Що таке ТЕОРЕТИЧНИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• theoretical approach

Приклади вживання Теоретичний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей простий теоретичний підхід відповідає тому, що ми бачимо в світі.
This simple theoretical approach matches what we see in the world.

Теоретичний підхід до інформаційного забезпечення в системі державного управління у воєнній сфері.
Theoretical approach to information support in the system of public administration in the military sphere.

В даний час домінує теоретичний підхід до подання є імовірнісна вибірка.
Currently, the dominant theoretical approach to representation is probability sampling.

Корпоративні лідери вже давно мріяв для випускників MBA з практичними знаннями, а не теоретичний підхід до бізнесу.
Corporate leaders have long yearned for M.B.A. graduates with practical knowledge rather than a theoretical approach to business.

Декілька років тому я зрозумів, що теоретичний підхід не дозволяє дістатися до сутності процесів, які я спостерігав.
Several years ago I realized that pure theoretical approach was not enough to get to the core of social processes I witnessed.

Узагальнений аналіз потенціалу підприємства як функції параметрів зовнішнього середовища(теоретичний підхід)(c. 199- 207).
Generalised analysis of the potential of an enterprise as a function of environmental parameters(theoretical approach)(p. 199- 207).

Програма інтегрується як практичний(професійні) і теоретичний підхід до потреб конкурентного світової середовища.
The programme integrates both a practical(professional) and theoretical approach to the changing needs of a competitive world environment.

Інваріантний теоретичний підхід: конструюються незвідні предствлення як субпредставлення тензорної потужності стандартних представлень.
The invariant theoretic approach: one constructs irreducible representations as subrepresentations of a tensor power of the standard representions.

Програма інтегрується як практичний(професійні) і теоретичний підхід до потреб швидко зростаючої і конкурентоспроможною світової середовища.
The programme integrates both a practical(professional) and theoretical approach to the changing needs of the fast-growing and competitive world environment.

У статті запропоновано теоретичний підхід до аналізу становлення суб'єктності людини в господарському розвитку з позиції соціоолюднення діяльності.
This paper proposes a theoretical approach to the analysis of human subjectivity in economic development from the perspective of socio-humanizing activities.

Trait теоретики використовують три основні підходи в своїх дослідженнях, лексичний підхід, статистичний підхід, і теоретичний підхід.
Trait theorists employ three main approaches in their research, the lexical approach, the statistical approach, and the theoretical approach.

Описано теоретичний підхід до пояснення процесів, які відбуваються нині в інституціональному середовищі міжнародних економічних відносин.
A theoretical approach to explaining the processes that occur in the present in the institutional environment of the international economic relations has been described.

Для цього у роботі використано загальнонауковий теоретичний підхід до моніторингу існуючих на ринку інформаційних систем управління підприємством.
Taking this into consideration, in the paper was used a general scientific theoretical approach to monitoring of the information systems for management of enterprise, which are presented in the market.

Чарльз Купчан з Ради з міжнародних відносин, назвав книгу"важливою та вражаючою", у якій Міршаймер"елегантно розкладає свій теоретичний підхід до вивчення міжнародної політики".
Charles Kupchan of the Council on Foreign Relations called it an"important and impressive book" in which Mearsheimer"elegantly lays out his theoretical approach to the study of international politics".

Був запропонований новий теоретичний підхід розрахунку ростових функцій періоду вегетативного росту органів рослини, заснований на коливальних процесах сухої біомаси органів в перебігу онтогенезу рослини.
It is offered a new theoretical approach of computation of growth functions of period of vegetative growth of plants, based on the swaying processes of dry mass of organs in the flow of ontogenesis of plant.

В чистому вигляді іонофорез колоїдів(тобто рух колоїдних часток у полі градієнта електрохімічного потенціала тільки одного сорта іонів) навряд чи міг спостерігатись десь в експерименті, але як теоретичний підхід для розгляду цілих серій кінетичних явищ він не має конкурентів.
In its pure form ionophoresis of colloids(ie, movement of colloidal particles in the field of electrochemical potential gradient only for one sort of ions) could hardly observed somewhere in the experiment, but as a theoretical approach to consider the entire series of kinetic phenomena, it has no competitors.

Розроблено теоретичний підхід до порівняльного аналізу характеру розвитку регіонів, який передбачає позиціювання регіонів за рівнем саморозвитку на тривимірній матриці«самозабезпеченість- самоуправління- самофінансування».
A theoretical approach to the comparative analysis of the nature of regional development has been elaborated, which involves positioning of regions by the level of self-development on a three-dimensional matrix of«self-reliance- self-governing- self-financing».

У програмі теоретичний підхід використовується лише для того, щоб спонукати учня до вправ"навчатися шляхом виконання", наприклад, дебатів та тематичних досліджень, які спрямовані на збагачення учасників, шляхом виявлення всіх можливих рішень та альтернатив для різних ділових ситуацій…[-].
In the program, the theoretical approach is used only to induce the student to“learn by doing” exercises, such as debates and case studies, which seek the enrichment of participants, by identifying all possible solutions and alternatives to the different business situations.

Уточнено науково-теоретичний підхід до оптимізації процесу управління кадровою безпекою підприємств за рахунок визначення етапів, підсистем управління, взаємозалежностей і взаємозв'язків між ними, що, на відміну від існуючих підходів, забезпечує раціональне поєднання системно і ситуаційно орієнтованого управління.
Specifies scientific and theoretical approach to optimisation of the process of managing personnel security of a company by means of identification of stages, subsystems of management, interdependencies and interconnections between them, which, unlike existing approaches, ensures rational combination of system and situation oriented management.

Теоретичні підходи до формування контролінгу як компоненту управління морським природокористуванням.
Theoretical approach to controlling, as a part of marine nature management.

Аналіз взаємодії в різних теоретичних підходах.
Countertransference Within Different Theoretical Stances.

Це- свідчення теоретичного підходу, що ставить проблеми Вебера, але розвиває їх засобами соціально-наукового функціоналізму.
It is the mark of a theoretical approach that takes up Weber's problem but elaborates it with the tools of social-scientific functionalism….

Під час наших тренінгів і семінарів, ми проходимо по тим практичним знанням для наших клієнтів, що виходять за рамками теоретичного підходу щоб включати розуміння реального світу.
During our trainings and workshops, we pass on that practical knowledge to our clients- going beyond a theoretical approach to include real-world insights.

Програма буде приділяти особливу увагу комплексної і практичної(професійної) орієнтації над теоретичним підходом.
The programme will emphasise an integrated and practical(professional) orientation over a theoretical approach.

Серед новітніх теоретичних підходів до політики- то, що називається формальна політична теорія, відома також як«політична економія»,«тео-.
Amongst recent theoretical approaches to politics is what is called‘formal political theory', variously known as‘rational-choice theory',‘public-choice theory'.

Ви будете мати можливість брати участь у критичній дискусії навколо нинішніх теоретичних підходів до кіновиробництва практики, а також розробки власного практичного проекту поряд з іншими однодумцями студентів.
You will have the opportunity to engage in critical debate around current theoretical approaches to filmmaking practice, as well as developing your own practical project alongside other like-minded students.

В статтіузагальнюються новітні теоретичні підходи дослідження впливу громадянського суспільства на інституційні трансформації господарства.
The article generalizes the latest theoretical approaches to research of the influence of civil society on the institutional transformations of economy.

Розвиток Би. тісно пов'язано з інтенсивним взаємопроникненням ідей, теоретичних підходів і методів сучасної біології, фізики, хімії і математики.
The development of biophysics is closely connected with the intensive interpenetration of ideas, theoretical approaches, and methods of modern biology, physics, chemistry, and mathematics.

Метою дослідження являється обґрунтування необхідності дослідження науково-теоретичних підходів щодо подолання опору змінам і розробка заходів антикризової спрямованості.
The purpose of this study is to review the rationale for the scientific and theoretical approaches to overcome resistance to change and the development of activities having an anti-crisis character.

Навчання базується на теоретичних підходах, а також на практичне застосування принципів олімпізму та олімпійської освіти.
The training is based on theoretical approaches as well as on practical applications of Olympism and Olympic Education.