Що таке CONCEPTUAL APPROACH Українською - Українська переклад

• концептуальний підхід
• концептуального підходу

Приклади вживання Conceptual approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conceptual approaches.
КОНЦЕПТУАЛЬНІ ПІДХОДИ.

Like the previous two HVOB releases, ROCCO also takes a conceptual approach.
Як і попередні платівки HVOB,«Rocco» охоплює концептуальний підхід.

Conceptual approach to estimating of prospective diagnostic to insolvency of metallurgy enterprises.
Концептуальний підхід до оцінювання перспективної діагностики неплатоспроможності підприємств металургійної галузі.

Key words: psychology of family, family, family relationships, conceptual approach, methodological bases.
Ключові слова: психологія сім'ї, сім'я, сімейні відносини, концептуальний підхід, методологічні засади.

The developer follows the conceptual approach, therefore each project is created according to the surrounding space.
Девелопер дотримується тільки концептуального підходу, тому кожен проект створюється з урахуванням навколишнього простору.

It is phenomenal how close they are to one another when it comes to their conceptual approach to foreign policy.
Ось це феноменально, наскільки вони, виходить, близькі в своєму концептуальному підході до зовнішньої політики.

The conceptual approach feels in everything, from the interior to the menu. Affordable prices, friendly waiters, nice softly Georgian music.
Концептуальний підхід у всьому: від інтер'єру до меню, демократичні ціни, привітні офіціанти, приємна грузинська музика.

The course will equip you with the necessary skills, conceptual approach, and mindset for a career in the creative media industries.
Курс надасть вам необхідні навички, концептуальний підхід і мислення для кар'єри в творчих індустрій ЗМІ.

In an open-minded educational environment, you will expand the boundaries of your photography, advancing your own distinct visual and conceptual approach.
У відкритому освітньому середовищі ви будете розширювати межі вашої фотографії, просуваючи свій власний яскравий і концептуальний підхід.

It was substantiated the topicality of forming a new conceptual approach to strategy development in a«stable instability».
Обгрутовано актуальність формування нового концептуального підходу до розробки стратегії за умов«стабільної нестійкості».

Taking a conceptual approach but employing industry standard design techniques, our BA(Hons) Interior Design degree course approaches interior design both from the outside in…+.
Використовуючи концептуальний підхід, але використовуючи технічні стандартні методи розробки, наша ступінь бакалавра(Hons) Interior Design ступінь курсу підходить до дизайну…+.

The Aerospace Administration degree program at Polk State College prepares students with this big-picture conceptual approach to the aerospace industry.
Програма ступеня Aerospace адміністрування в Polk State College готує студентів з цієї великої картини концептуальний підхід до авіаційно-космічної промисловості.

Familiarization with the most modern conceptual approach to the prevention of the occurrence of energy crises on the basis of the economic and energy concept;
Ознайомлення з найсучаснішими концептуальним підходом щодо профілактики виникнення енергетичних криз на підставі економіко-енергетичної концепції;

Legal positivism does not deny that moral and political criticism of legal systems is important, but insists that a descriptive or conceptual approach to law is valuable, both on its own terms and as a necessary prelude to criticism.
Юридичний позитивізм не заперечує, що моральна і політична критика правових систем є важливим, але наполягає на тому, що описовий чи концептуальний підхід до права є цінний, а також є необхідним вступом у критиці.

The article proposes a conceptual approach to information support for selecting the priority objectives and measures of social policy as well as determining the status of the social security of the State.
Запропоновано концептуальний підхід щодо інформаційного забезпечення вибору пріоритетних цілей та заходів соціальної політики і визначення стану соціальної безпеки держави.

The information resources, which were designed and analyzed by the author, provided for enabling a conceptual approach to the decision-making on the basis of means of information support.
Опрацьовані й проаналізовані автором інформаційні ресурси дозволили сформувати концептуальний підхід до прийняття рішень на основі інформаційного забезпечення.

Conceptual approaches to formation of organizational and economic mechanisms of transition of the construction industry on the basis of self-regulation// Construction trade: interdepartmental scientific-technical collection.
Концептуальні підходи до формування організаційних та економічних механізмів переходу будівельної галузі України на засади саморегулювання// Будівельне виробництво: міжвідомчий науково-технічний збірник.

In today's economic and social life is changing, requiring new conceptual approach to understanding assessment study results while maintaining the role and importance of the category"labor productivity".
Однак у сучасному економічному і соціальному житті суспільства відбуваються зміни, які вимагають нового концептуального підходу в розумінні оцінки результату праці при збереженні ролі і значення категорії"продуктивність праці".

It is impossible to ensure good governance if we ignore work at the local level, while there are a number of initiatives and programs for strengthening administrative capacity and training of officials, a conceptual approach needs to be applied.
Добре врядування неможливо забезпечити, якщо ігнорувати роботу на місцевому рівні, при тому, що існує низка ініціатив та програм щодо зміцнення адміністративного потенціалу та навчанню посадовців, потрібно застосувати концептуальний підхід.

In the result of the study the article reveals that modern conceptual approaches to identification of human capital are significantly determined by qualitative features of information economy and knowledge economy.
У результаті дослідження було виявлено, що сучасні концептуальні підходи до визначення людського капіталу значною мірою визначаються якісними особливостями інформаційної економіки й економіки знань.

The conceptual approach to fashion-presentation and the creation of art-installation, which combined several of the most current creative formats around fashion-design, attracted the attention of New York Fashion Week guests.
Концептуальний підхід до fashion-презентації та створена арт-інсталяція, які поєднали кілька найбільш актуальних креативних форматів навколо fashion-дизайну, привернув увагу вибагливих гостей New York Fashion Week.

Our one-to-one face-to-face unlimited tuition will help you to develop ahighly personal and original conceptual approach to your practice, and complete the programme with a superior portfolio as well as the professional knowledge to launch your career in photography or continue in education to university.
Наша індивідуальна індивідуальна безплатне навчання допоможе вам розвинути високоосвічений та оригінальний концептуальний підхід до вашої практики та завершити програму з чудовим портфоліо, а також професійними знаннями, щоб розпочати свою кар'єру в фотографії або продовжувати в освіті до університету.

The conceptual approach of the Turkish government to constructing strategies in the region lies in that the policy of balancing between Russia and Ukraine can be shifted to the Ukrainian side, if the latter will, in its turn, work in that direction.
Концептуальний підхід турецького уряду до вибудови стратегій у реґіоні полягає в тому, що політика балансування між Росією та Україною може бути відхилена в український бік, якщо і українська сторона буде докладати зусиль у цьому напрямку.

Nevertheless, fielding and maintaining the capabilities needed for the full range of Alliance missions in a period of severe budgetary restrictions requires a new conceptual approach, one that places a premium on the identification and pursuit of priorities, multinational cooperation, and specialisation as appropriate, and on increased efforts to ensure that the Allies' and, as appropriate, our partners forces are interoperable.
Проте виділення і утримання сил і засобів, необхідних для виконання цілковитого спектра місій Альянсу в період жорстких бюджетних обмежень, вимагає нового концептуального підходу, такого, який віддає перевагу визначенню і задоволенню пріоритетів, багатонаціональній співпраці і відповідній спеціалізації, а також посилення зусиль із забезпечення оперативної сумісності збройних сил членів Альянсу і, в разі потреби, наших партнерів.

Taking a conceptual approach but employing industry standard design techniques, our BA(Hons) Interior Design degree course approaches interior design both from the outside in and inside out, training you to work with a building, not just within it.-.
Використовуючи концептуальний підхід, але використовуючи технічні стандартні методи розробки, наша ступінь бакалавра(Hons) Interior Design ступінь курсу підходить до дизайну інтер'єру як зовні, так і зовні, навчання вас працювати з будівлею, а не тільки в рамках цього.-.

The Lithuanian authorities are also called on to adopt a conceptual approach towards bi- and multilingual teaching in schools and pre-schools and to support the exposure of children from national minorities to a Lithuanian-language environment and vice versa.
Також литовську владу закликають прийняти концептуальний підхід щодо дво- і багатомовного навчання в школах і дошкільних установах, та підтримати зв'язки дітей з національних меншин із литовськомовним середовищем і навпаки.

On their basis an absolutely new conceptual approach has been designed for solving scientific and engineering problems of the coal production at great depths when negative and harmful factors such as pressure, gas, highly explosive medium, are involved in useful work and do not counteract the technologies.
На їх основі розроблено принципово новий концептуальний підхід до рішення науково-технічних проблем розробки вугільних родовищ на великих глибинах, у відповідності з яким негативні та шкідливі фактори, такі як тиск, викидонебезпечність, газ, тощо не протидіють запропонованим технологіям, а залучаються до корисної роботи.

Designed by the Institute conceptual approach to the problems of restructuring the coal industry, which is based on the diversification the coal-mines' activities with the focus on advanced processing of coal, transforming it into thermal and electric energy, at the heat-power complexes is an integral part of the Ukrainian strategy of development of the fuel and energy complex.
Розроблений в Інституті концептуальний підхід до проблеми реструктуризації вугільної галузі, який засновано на диверсифікації діяльності вугільних шахт у напрямку поглибленої переробки вугілля в теплову та електричну енергію шляхом створення теплоенергетичних комплексів, є на сьогодні складовою частиною стратегії розвитку паливно-енергетичного комплексу України.