Що таке КОНЦЕПТУАЛЬНІ ПІДХОДИ Англійською - Англійська переклад

• conceptual approaches

Приклади вживання Концептуальні підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

КОНЦЕПТУАЛЬНІ ПІДХОДИ.
Conceptual approaches.

ЦДАКР публікує концептуальні підходи команди нового президента до реформи сектора оборони.
The CDCAR publishes the conceptual approaches of the new president team to the reform of the defense sector.

Концептуальні підходи до визначення терміну«інвестиційна привабливість».
Conceptual аpproaches to the definition of investment attractiveness.

Критично аналізуються базові концептуальні підходи НАТО до ролі ядерної зброї в політиці альянсу щодо колективної безпеки й оборони.
The fundamental conceptual approaches of NATO toward the role of nuclear weapon in its policy of collective security and defense are critically analyzed.

Концептуальні підходи до інтегрованого середовища оцінки знань у медичній освіті.
Conceptual methods of the integrated environment of the knowledge evaluation in the medical education.

Мета роботи. Розробити та представити концептуальні підходи до використання інформаційних технологій в системі комунікацій в охороні здоров'я.
The object of the study is to work out and present conceptual approaches to the use of informational technologies in the system of communications in health service.

Концептуальні підходи, міжнародно-правові та законодавчі аспекти протидії терористичній діяльності в Європі;
Conceptual approaches, international legal and legislative aspects of terrorist activities counteraction in Europe;

Але дуже важливо чітко визначити концептуальні підходи й механізми імплементації законодавчих ініціатив із урахуванням світового досвіду і“кращих практик”.
However, it is crucial to determine conceptional approaches and mechanisms of implementation of bills and to take into account world experience and‘best expertise'.

Концептуальні підходи до визначення інтегрального показника рівня інвестування інноваційного розвитку транспортно-дорожнього комплексу регіону(c. 82- 87).
Conceptual approaches to identification of an integral indicator of the level of investment into innovation development of transportation and road complex(TRC) of the region(p. 82- 87).

До XX століття воно спиралось в першу чергу на репрезентативні, релігійні і класичні мотиви, після чого отримали підтримку більш абстрактні і концептуальні підходи.
Until the early 20 century it relied primarily on representational, religious and classical motifs, after which time more purely abstract and conceptual approaches gained favour.*.

В роботі розглянути концептуальні підходи до формування пріоритетів економіко-екологічного оновлення приморських регіонів з урахуванням тріади системоутворюючих факторів.
In work the conceptual approaches to formation of economic- ecological updating seaside regions priorities are considered in a view of a system-forming factors triad.

За останні роки військовими ученими спільно з Генеральним штабом розроблені концептуальні підходи по нейтралізації агресивних дій вірогідних супротивників»- сказав Герасимов.
In recent years, military scientists, together with the General Staff, have developed conceptual approaches to neutralize the aggressive actions of potential opponents,” Gerasimov said.

Ці концептуальні підходи збігаються з принципами Статуту і спрямовані на створення умов для універсалізації освіти і гармонійного розвитку культури майбутніх фахівців.
These conceptual approaches coincide with the principles of the Charter and aimed at creating conditions for the universalization of education and harmonious development of future professionals of culture.

У результаті дослідження було виявлено, що сучасні концептуальні підходи до визначення людського капіталу значною мірою визначаються якісними особливостями інформаційної економіки й економіки знань.
In the result of the study the article reveals that modern conceptual approaches to identification of human capital are significantly determined by qualitative features of information economy and knowledge economy.

Концептуальні підходи до формування організаційних та економічних механізмів переходу будівельної галузі України на засади саморегулювання// Будівельне виробництво: міжвідомчий науково-технічний збірник.
Conceptual approaches to formation of organizational and economic mechanisms of transition of the construction industry on the basis of self-regulation// Construction trade: interdepartmental scientific-technical collection.

Дубовик розповів про теоретичні аспекти міжнародних конфліктів, описав певні концептуальні підходи до конфліктів, а потім разом із учасниками застосував їх до конкретного конфлікту на Донбасі.
Dubovyk has spoke about the theoretical aspects of international conflicts, described certain conceptual approaches to conflicts and then, together with the participants, applied that to the particular conflict in Donbas.

Він містить загальні концептуальні підходи до вивчення особливостей становлення українського суспільства, методологічну та інструментальну складові соціологічних та політологічних досліджень.
It highlights the common conceptual approaches to the study of peculiarities of formation of the Ukrainian society, methodological and instrumental components of Sociological and Political Studies.

На основі аналізу останніх публікації досліджено основні концептуальні підходи до трактувань контролінгу, визначено його цілі, завдання та функції відповідно до специфіки банківської діяльності.
Based on an analysis of recent publications, the main conceptual approaches to interpretation of controlling have been researched, its objectives, tasks and functions have been determined in relation to the specificity of bank activities.

Уточнено концептуальні підходи до трактування сутності високотехнологічної продукції як базового поняття в категоріальному апараті дослідження системних і всеохоплюючих процесів технологічного розвитку.
The conceptual approaches to interpretation of the essence of high-tech products as a basic concept in the categorical apparatus for researching the systemic and complex processes of technological development have been clarified.

У ході досліджень українські фахівці, спільно з колегами із західних країн, визначали основні напрямки розвитку, опрацьовували концептуальні підходи за такими основними напрямками: забезпечення логістичних спроможностей, вертолітна техніка наступного покоління, використання військової авіації різних типів та в різних умовах;
In the course of the research, Ukrainian specialists together with colleagues from Western countries identified the main areas for development and drafted conceptual approaches in the main fields such as the provision of logistical capabilities, next-generation helicopter equipment, the use of military aircraft of different types and under different conditions;

З цією метою запропоновано концептуальні підходи до вдосконалення інфраструктури регіону- створення регіональних інноваційних центрів нових технологій, які, окрім іншого, сприятимуть розвитку інфраструктури регіонального ринку цінних паперів та спеціальних страхових фондів.
To this end, conceptual approaches to improving the infrastructure of region have been proposed: establishment of regional innovation centers for new technologies, which will, among other things, facilitate development of the regional market for securities and special insurance funds.

У ході досліджень українські фахівці, спільно з колегами із західних країн, визначали основні напрямки розвитку, опрацьовували концептуальні підходи за такими основними напрямками: забезпечення логістичних спроможностей, вертолітна техніка наступного покоління, використання військової авіації різних типів та в різних умовах;
In the course of the research, Ukrainian specialists, together with colleagues from the western countries, determined the main directions of development, worked out conceptual approaches in the following main directions: provision of logistics capabilities, next-generation helicopter equipment, use of various types of military aviation and in different conditions;

Виокремлено деякі концептуальні підходи до подолання корупції, зокрема запровадження конкуренції у сфері надання публічних послуг, інтитуціональне унормування діяльності органів влади, запровадження концептуальних морально-ідеологічних антикорупційних заходів.
Some conceptual approaches to countering corruption are allocated, in particular introduction of competition in the sphere of provision of public services, institutional norming of activity of authorities, introduction of conceptual bases of moral-ideological anti-corruption measures.

Концептуальний підхід до оцінювання перспективної діагностики неплатоспроможності підприємств металургійної галузі.
Conceptual approach to estimating of prospective diagnostic to insolvency of metallurgy enterprises.

Як і попередні платівки HVOB,«Rocco» охоплює концептуальний підхід.
Like the previous two HVOB releases, ROCCO also takes a conceptual approach.

На Раду національної безпеки і оборони покладається визначення стратегічних цілей і концептуальних підходів розвитку співпраці України з НАТО і подання президентові відповідних пропозицій.
The National Security and Defence Council is responsible for defining the strategic goals and conceptual approaches to Ukraine-NATO cooperation and submitting relevant proposals to the President.

Однак парламент через розбіжність у концептуальних підходах у цьому питанні, внаслідок своєї надмірної політизації виявився неспроможним їх прийняти.
However, because of differences in parliament conceptual approaches in this regard due to their excessive politicization has been unable to accept.

Глобальні проблеми розвитку людства не відокремлені один від одного, а діють у єдності і у взаємозв'язку, що вимагає кардинально нових, концептуальних підходів до їх вирішення.
The global problems of humanity development haven't been separated from each other, they are interconnected, and this fact requires a radically new conceptual approaches to their solution.

Курс надасть вам необхідні навички, концептуальний підхід і мислення для кар'єри в творчих індустрій ЗМІ.
The course will equip you with the necessary skills, conceptual approach, and mindset for a career in the creative media industries.