Що таке EXISTING APPROACHES Українською - Українська переклад

• існуючі підходи
• наявні підходи
• існуючих підходів

Приклади вживання Existing approaches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Review existing approaches and estimate scope of changes.
Огляд існуючих підходів та оцінка обсягу змін.

The article is aimed to define the essence of the notion of«organizational changes management» and substantiate the existing approaches.
Метою статті є визначення сутності поняття«управління організаційними змінами» та обгрунтування існуючих підходів.

Most existing approaches to visual odometry are based on the following stages.
Більшість з існуючих підходів у візуальній одометрії мають в основі наступні кроки.

According to Roman Moskalenko, the results obtained will help to improve the existing approaches to Helicobacter infection treatment.
Здобуті результати, як сподівається Роман Москаленко, допоможуть удосконалити наявні підходи до лікування хелікобактерної інфекції.

The article analyzes the existing approaches to interpretation of the category of«globalization».
У статті проаналізовано існуючі підходи до трактування категорії«глобалізація».

After all, urbanization concentrates economically active population, capital and technology, challenging existing approaches to the territorial administration.
Адже урбанізація концентрує економічно активне населення, капітал і технології, кидаючи виклик існуючим підходам до адміністрування територій.

The essence and existing approaches to classification of logistic costs for management purposes are analyzed.
Проаналізовано сутність та існуючі підходи до класифікації логістичних витрат для цілей управління.

Large modern cities concentrate on an economically active population, including capital and technology, challenging existing approaches to the administration of its territories;
Сучасні великі міста концентрують економічно активне населення, капітал і технології, кидаючи виклик вже існуючим підходам адміністрування територій.

Alexey actively advocates changing the existing approaches of state administration and administration of cities.
Олексій активно виступає за зміну існуючих підходів державного управління і адміністрування міст.

Existing approaches in an estimation of specialized media greatly simplifies this process, but it does not give a full and objective picture of the situation on the market.
Існуючі підходи в оцінці іміджу спеціалізованих ЗМІ значно спрощують цей процес, але при цьому не дають повноцінної і об'єктивної картини ситуації на ринку.

An analysis of modern literary sources indicates the ambiguity of existing approaches to the interpretation of the essence of the concept of"market conditions".
Аналіз сучасних літературних джерел свідчить про неоднозначність існуючих підходів до трактування сутності поняття«кон'юнктура ринку».

Analysis of existing approaches to the calculated substantiation of the reactor support elements safe operation.
Аналіз існуючих підходів до розрахункового обґрунтування безпечної експлуатації опорних елементів реактора.

This approach is new, it eliminates uncertainty and can be built into the appropriate process(group of processes), which distinguishes it from existing approaches.
Цей підхід новий, він усуває невизначеність, може бути вбудований у відповідний процес(групу процесів), що вигідно відрізняє його від існуючих підходів.

To present existing approaches to accounting, analyzing and forecasting the results of the organizations' activities; etc.-.
Представити існуючі підходи до обліку, аналізу та прогнозування результатів діяльності організацій; тощо.-.

The idea of social-economic systems is formalized in terms of mathematical theory of systems with brief overview of existing approaches of social-economic modeling.
Формалізується поняття соціально-економічних систем в термінах математичної теорії систем, наведений короткий огляд існуючих підходів до моделювання такого роду систем, описана ідеалогія та внутрішня організація середовища fSim.

The article analyzes the existing approaches to forming a strategic decision and making a strategic choice of an enterprise.
У статті проаналізовано існуючі підходи до формування стратегічного рішення та здійснення стратегічного вибору підприємства.

Existing approaches to understanding the essence of financial security are considered, through which the main problematic moments of forming the conceptual and categorical apparatus of research in this category are identified.
У статті досліджено існуючі підходи до розуміння сутності фінансової безпеки, на основі чого визначено основні проблемні моменти формування понятійно-категоріального апарату дослідження цієї категорії.

The article highlights the author's vision of the essence of personnel potential that based on existing approaches to its treatment. The possibility of applying the term personnel potential at the economic branch level is substantiated in the article.
У статті запропоноване авторське бачення поняття кадровий потенціал на основі аналізу існуючих підходів до його трактування Обґрунтована можливість застосування терміну кадровий потенціал на рівні галузі економіки.

The existing approaches to projecting the multiagent systems were analyzed, the additional tasks that arise in the process of developing the system architecture were substantiated.
Проаналізовано існуючі підходи до проектування мультиагентних систем та обґрунтовано додаткові завдання, що виникають у процесі розробки архітектури системи.

Defense-based capacity-based planning is a new issue for Ukraine, so existing approaches to assessing the probabilities, and even more so predicting their dynamics, do not always meet the requirements for effective use of the capacity-based planning methodology.
Оборонне планування на основі спроможностей- нове питання для України, тому існуючі підходи до оцінювання спроможностей, а тим більш до прогнозування їх динаміки, не завжди відповідають вимогам ефективного використання методу планування на основі спроможностей.

The existing approaches to the definition of measures for the development of the armed forces are analyzed and their identity is identified with the approaches used in the Armed Forces of Ukraine.
Проаналізовані існуючі підходи до визначення заходів розвитку збройних сил та визначена їх ідентичність з підходами, які використовуються в Збройних Силах України.

The article summarizes existing approaches to the concept of«competitiveness», also the definition of the concept of«competitiveness of the industry sector» has been improved.
Мета статті полягає в узагальненні існуючих підходів до поняття«конкурентоспроможність» та вдосконаленні визначення поняття«конкурентоспроможність галузі».

The existing approaches to identification of expediency of transfer of functions and business processes of an enterprise to outsourcing were systemised by the classification feature of the method type, on the basis of which the approach is built and advantages and shortcomings of each of them are marked out.
Існуючі підходи до визначення доцільності передачі функцій і бізнес-процесів підприємства на аутсорсинг було систематизовано за класифікаційною ознакою виду методу, на основі якого побудовано підхід, виділено переваги і недоліки кожного з них.

The Vice Prime Minister said that the existing approaches to the formation of consolidated territorial communities, providing social, educational and medical services in mountain areas require serious improvement.
Віце-прем'єр-міністр повідомив, що існуючі підходи до формування об'єднаних територіальних громад, надання соціальних, освітніх та медичних послуг в гірських районах потребують серйозного вдосконалення.

Systematized existing approaches to determining the content of the concept and selected aspects of the structure of the economic potential of the region.
Систематизовано існуючі підходи до визначення змісту даного поняття та виділено складові структури економічного потенціалу регіону.

In the article the existing approaches are considered, which are used by international organizations and expert agencies to evaluate the intellectualization level of the countries around the world.
У статті розглянуто існуючі підходи міжнародних організацій та експертних агенцій до оцінювання рівня інтелектуалізації країн світу.

It has been determined that existing approaches do not allow to the full extent determine the causes and preconditions that contribute to efficiency and effectiveness of the marketing activity impact on competitiveness.
Установлено, що наявні підходи не дозволяють повною мірою визначити причини та передумови, які обумовлюють дієвість і результативність впливу маркетингової діяльності на забезпечення конкурентоспроможності.

The article studies and generalises existing approaches to identification of criteria of assessment of innovation receptivity of subjects of economic activity and also marks out main groups of methods of this assessment.
У статті досліджено та узагальнено існуючі підходи до визначення критеріїв оцінювання інноваційної сприйнятливості суб'єктів економічної діяльності, а також виокремлено основні групи методів такого оцінювання.

The article is aimed at studying the existing approaches to the development of foreign economic activity(FEA) of enterprise, elaborating the procedure of its management in order to determine the direction of development of FEA of enterprises in the aviation industry of Ukraine.
Мета статті полягає в дослідженні існуючих підходів до розвитку зовнішньоекономічної діяльності(ЗЕД) підприємства, розробка процедури управління нею для визначення напрямку розвитку ЗЕД підприємств авіабудівної галузі України.

To overcome the digital divide, we need to use more efficiently existing approaches and mechanisms and fully explore new ones, in order to provide financing for the development of infrastructure, equipment, capacity building and content, which are essential for participation in the Information Society.
Для подолання розриву ми повинні більш ефективно використовувати існуючі підходи і механізми та повністю досліджувати нові, для того щоб забезпечувати фінансування розвитку інфраструктури, обладнання, підвищення компетентності і створення контенту, необхідних для участі в інформаційному суспільстві.