Що таке OUR PORTS Українською - Українська переклад

• наші порти
• наших портах
• наших портів

Приклади вживання Our ports Англійська мовою та їх переклад на Українською

Battleships are moving in to block our ports.
Флот блокує наші порти.

Therefore, the deepening of our ports at Azov is a vital step.
Тому днопоглиблення в наших портах на Азові- це життєво необхідний крок.

They have taken several prizes& brought them into our ports.
Тож декілька пропозицій він вніс в нашому порту.

Our ports are ready to accept daily shipments from the Turkish province.
Наші порти готові щоденно приймати вантажі з турецької провінції.

For us, it is very important that our ports be competitive,” Groysman said.
Для нас дуже важливо, щоб наші порти були конкурентними»,- наголосив Гройсман.

The situation affected many European companies that receive products from our ports.
Ми маємо ситуацію з багатьма європейськими компаніями, які отримують продукцію з наших портів.

We will load our ports, as there is capacity surplus”, he said.
Будемо завантажувати свої порти, оскільки є профіцит потужностей",- сказав він.

In my opinion, the blockade of foreign merchant ships entering our ports is the banditry.
Блокада закордонних торгових суден, які заходять у наші порти,- це, на мою думку, бандитизм.

Our ports own a number of advantages for the Chinese business- they could be integrated into the new routes of the Silk Road to deliver freight from China to the EU and back, both by solely seaways, and with the use of road, railway, and maritime transport.
Наші порти мають низку переваг для китайського бізнесу- вони можуть бути інтегровані в нові маршрути Шовкового шляху для доставки вантажів з Китаю в ЄС і назад, як виключно морським шляхом, так і з використанням автомобільного залізничного і морського транспорту.

As we saw, they haven't even gravitated towards protecting our ports or reigning in loose nukes.
Як ми бачили, вони не дуже хотіли захистити навіть наші порти чи прибрати до рук ядерну зброю.

It has stolen our energy supplies and fisheries, harmed Ukrainian livelihoods, and blocked traffic and trade to our ports.".
Вона викрала наші енергоресурси та рибні ресурси, завдала шкоди засобам існування України, заблокувала трафік та торгівлю в наших портах.

It is related to the fact that maximum amount of transhipment in our ports is amounted to about 400 thousand tons per month.
Це пов'язано з тим, що максимальний обсяг перевалки в наших портах становить близько 400 тисяч тон на місяць.

They involve all their military forces to stop even for a while civilian ships heading to our ports.
Вони задіють всі свої військові сили, щоб зупинити хоч на час цивільні кораблі, які слідують в наші порти.

The Azov Sea issue has become especially relevant when Russians began to block our ports and, accordingly, block our economic opportunities.
Питання Азовського моря стало особливо актуальним, коли росіяни почали блокувати наші порти і відповідним чином блокувати наші економічні можливості.

Our task is to look for new logistic routes, to develop them and to attract cargoes to our ports.
Наше завдання- шукати нові логістичні маршрути, розвивати їх і залучати вантажі в наші порти.

The first alarming signals that the Russians are delaying the ship for inspections at sea, which are sent to our ports of Mariupol and Berdyansk, were received more than six months ago.
Перші тривожні сигнали про те, що росіяни затримують для перевірок у морі судна, котрі прямують до наших портів Маріуполя і Бердянська, надходили ще понад півроку тому.

The ships that will be arriving in Turkey from the Crimea will not be given permission to enter our ports.
Кораблям, які припливатимуть в нашу країну з Криму, не буде видано новий дозвіл увійти в наші порти.

And here let us not forget how much more easy it is to receive foreign fleets into our ports, and foreign armies into our country, than it is to persuade or compel them to depart.
Давайте не будемо забувати, наскільки простіше прийняти іноземний флот в своїх портах або допустити іноземні армії на свої території, ніж змусити їх піти.

We welcome the expansion of Russian presence in[the] eastern Mediterranean, especially near our shores and in our ports,”he said.
Що ми вітаємо розширення російської присутності в Східному Середземномор'ї, особливо у наших берегів і в наших портах»,- підкреслив Асад.

I demand that the PMA reconsider its decision to suspend port activity this weekend, reopen our ports, re-enter into good faith negotiations with ILWU, Local 13 and stop being a barrier to California's economic recovery.”.
Я вимагаю, щоб PMA переглянути своє рішення про призупинення діяльності портів в ці вихідні, відновити наші порти, повторно введіть у добросовісні переговори з ILWU, місцевого 13 і перестати бути перешкодою для економічного відновлення в Каліфорнії".

Well, if the load is long, but if it's a very different cargo, it will take time and the civil campaign refuse our ports,” said Skibitsky.
Добре, якщо вантаж довготерміновий, а якщо це зовсім інший вантаж, пройде час і цивільні кампанії відмовляться від наших портів»,- розповів Скібіцький.

The Enemy will be enough to cut communications to the West and to block the sea approaches to our ports(both he is quite able to do).
Ворогові буде достатньо перерізати комунікації захід і заблокувати моря підходи до наших портів(і те, і інше він цілком здатний зробити).

That's okay if the cargo is long-lasting, but if it is another kind of cargo altogether, time will pass and civil companies will stop using our ports,” Sybytsky explained.
Добре, е Чи вантаж довгостроковий, а якщо це зовсім інший вантаж, пройде час і цивільні кампанії відмовляться від наших портів",- розповів Скібіцький.

Moreover, the modernization and the construction of modern port infrastructure, mainly with foreign investments, is the key factor that makes our ports equally technologically developed as other ports in the Black Sea region.
Мало того, модернізація і будівництво нової сучасної портової інфраструктури, здебільшого завдяки іноземним інвестиціям,- це той ключовий чинник, який робить наші порти не менш технологічними за інші розвинені порти Чорноморського регіону.

Secondly, today they have taken complete control over the sea routes of all civilian maritime traffic proceeding to our ports in Berdyansk and Mariupol through the Kerch strait.
Друге- взяті під контроль повністю всі морські шляхи цивільного судноплавства, які слідують до наших портів в Бердянськ і Маріуполь через Керченську протоку.

Secondly, today they have taken complete control over the sea routes of all civilian maritime traffic proceeding to our ports in Berdyansk and Mariupol through the Kerch strait.
Друге- взяті під контроль сьогодні повністю всі морські шляхи цивільного судноплавства, які слідують в наші порти в Бердянськ і Маріуполь через Керченську протоку.

Whether the issue is ensuring foreign markets for farm exports, tracking the spread of infectious diseases, protecting U.S. software from piracy abroad, ensuring the safety of American tourists overseas, or safeguarding our ports against terrorist infiltration, the U.S. public has a growing stake in foreign policy.
Чи йде мова про забезпечення іноземних ринків для сільськогосподарського експорту, відстеження поширення інфекційного захворювання, захисту американських комп'ютерних програм від зарубіжних піратів, забезпеченні безпеки американських туристів за кордоном або про охорону наших портів від проникнення терористів, громадськість США все сильніше залежить від зовнішньої політики 19.

Our port does everything to ensure that all exhibitors are comfortable and convenient.
А наш порт робить все для того, щоб всім учасникам виставки було комфортно і зручно.

With my consent, our port and law enforcement agencies sought the assistance of the Royal Marines in carrying out this operation.".
За моєї згоди наші портові та правоохоронні органи звернулися за допомогою до королівських морських піхотинців у проведенні цієї операції.

For example, Iran can take advantage of our port capacities for oil carriage,” Muradov added.
Наприклад, Іран міг би скористатися нашими портовими потужностями для перевезення нафти",- сказав Мурадов.