Що таке ЇХНІХ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• of their services
• of their service

Приклади вживання Їхніх послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплата їхніх послуг?
Pay for her services?

Адже ця країна потребує їхніх послуг.
The nation needs their service.

Оплата їхніх послуг?
Paying for their services?

Адже ця країна потребує їхніх послуг.
This country needs your services.

Оплата їхніх послуг?
Payment for their services?

Я сказав, що не потребую їхніх послуг.
I said, I do not want their service.

Це дуже стара американська модель, щоб залучити клієнтів до їхніх послуг.
It's a very old American model to attract clients to their services.

Aero або споживачів їхніх послуг.
Aero website or consumers of their services.

Настанов щодо вибирання надавачів і використовування їхніх послуг;
Guidance on the selection of providers and use of their services;

Адже ця країна потребує їхніх послуг.
His country needs his services.

Щоб чоловіки не нудьгували в цей час до їхніх послуг чудово обладнаний тренажерний зал.
That men are not bored at this time to their services perfectly equipped gym.

Я сказав, що не потребую їхніх послуг.
I would rather not have a need for their services.

Ми працюємо тільки з перевіреними підрядниками і гарантуємо якість їхніх послуг.
We are working only with verified contractors and may guarantee quality of their services.

Перевірте місцеві церкви, йдуть до їхніх послуг, Біблеїстика або молитовних груп, і шукати свою любов Христа.
Check out the local churches, go to their services, bible studies or prayer groups, and look for their love of Christ.

Також забороняється реклама їхніх послуг.
Neither would it be permitted to advertise its services.

Під час придбання їхніх послуг, будь-ласка, ознайомтесь із розділом про захист персональних даних на їхніх сайтах.
When you purchase their services, please read the section on personal data protection on their websites.

Усе більший брак лікарів суттєво обмежує доступ до їхніх послуг.
The increasing shortage of doctors significantly restricts access to their services.

При цьому, в разі залучення спеціалістів для консультацій, вартість їхніх послуг не має перевищувати 5,5% від кошторису глав 1-9.
At same time, in case of involving the specialists for consultations, the costs of their services should not exceed 5.5% of the estimates of paragraphs 1-9.

Чим більше конфліктів, тим рентабельніший ринок їхніх послуг.
The more conflicts increase, the more the market for their services becomes profitable.

Їх можна покращити чи погіршити, але проблему ніколи не буде цілковито усунуто, тож найкращий підхід- обмежити кількість тих, хто потребує їхніх послуг.
You can make them better or worse but the problems will never be removed completely, so the best approach is to reduce the numbers needing their services.

У майбутньому компанія планує розширити можливості програми, і вона стане центральним вузлом для всіх їхніх послуг, в тому числі ігор та інструкцій.
Lego hopes in future the app will expand to become a central hub for all its services, including games and instructions.

Це була нешанована професія, її представників не любили, але частенько вдавалися до їхніх послуг.
It was not respecting the profession, its representatives are not loved, but often resorted to their services.

ISO 10019:2005 Guidelines for the selection of quality management system consultants and use of their services(Настанови щодо вибору консультантів з питань систем управління якістю та використання їхніх послуг).
ISO 10019:2005 provides guidance for the selection of quality management system consultants and the use of their services.

При виборі консультанта можна використовувати стандарт ISO 10019:2005«Настанови щодо вибору консультантів з систем управління якістю та використання їхніх послуг».
Adopts ISO 10019:2005 to provide guidance for the selection of quality management system consultants and the use of their services.

Велика дитяча зона з локаціями від дитячих таборів, мовних шкіл, розвиваючих центрів з презентацією їхніх послуг та програм на літо;
Big children's zone with locations ranging from camps, language schools, developmental centers with the presentations of their services and programs for the summer;

А провайдери понесуть значні витрати(десятки тисяч доларів за попередньою оцінкою), що неминуче призведе до зростання вартости їхніх послуг.
The providers, in their turn, will suffer essential losses(tens of thousands dollars, according to the preliminary assessment), which will inevitably result in the growth of cost of their services.

За словами Ворони, головною метою Державної реєстраційної служби є можливість надання громадянам України 90% їхніх послуг за допомогою Інтернету.
According to Dmytro Vorona, the main purpose of the State Registration Service is the ability to provide the citizens of Ukraine with 90% of their services via Internet.

При виборі консультанта можна використовувати стандарт ISO 10019:2005«Настанови щодо вибору консультантів з систем управління якістю та використання їхніх послуг».
It was written by the leader of the group of experts that developed ISO 10019:2005, Guidelines for the Selection of Quality Management System Consultants and Use of their Services.

З 1913 року озеро було відкрито як ковзанку і продавалося готелями як частина їхніх послуг.
From 1913, the lake was opened as a skating rink and marketed by the hotels as part of their services.

Ми співпрацюємо із кращими та перевіреними часом постачальниками, але щодня здійснюємо контроль їхніх послуг та асортименту.
Though we cooperate with the most trusted and time-tested suppliers, it is imperative for us to check the quality of their services and assortment on a daily basis.