Приклади вживання Їхніх порад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Послухайте їхніх порад.
Я зараз дослуховуюся до їхніх порад.
Ось деякі з їхніх порад.
Here is some of their advice.Я зараз дослуховуюся до їхніх порад.
Коли я став дотримуватися їхніх порад, мої продажі пішли вгору.
Once I started following his advice, my trading profits soared.Прислухайтеся до їхніх порад!
Listen to his advises!Подякувавши, обіцяли прислухатися до їхніх порад.
Fortunately for them, they listened to his advice.Прислухайся до їхніх порад.
Listen to their advice.Зверніться до місцевої поліції негайно і дотримуватися їхніх порад.
Contact your local police immediately and follow their advice.Прислухайтеся до їхніх порад.
Listen to their advice.Зверніться до місцевої поліції негайно і дотримуватися їхніх порад.
Immediately notify the local police and follow their instructions.Добре б прислухатися до їхніх порад.
It would be nice to listen to their advice.Не бійтеся ставити запитання викладачам, дослухайтеся до їхніх порад.
But don't be afraid to ask them questions and listen to their advice.Добре б прислухатися до їхніх порад.
You would do well to listen to their advice.Вони спочатку втішали її, а потім доручили їй дотримуватися їхніх порад.
They first consoled her, then instructed her to follow their advice exactly as told.Ми намагаємося дізнатися думку наших нових клієнтів, прислухаючись до їхніх порад і залучаючи їх по-новому».
We're seeking out our newest customers' opinions, listening to their advice, and engaging them in new ways.”.Якщо ви плануєте досягти успіху у«Спільнокошті», рекомендую прислухатися до їхніх порад.
If you plan to succeed in using platfoma"Spіlnokosht" I recommend to listen to their advice.Давайте прислухаємося до їхніх порад.
Let us listen to their advice.Якщо вам здається, що вони мають рацію з приводу якоїсь конкретної людини,ви можете прислухатися до їхніх порад.
And if they think that particular animal is right for you,listen to their advice.Чому не прислухаємося до їхніх порад?
And why should we listen to his advice?Деякі дорослі діти з подивом дізнаються,що їхні батьки зовсім не бажають дотримуватися їхніх порад.
Some adult children are surprised to learn that Чому це ми повинні слухатися їхніх порад?»?
And why should we listen to his advice?Цілителі, які говорять вам слідувати тільки їхніх порад або працювати на них, і чоловіки, який говорять дружині вона ніщо без нього, цей список можна продовжувати.
The healers who tell you to follow only their advice or your life won't work; and the husband who tells his wife she would be nothing without.Чому це ми повинні слухатися їхніх порад?».
Why shouldn't I listen to his advice?”.Хайнлайн говорив, у нього не було ніяких сумнівів з приводу роздавати ці правила, навіть якщо вони пояснили, як ви могли б стати його прямим конкурентом,тому що він знав, що майже ніхто не буде дотримуватися їхніх порад.
Heinlein used to say he had no qualms about giving away these rules, even though they explained how you could become his direct competitor,because he knew that almost no one would follow their advice.Чому це ми повинні слухатися їхніх порад?».
Ви повинні визнавати досвід і знання таких людей, прислухатися до їхніх порад, а не давати розпорядження згори.
It's reasonable to recognize experience andthe knowledge of your team as well as listen to their advice rather than give out orders.Жалкую, що тоді не прислухався до їхніх порад.
I am glad that I did not listen to their advice.Запитуйте ради, що змінити саме у дівчат і намагайтеся змінюватися відповідно їхніх порад(більшість дам цінують акуратність в чоловіках).
Ask for Я не був наміру давати їм право вести торгівлю від мого імені,не збирався дотримуватися їхніх порад і вірити їх брехні.
