Що таке THEIR SUGGESTIONS Українською - Українська переклад

• свої пропозиції
• їхні побажання

Приклади вживання Their suggestions Англійська мовою та їх переклад на Українською

We follow their suggestions.
Ми відпрацьовуємо їх пропозиції.

It is all too easy to go along with their suggestions.
І ми дуже легко погоджуємось з їх пропозиціями.

Listen to their suggestions!
Прислухайтеся до їх рекомендацій!

If you have any questions, would like to express their suggestions.
Якщо у Вас виникли запитання, бажаєте висловити свої пропозиції.

They made their suggestions also.
Вони також озвучили свої пропозиції.

Their suggestions to pediatricians and other primary care providers included:.
Їхні пропозиції педіатрам та іншим медпрацівникам включають:.

Everyone offered their suggestions.
Всі висловили свої пропозиції.

Express their suggestions on the solution of the problems under discussion.
Висловлюють свої пропозиції щодо вирішення обговорюваних проблем.

Members and taking their suggestions on board.
Депутати і вносити щодо них свої пропозиції.

The system is developed quickly and the developer actively cooperates with translation agencies and implements their suggestions.
Система швидко розвивається, розробник активно взаємодіє з бюро перекладів і реалізує їхні побажання.

Members were asked to submit their suggestions for the new congregation's name.
Його попросили представити свої пропозиції щодо проекту нової конституції.

S-cape designers constantly communicate with customers and take their suggestions into account.
Дизайнерки S-cape постійно спілкуються з клієнтами та враховують їхні побажання.

Be sure to get their suggestions about improving your speed without a service upgrade.
Обов'язково отримайте їхні пропозиції щодо покращення швидкості без оновлення служби.

We have a sincere and friendly relationship with our customers and accept their suggestions and complaints with all humility.
Ми підтримуємо щирі і дружні відносини з клієнтами і розглядаємо всі їх пропозиції і скарги.

Our American friends gave their suggestions for our draft Security Council resolution- twenty-nine paragraphs.
США передали свої пропозиції до нашого проекту резолюції Ради безпеки ООН- 29 абзаців.

We are closely monitoring the learning process, weekly polling of students, taking into account their suggestions and complaints.
Ми уважно відстежуємо сам процес навчання, щонеділі опитуючи студентів, зважаючи на їх побажання і претензії.

Unander-Scharin was not happy with their suggestions and instead gave the assignment to architect Östberg.
Унандер-Шарин не був щасливий зі своїми пропозиціями і замість цього дав завдання архітекторові Остбергу.

We take into account all the wishes of our customers and always carry out the analysis, putting forward their suggestions and recommendations.
Мив враховуємо всі побажання наших клієнтів і завжди проводимо аналіз, висуваючи свої пропозиції і рекомендації.

Our American friends gave their suggestions for our draft Security Council resolution- twenty-nine paragraphs.
Американські друзі передали свої пропозиції до нашого проекту резолюції Радбезу- двадцять дев'ять абзаців.

At the end, young Muslimahs were asked to write down whether their expectations had been met, and to formulate their suggestions and wishes for a similar seminar in the future.
Під час підсумкового опитування юних мусульманок просили написати, чи виправдалися їх очікування, а також сформулювати свої пропозиції і побажання щодо подібного семінару у майбутньому.

The critics never attempted to particularize their suggestions or to elaborate definite plans for an economic reconstruction of the social order.
Критики ніколи не роблять спроб конкретизувати свої пропозиції або розробити конкретні плани економічної перебудови громадського порядку.

So I appeal to you directly to talk in detail about all aspects of the changes proposed by the Government to indicate their position and to share with you their suggestions that I consider fundamental.
Тому я звертаюсь до вас безпосередньо, щоб докладно описати всі аспекти змін, запропонованих урядом, щоб вказати на мою позицію та поділитися з вами своїми пропозиціями, які я вважаю принциповими.

Designers from Russia continue to post their suggestions for a logo for the National System of Payment Cards.
Народні дизайнери Росії продовжують викладати свої пропозиції з оформлення логотипу для Національної системи платіжних карт(НСПК).

In the end of February of 1957, claiming to“let a hundred flowers bloom and a hundred schools of thought contend,” the CCP called on intellectuals to voice their suggestions and criticisms to the Party, promising no retaliation.
У лютому 1957 року, оголосивши кампанію«Нехай розквітнуть сто квітів, хай змагаються сто шкіл», компартія звернулася до інтелігенції із закликом висловити свої пропозиції та критичні зауваження щодо партії, пообіцявши не застосовувати репресії.

People meet in Krynica, not only to present their suggestions, but also to share their reflections and experience and to discuss current economic dilemmas or ways of overcoming crises, the consequences of which are still affecting Europe and other parts of the world.
У Криниці люди зустрічаються не тільки для того, щоб представити свої пропозиції, але також, щоб поділитися роздумами та обмінятися досвідом, щоб обговорити сучасні економічні дилеми або методи виходу з кризи, з наслідками якого борються Європа і світ.

The latter say that they are forced to protest again since parliament did not heed their suggestions for the law regarding the simplified system of taxation.
Підприємці кажуть, що змушені були знову вийти на протести після того, як парламент не врахував їхніх пропозицій до закону про спрощену систему оподаткування.

Taking into account the experience of implementation by individual banks of individual schedules and their suggestions, in 2017 the NBU allowed banks to file a request for the extension of the validity of action plans for up to two years.
Враховуючи досвід виконання банками індивідуальних графіків та їх побажання, регулятор в 2017 році дозволив банківським установам клопотати про продовження термінів дії планів заходів на строк до двох років.

Such discrepancy arises because the process of determining the number of state-procured places is dominated by the needs of higher education institutions that submit their suggestions to state procurement agents, who, in turn, pass them on to the Ministry of Economy.
Така розбіжність виникає через те, що під час формування обсягів державного замовлення домінують потреби вищих навчальних закладів, які передають свої пропозиції до державних замовників, а ті, у свою чергу, до Мінекономіки.