Що таке СВОЇ ПОРАДИ Англійською - Англійська переклад

• their advice
• your own tips

Приклади вживання Свої поради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я висловлював свої поради йому.
I have finished my words for him.

Однак у 2009 році Міністерство охорони здоров'я змінило свої поради.
However, in 2009, the Department of Health changed their advice.

Вони можуть пропонувати свої поради на прохання Президента МОК.
They offer their advice when requested by the President.

Чайові працівники повинні бути сплачені принаймні$2. 13 за годину плюс свої поради.
Tipped employees must be paid at least $2.13 per hour plus their tips.

Але й нав'язувати йому свої поради, плану:«Знайдеш собі краще….
But also to impose his advice on him, the plan:"You will find yourself better….

Ми погоджуємося з паном Каратницьким, що посли, як правило, повинні пропонувати свої поради приватно.
We agree with Mr. Karatnycky that ambassadors generally should offer their counsel in private.

Народна медицина дає свої поради по боротьбі знабряками при вагітності.
Traditional medicine gives its advice on combatingedema during pregnancy.

Невролог Джуді Уілліс пояснює, чому це шкідливо, та пропонує свої поради як легко заснути.
Neurologist Judy Willis explains why this is detrimental and offers her tips on how to nod off with ease.

Супрун отримала різку відповідь на свої поради, пригадали громадянство іншої країни.
Suprun received a response to their advice, recalled the citizenship of another country.

Якщо у вас є свої поради, як уберегти себе від проблемної поїздки, будемо раді, якщо ви поділитеся ними з усіма.
If you have your own tips on how to protect yourself from a problematic trip, you will be happy if you share it with everyone.

З так багато«доброзичливців» скупі свої поради про те, що ви повинні їсти і уникнути, ви повинні бути збентежені.
With so many‘well wishers' doling out their advice on what you must eat and avoid, you must be confused.

Їй боляче усвідомлювати, що Селена бореться з психічними недугами і вона завжди готова запропонувати свої поради і підтримку.
It hurts to realize that Selena is struggling with mental illnesses and she is always ready to offer their advice and support.

З так багато«доброзичливців» скупі свої поради про те, що ви повинні їсти і уникнути, ви повинні бути збентежені.
With numerous‘well wishers' administering their recommendations on what you should eat and avoid, you should be puzzled.

Куди саме, це залежатиме від вашого плану подальшої просвіти, і в цьому відношенні ваші Наставники нададуть свої поради.
Exactly where will depend upon your plan for further enlightenment, and in this respect your Guides will be on hand to give their advice.

Як ми всі знаємо, люди більш ніж готові, щоб дати свої поради, незалежно від того, наскільки добре чи погано це може бути,” говорить він.
As we all know, people are more than willing to give their advice, no matter how good or bad it might be,” he says.

Якщо у вас є свої поради по вирощуванню огірків, які можна додати в наш список, обов'язково напишіть в коментарях або на нашому форумі.
If you have your own tips on growing cucumbers that you can add to our list, be sure to write in the comments or on our forum.

Все, що вам потрібно зробити, це з'ясувати, де ці блоги можуть бути знайдені і ви можете йти право читати і практикувати свої поради для досягнення бажаного рівня знань.
All you need to do is locate out where these blogs are available and you may go to read and exercise their ideas to achieve your preferred degree of expertise.

Громадського здоров\'я Англії, сказав він важив нові докази, перш ніж видавати свої поради в неділю, і вона сказала, що громадськість не була в небезпеці, в дні після нападу.
Public Health England said it had weighed new evidence before issuing its advice on Sunday, and it said the general public had not been at risk in the days since the attack.

Що вам потрібно зробити, це з'ясувати, де ці блоги можуть бути знайдені і ви можете йти право читати і практикувати свої поради для досягнення бажаного рівня знань.
An individual have to do is understand where these blogs could be found and you can go right on reading and practicing their advice prior to you reach your desired level of.

Натиснувши на"Додати свої 360°", ви відповідаєте за допомогою 360°, щоб висловити свої поради, думки, ідеї та рекомендації або додати будь-яку додаткову інформацію по будь-якій темі.
With a click on'Add your 360°,' you reply with a 360° to express your advice, visions, ideas, and recommendations or add any supporting information to any topic.

Все, що вам потрібно зробити, це з'ясувати, де ці блоги можуть бути знайдені і ви можете йти право читати і практикувати свої поради для досягнення бажаного рівня знань.
All you have to do is to know where these blogs can be found and you can go right on reading and practicing their advice until you reach your desired level of expertise.

В результаті ви вторгаєтеся в усі сфери його/її життя, будь то сім'я, дім, робота і т. д., пропонуючи свої поради, підтримку й допомогу, хоча немає жодних ознак того, що всі вони корисні, або їх хочуть почути.
As a result, you invade all spheres of their life, offering your advice, support and help, although there are no signs that they are all useful, or want to be heard.

Все, що вам потрібно зробити, це з'ясувати, де ці блоги можуть бути знайдені і ви можете йти право читати і практикувати свої поради для досягнення бажаного рівня знань.
All you have to do is to know exactly where these weblogs can be discovered and you can go correct on studying and practicing their guidance till you attain your preferred degree of experience.

Коли ж їх приятель покійного батька Івана Петровича, я почитав боргом пропонувати і синові свої поради і неодноразово викликався відновити колишній, їм упущений, порядок.
Former friend of the deceased parent Ivan Petrovich, I read and committed to offer their advice and son repeatedly summoned to restore the, they missed, order.

Вона широко спирається на попередження Скотт Полярний науково-дослідний інститут в Кембриджі, почасти тому, що вона стала довіряти свої поради щодо кліматичних умов під час Фолклендської війни.
She drew extensively from the warnings of the Scott Polar Research Institute in Cambridge, in part because she had grown to trust their advice on climactic conditions during the Falklands war.

Як координаторка проекту громадської організації, що підтримує реформи в Україні, я запропонувала міжнародним експертам надати свої поради стосовно законопроекту, над яким працював Громадський люстраційний комітет.
As a project coordinator at an NGO supporting reforms in Ukraine, I have asked international experts to provide their suggestions regarding the projects that the Ukrainian Civic Lustration Committee worked on.

Партійні аналітичні центри також повинні мати чітке визнання політичної партії і робити її своєю цільовою аудиторією, орієнтуючи свої поради на її інтереси та імплементуючи прямі стратегії співробітництва.
Partisan think tanks must also have the explicit recognition of a political party and have it as its target audience, orienting its advice to their interests, and engaging in direct collaboration strategies.

Умільці завжди діляться своїми порадами з новачками.
The needlewomen always share their advice with the newcomers.

Своїми порадами наполегливо допомагав мені.
Their advice definitely helped me.