Що таке ТЕОРЕТИЧНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• theoretical problems
• theoretical issues

Приклади вживання Теоретичні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теоретичні проблеми демографії;
Theoretical issues of demography;

Ставити та обговорювати теоретичні проблеми психології.
Identify and debate theoretical issues in psychology.

Теоретичні проблеми слідчої тактики.
Theoretical problems of tracing.

Ломов Б. Ф. Методологічні та теоретичні проблеми психології.
Lomov, B. F. Methodological and theoretical problems of psychology.

Теоретичні проблеми війни та миру.
Key theoretical problems of war and peace.

Подшивалкіна, Л. К. Велітченко«Методологічні та теоретичні проблеми психології», 2009;
Podshivalkina, L.K. Velitchenko"Methodological and theoretical problems of psychology", 2009;

Теоретичні проблеми економіки та управління.
Theoretical problems•of economics and management.

Студенти вирішують практичні або теоретичні проблеми в добре обладнаних лабораторіях і/ або на потужних комп'ютерах.
Students solve practical or theoretical problems in well-equipped laboratories and/or on powerful computers.

Теоретичні проблеми всесвітньо-історичного процесу.
Theoretical problems of the world historical process.

Із золотом пов'язані серйозні теоретичні проблеми політичної економії, які активно обговорюють в науковій літературі.
With gold related serious theoretical problems of political economy, actively discussed in scientific literature.

Теоретичні проблеми систематизації законодавства України.
Theoretical issues of systematization of Soviet legislation.

Громашевський розробляв теоретичні проблеми епідеміології, в яких він творчо розвивав наукові концепції свого вчителя Д. К. Заболотного.
Hromashevsky developed theoretical problems of epidemiology, in which he creatively developed scientific concepts of his teacher D.K. Zabolotny.

Теоретичні проблеми туризму: суспільно-географічний підхід.
Theoretical problems of Tourism: social and geographic approach.

У статті досліджені сучасні теоретичні проблеми стратегічного управління та запропоновано вдосконалювати стратегічне управління на основі концепції контролінгу.
This paper explores current theoretical issues of strategic management and strategic management is proposed to improve on the concept of controlling.

Теоретичні проблеми туризму суспільно-географічний підхід: монография.
Theoretical problems of tourismsocial and geographic approach: monograph.

Іноземна мова за професійним спрямуванням(німецька/англійська), латинська мова, юридична деонтологія, римське приватне право, теоретичні проблеми спадкового права України.
Foreign language for professional purposes(German/ English), Latin, legal ethics, Roman private law, theoretical problems of succession Ukraine.

Науково теоретичні проблеми формування розвитку та інституційної побудови правової економіки в Україні.
Scientific and Theoretical Problems of Formation Development and Institutional Building a Legal Economy in Ukraine.

Соціологізм переконаний, що зовсім не непрактичний характер цих наук, а радше те, що практичні й теоретичні проблеми надто переплетені в галузі соціального і політичного знання, створює в них методологічні труднощі.
Sociologism believes that it is not their unpractical character, but rather the fact that practical and theoretical problems are too much intertwined in the field of social and political knowledge, that creates the methodological difficulties of these sciences.

Теоретичні проблеми охорони та забезпечення історико культурної спадщини музейної та слов'янських.
Theoretical problems of protection and maintenance of historical and cultural heritage of protecting monuments museum and Reserves Slavic.

Були проведено відкриті студентські конференції з тем«Історія української мови та мовознавства в староукраїнських словниках» та«Теоретичні проблеми охорони та забезпечення історико-культурної спадщини, розвитку пам'ятко-охоронної, музейної та заповідної справи слов'янських народів».
Were held open student conference themes"History of Ukrainian Language and Linguistics in the old Ukrainian dictionary" and"Theoretical problems of protection and maintenance of historical and cultural heritage of protecting monuments, museum and Reserves Slavic peoples.".

У книзі розкриваються теоретичні проблеми політичної системи суспільства, тенденції становлення і реформування політичної системи сучасної України.
In the book, theoretical problems of a society political system, the tendency in formation and reforming of political system in modern Ukraine are exposed.

Теоретичні проблеми планування, проєктування, будівництва та відновлення транспортної інфраструктури, включно з впливом транспорту на навколишнє середовище, та її безпеки.
Theoretical problems of planning, design, construction and rehabilitation of transport infrastructure, including environmental impacts of transport and its safety.

У статті розглянуто теоретичні проблеми визначення та ознак правового механізму захисту інтелектуальної власності в Україні в умовах євроінтеграції та вступу до Світової організації торгівлі.
The article deals with the theoretical problems of definition and features of the legal mechanism of intellectual property protection in Ukraine in the context of European integration and accession to the World Trade Organization.

Експериментальний аналіз та теоретичні проблеми діагностики інженерних конструкцій, транспортних і наземних споруд, історичних та архітектурних пам'яток, а також експериментальний аналіз будівельних матеріалів, теоретичні проблеми оцінки та визначення залишкового ресурсу об'єктів транспортних і наземних споруд.
Experimental analyses and theoretical problems of diagnostics of engineering structures, transport and building constructions and historical and architectural monuments, experimental analyses of building materials, theoretical problems of assessment and determination of residual life of transport and building constructions.

Пропонуються ймовірні шляхи вирішення цієї теоретичної проблеми.
Potential ways to avoid these theoretical problems are identified.

Питання про зв'язок ринку та етики давно перестало бути суто теоретичною проблемою.
The question about market and ethics has long ceased to be merely a theoretical problem.

Прийняття рішення як теоретична проблема.
Frame it as a theoretical problem.

Засновано новий напрям в фундаментальних теоретичних проблемах літогенезу- літогеодинамічний аналіз басейнів породоутворення, який є підґрунтям визначення закономірностей нафтогазоносності та рудоносності;
Established a new direction in the fundamental theoretical problems of lithogenesis- rock-forming basins lithogeodynamic analysis that is the basis of the fuel and ore mineral resources forecast determining;

І часто найнеймовірніші зіставлення, аналогії і асоціації можуть привести до вирішення важливої практичної і теоретичної проблеми.
And quite often the most unexpected comparisons, analogies and associations lead to the solution of an important practical or theoretical problem.