандидат Яшар університету розроблена, щоб передати сучасні бізнес-додатки і теоретичні підходи, які забезпечують основу для цих додатків для наших студентів і привести їх, щоб провести дослідження і внести свій вклад в національному та міжнародному світі бізнесу та академічної літератури.
Yasar University's Business Administration Ph.D. program is designed to convey contemporary business applications and theoretical approaches that provide a basis for these applications to our students and lead them to conduct research and contribute to national and international business world and academic literature.

Завдання: каталитически активного металу центри в біологічних білків і синтетичних модельних комплексів буде характеризуватися використанням спектроскопічних методів(зокрема рентгенівської спектроскопії в джерелах синхротронного випромінювання) і теоретичні підходи(теорії функціонала щільності)? У рамках Берлінської Excellencecluster"" Unicat"", щоб отримати інформацію про молекулярні та електронних структур та їх вплив на каталітичних реакцій.
Tasks: Catalytically active metal centers in biological proteins and synthetic model complexes will be characterized using spectroscopic methods(in particular X-ray spectroscopy at synchrotron radiation sources) and theoretical approaches(density functional theory)Â In the frame of the Berlin Excellencecluster""Unicat"", to gain information on the molecular and electronic structures and their influence on the catalytic reactions.

Обов'язкова частина навчального плану складається з основних курсів, які мають методологічний розділ, в якому студенти вивчають основні теоретичні підходи до концепції ідентичності себе, іншого і різних соціальних груп, а також зосереджують увагу на концепції та її різних проявах. у літературі, лінгвістиці та культурі.
The mandatory part of the curriculum consists of core courses that have a methodological section in which students learn the basic theoretical approaches toward the concept of identity of oneself, of the other, and of various social groups, and focus on the concept and its various manifestations in literature, linguistics, and culture.

Наша передові програми спрямовані на те, щоб надати студентам найактуальніші тенденції доставки психічного здоров'я, теоретичні підходи до клінічної практики, інноваційні та альтернативні методи консультування, консультації та управління справами.
Our leading-edge program is dedicated to providing students with the most current, emerging trends in mental health delivery, theoretical approaches to clinical practice, innovative and alternative modes of counseling, consultation, and case management.

Теоретичний підхід до інформаційного забезпечення в системі державного управління у воєнній сфері.
Theoretical approach to information support in the system of public administration in the military sphere.

В даний час домінує теоретичний підхід до подання є імовірнісна вибірка.
Currently, the dominant theoretical approach to representation is probability sampling.

Цей простий теоретичний підхід відповідає тому, що ми бачимо в світі.
This simple theoretical approach matches what we see in the world.