Що таке СВОЇ ПОРТИ Англійською - Англійська переклад

• its ports

Приклади вживання Свої порти Українська мовою та їх переклад на Англійською

За перевалку вантажів через свої порти.
Passing through its ports.

FT: Італія пригрозила закрити свої порти для перевозять мігрантів судів.
FT: Italy threatened to close its ports to ships carrying migrants.

Бойових дій змусив японські власті відкрити для торгівлі свої порти.
Japans navy forced Korea to open its ports to Japanese trade.

Будемо завантажувати свої порти, оскільки є профіцит потужностей",- сказав він.
We will load our ports, as there is capacity surplus”, he said.

Мальта та Італія одразу відмовилися відкривати свої порти для судна.
Both Malta and Italy refuse the ships entry into their ports.

Тонінеллі заявив, що Європейський Союз повинен був відкрити«свої порти до солідарності» і прийняти мігрантів, яких рятують на морі.
Toninelli said on Twitter the European Union had to open"its ports to solidarity" and take in migrants rescued at sea.

Мальта та Італія одразу відмовилися відкривати свої порти для судна.
Italy, Malta and France all refused to let the vessel into their ports.

Японія відкрила свої порти після підписання договору Канагава з США в 1854 році і почав інтенсивно модернізація та індустріалізація.
After the Treaty of Kanagawa, Japan opened its ports in 1854 and embarked an intensive period of modernization and industrialization.

Мальта та Італія одразу відмовилися відкривати свої порти для судна.
Malta and Spain have also refused top open their ports to the migrant ship.

Японія відкрила свої порти після підписання договору Канагава з США в 1854 році і почав інтенсивно модернізація та індустріалізація.
Japan opened its ports after signing the Treaty of Kanagawa with the US in 1854 and began to intensively modernize and industrialize.

Командуючий ескадрою Метью Келбрайт Перрі зажадав, щоб Японія відкрила свої порти для американської торгівлі.
Commodore Matthew Perry demanded that Japan open its ports to trade with the United States.

У 2015- 2016 роках Росія змінила політику управління транзитними вантажами і почала виводити їх з Прибалтики в свої порти.
In 2015-2016 Russia changed its policy of transit cargo management and began to lead cargo ships away from the Baltic States into its own ports.

Кіпрський президент підкреслив, що Туреччина повинна відкрити свої порти та аеропорти для Кіпру та нормалізувати відносини з Республікою Кіпр.
The Cypriot President stressed that Turkey should open its ports and airports to Cyprus and normalize relations with the Republic of Cyprus.

Європейські міністри закордонних справ вирішують в Брюсселі, як покарати Туреччину за те, що вона не відкриває свої порти літакам та суднам Кіпру.
For EU leaders meeting in Brussels on December 14-15, the question will be how to punish Turkey if it fails to open its ports and airports to traffic from Cyprus.

Одним із найбільших інвестиційних проектів є«COFCO в Україні»: у цього підприємства є свої порти, фабрики з переробки соняшникової олії, зернові елеватори.
One of the biggest investment projects is‘COFCO Ukraine'- this enterprise has its own ports, sunflower oil processing plants, and grain elevators.

Але особливо нас здивувала позиція окремих країн, які під тиском США і НАТО публічно заявили про відмову в заході наших бойових кораблів у свої порти».
We were especially surprised by the position of certain countries which under the pressure of the US and NATO said in public they denied the request of our warships to call at their ports.

Італія заявила про можливість закрити свої порти для прийому мігрантів на тлі повідомлень про прибуття на територію Апеннін близько 12 тисяч мігрантів за останні кілька днів.
Italy has declared about the possibility to close their ports for the admission of migrants amid reports about the arrival on the territory of the Apennines, about 12 thousand workers in the last few days.

У четвер ввечері японська влада заявила, що в п'ятницю, 7 лютого, країна закриває свої порти для заходження іноземних круїзних лайнерів і для пасажирів, які не мають японських паспортів.
On Thursday night, the Japanese authorities said that on Friday, February 7, the country was closing its ports for the arrival of foreign cruise ships and for passengers who did not have Japanese passports.

Уряд в Нікосії незадоволене тим, що Туреччина продовжує окупацію північної частини Кіпру, не визнає уряд Республіки Кіпр і відмовляється відкрити для Кіпру свої порти та аеропорти.
The government in Nicosia is unhappy that Turkey continues its occupation of Northern Cyprus, does not recognize the government of the Republic of Cyprus and refuses to open Cyprus to its ports and airports.

Ці переговори відбуваються після звернення з боку ООН із закликом надати додаткову допомогу Італії, яка погрожує закрити свої порти та затримувати рятувальні кораблі гуманітарних агенцій, що перевозять людей із Лівії.
The crisis talks come after appeals from the United Nations for more help for Italy, who has threatened to close its ports and impound rescue ships run by aid agencies carrying people from Libya.

Але особливо нас здивувала позиція окремих країн, які під тиском США і НАТО публічно заявили про відмову в заході наших бойових кораблів у свої порти»,- додав глава військового відомства.
But especially surprised us the position of individual countries that are under pressure from the US and NATO publicly stated on the refusal in entering of our warships in their ports," added the defense Minister.

Ось посилання на деякі статті на англійській мові, які пояснюють, як відкрити свої порти, не соромтеся робити власні дослідження Google, використовуючи назву вашого постачальника послуг Інтернету як ключове слово.
Here are links to some articles in English that explain how to open your ports, do not hesitate to do your own research on Google using the name of your Internet service provider as a keyword.

Інші канадські міста, такі як Сент-Джон, Квебек, Монреаль, Оттава, Кінгстоні Гамільтон також отримав велике число так Канада як частина Британської імперії, не міг закрити свої порти для ірландських судів(на відміну від США), і емігранти могли б зробити проїзд дешевше(або безкоштовно в разі виселення орендаря) з поверненням порожніх оптова тримає.
Other Canadian cities such as Saint John, Quebec City, Montreal, Ottawa, Kingston, and Hamilton also received large numbers since Canada, as part of the British Empire, could not close its ports to Irish ships(unlike the US), and the emigrants could get passage cheaply(or free in the case of tenant evictions) in returning empty lumber holds.

Більшість іноземних держав відмовилися відправляти балтійські кораблі у свої порти до СРС Радянський уряд безрезультатно подав позови проти Канади, Ірландії, Великобританії та США. Американський та британський суди не визнавали радянську владу над власністю громадян Балтії.
The majority of foreign states refused to send Baltic ships in their ports to the Soviet Union. The Soviet government brought lawsuits against Canada, Ireland, the United Kingdom and the United States without results.

Як дізнатися свій порт?
How can I find out my port?

Із підтримкою Єврокомісії, Італія пригрозила закриттям своїх портів для рятувальних суден, аби перенаправити їх до інших середземноморських портів..
With the backing of the European Commission, Italy has threatened to close its ports to migrant rescue boats so as to redirect them to other Mediterranean countries.

Євросоюз попередив Туреччину, що переговори про її приєднання до ЄС можуть заморозити, якщо вона не відкриє своїх портів для кіпрських кораблів і літаків.
EU officials have said Turkey risks paralyzing its membership bid if it does not open its ports and airports to Cypriot ships and planes.

На початку Гетеборг прославився своїм портом і торгівлею і займав чільне місце в шведській східноіндійській компанії.
Early on Gothenburg was famous for its port and trade and has prominently hosted the Swedish East-India Company.

При підключенні до такого індикатора мікропроцесор використовує всього 3 своїх порту, що дає можливість застосовувати корпус з малим числом висновків.
When connecting to this indicator, the microprocessor uses only 3 of its port that makes it possible to use case with a small number of conclusions.

Зебрюгге зіграв важливу роль у розвитку Брюгге як міста, який на жаль, втратив свій порт через замулення сотні років тому.
Zeebrugge has been instrumental in Brugge's reinvigoration as a city, which unfortunately lost its harbor to silting hundreds of years ago.