Приклади вживання Our stance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They know our stance.
Our stance is one of principle.
We are firm in our stance.
Але ми тверді в своїй позиції.Our stance on the issue is well-known.
Наша позиція з цього питання відома.We told them our stance.
Our stance is as follows: all law enforcement agencies- prosecutors, NABU, SSU, please, keep track.
Наша позиція така: всі органи правопорядку- прокуратура, НАБУ, СБУ- будь ласка, стежте.We need to rethink our stance.
Нам необхідно переглянути свою позицію.Our stance is as follows: all law enforcement agencies- prosecutors, NABU, SSU, please, keep track.
Наша позиція наступна: всі органи правопорядку- прокуратура, НАБУ, СБУ, будь ласка, стежте.We were simply there to show our stance.
Ми вийшли просто продемонструвати свою позицію.That argues that our stance is about right.
Це говорить про те, що наша позиція правильна.At this point, we don't plan to change our stance.
І в цей момент ми не збираємось змінювати нашу позицію.Iraq and will not shift our stance under any circumstances.
Але от позицію свою ми не змінимо ні за яких обставин.My judgement is that the majority of Victorians support our stance.
The Bible gives us two truths regarding our stance towards politics and government.
Біблія відкриває нам дві істини щодо того, якою має бути наша позиція стосовно політики та влади.We make our history with our steps, thoughts, our stance.
Ми створюємо історію Despite that, we have not changed our stance and we will stand behind Ukraine in this conflict.".
Незважаючи на це, ми не змінили нашу позицію, і ми будемо стояти за Україною в цьому конфлікті".Our stance is based on the results of consultations with industrial and business associations.
Наша позиція сформована з урахуванням результатів консультацій з промисловими та бізнес-асоціаціями.We believe many brands will agree with our stance, and might be persuaded to choose to work with us more as a result.
Ми вважаємо, що багато брендів погодяться з нашою позицією, і зрештою вважатимуть за краще ще більше працювати з нами.Our stance is open and sincere and we want it from everyone, especially from specialised associations.
Наша позиція відкрита і щира і ми хочемо цього від усіх, особливо- від профільних асоціацій.I believe an insightful and visionary chief executive would support our stance and work with us to protect the harbour".
Я вважаю, що проникливий і далекоглядний керівник буде підтримувати нашу позицію і співпрацювати з нами для захисту гавані».We also reaffirmed our stance to put maximum pressure and sanctions on the North until it….
Ми також підтвердили нашу позицію, спрямовану на максимальний тиск та санкції на Північну Країну, доки вона….In any case, it has been deemed necessary to create anddistribute a brief on what agencies the Foundation knows about, and our stance towards them.
У будь-якому випадку вирішено за необхідне створити та розповсюдити короткийопис того, які агентства знають про Фонд, і про нашу позицію стосовно них.Our stance is that this is something that needs to be solved in the context of good bilateral ties between Japan and Taiwan.
Наша позиція в тому, що це питання потрібно вирішувати в контексті добрих двосторонніх відносин між Японією і Тайванем.I want to state clearly that our stance vis-à-vis Russia, including economic sanctions, will remain unchanged as long as the Minsk agreements are not fully implemented.
Хочу чітко заявити, що наша позиція щодо Росії, включаючи економічні санкції, залишатиметься незмінною, поки Мінські домовленості не будуть повністю реалізовані.Our stance since we agreed to acquire Motorola has not changed and we look forward to closing the deal,” Google said.
Наша позиція щодо придбання Motorola не змінилася, і ми з нетерпінням чекаємо закриття угоди",- йдеться в повідомленні Google.I want to state clearly that our stance vis-à-vis Russia, including economic sanctions, will remain unchanged as long as the Minsk agreements are not fully implemented.
Я хочу чітко заявити, що наша позиція щодо Росії, включно з економічними санкціями, буде залишатися незмінною, поки мінські домовленості не будуть повністю реалізовані.Our stance is based on successful European practice on revision of agreements with OJSC Gazprom via the Stockholm arbitration tribunal.
Наша позиція ґрунтується на успішній європейській практиці з перегляду угод з ВАТ«Газпром» в Міжнародному арбітражному трибуналі.Our stance is intended to welcome those who can meet the necessary standards while also preserving the island's good reputation as a financial center.
Наша позиція така: ми признаємо тих, хто може відповідати необхідним стандартам, і в той самий час сприяють збереженню гарної репутації острова як фінансового центру.
