Що таке OUR POSITIONS Українською - Українська переклад

• наші позиції
• наших позиціях
• наших позицій
• нашу позицію

Приклади вживання Our positions Англійська мовою та їх переклад на Українською

We keep to our positions.
Ми стоїмо на своїх позиціях.

It was about the need to speak out, to clarify our positions.
Йшлося про необхідність висловитись, з'ясувати свої позиції.

In the evening, our positions came under mortar fire.
Вночі позиції наших військових накрили шквальним вогнем.

We started crawling towards our positions.
І починали гатити по наших позиціях.

We both just froze in our positions like bizarre ice sculptures.
Ми обидва просто застигли в наших позиціях, як химерні крижані скульптури.

We are currently just holding our positions.
Ми зараз просто стоїмо на своїх позиціях.

Only last year our positions in the east were fired by the enemy more than 15,000 times,” he added.
Лише торік наші позиції на сході ворог обстріляв понад 15 тисяч разів»,- додав він.

Fire all around our positions.
Вогонь по наших позиціях.

Kadyrov's contractors from battalion Vostok are stationed 100 meters away from our positions.
Кадировські найманці з батальйону«Восток» розташувалися у 100 метрах від наших позицій.

The shortest distance between our positions is 70m to 80m.
Найкоротша дистанція між нашими позиціями- 70-80 метрів.

At the same time, under the fire cover, about 20 militants approached our positions.
Водночас під вогневим прикриттям близько 20 бандитів наблизилися до наших позицій.

We explain to people our positions on the referendum.
Ми активно доносимо до населення нашу позицію щодо референдуму.

They're just trying to get closer to our positions.”.
Вони намагаються підійти ближче до наших позицій.

Terrorists accurately target our positions and find weaknesses in our defense.
Зволікати не можна, бо терористи пристрілюються по нашим позиціям і вишукують слабкі сторони в обороні.

For the night gangs fifteen times were firing on our positions.
За ніч бандформування 15 разів вели вогонь по наших позиціях.

This is the only way to keep our positions in the world markets.
Лише так ми можемо утримувати свої позиції на світових ринках.

Talking to Russia allows us to communicate clearly our positions.
Спілкування з Росією дає нам можливість чітко доносити нашу позицію.

Only last year our positions in the east were fired by the enemy more than 15,000 times,” he added.
Тільки минулого року наші позиції на сході ворог обстріляв понад 15 тисяч разів",- підкреслив він.

We will not change our positions.
Ми не змінюємо своїх позицій.

From our positions on the arc svetlodarsk to nearby buildings and homes debaltsevo there are only 5-6 km away, across the fields and heights.
Від наших позицій на Світлодарській дузі до найближчих будівель і будинки Дебальцева лише 5-6 км., по полях і висотах.

They attempted to get near our positions.
Вони намагаються підійти ближче до наших позицій.

The enemy resorted to firing on our positions 19 times, including 2 times from heavy weapons," reads the report.
Противник 19 разів вдався до вогню по наших позиціях, з яких два рази- з важкого озброєння”,- йдеться у повідомленні.

It happened at 22:17, when the enemy carried out a few shots from small arms at our positions near Marinka.
Сталося це о 22:17, коли противник здійснив кілька пострілів зі стрілецької зброї в сторону наших позицій районі Мар'їнки.

If you believe that our positions and ideas are close to you, then you may become active participant of our projects and programs.
Якщо Ви вважаєте, що наші позиції та ідеї близькі Вам, Ви можете стати активним учасником наших проектів і програм.

The enemy resorted to firing on our positions 17 times.
Противник 17 разів вдався до вогню по наших позиціях.

Our positions match, as well, in the questions of territorial integrity which are sensitive for our countries', the Ambassador said.
Наші позиції збігаються також і в питаннях територіальної цілісності, котрі є чутливими для наших країн",- сказав Посол.

The enemy 25 times resorted to provocative fire on our positions, 2 of them with heavy weapons.
Противник 25 разів вдавався до провокативного вогню по наших позиціях, два з яких- із важкого озброєння.

From our positions on the arc svetlodarsk to nearby buildings and homes debaltsevo there are only 5-6 km away, across the fields and heights.
Від наших позицій на Світлодарській дузі до найближчих будівель і будинків Дебальцевого залишилося всього 5-6 км, по полях і висотах.

Most of the facts the discovery of enemy fire on our positions, namely four, occurred yesterday in the band for this tactical group.
Більшість фактів відкриття противником вогню по наших позиціях, а саме чотири, сталася вчора у смузі дій цього оперативно-тактичного угруповання.

This strengthens our positions in the mass segment of individual clients, small and micro businesses," commented Serhiy Chernenko, Chairman of the Board of PJSC FUIB.
Це підсилює наші позиції в масовому сегменті клієнтів фізичних осіб, малому і мікробізнесі,»- прокоментував Сергій Черненко, голова правління ПАТ"ПУМБ".