Що таке STANCES Українською - Українська переклад

• позиції
• позицій
• позицію
• позиціями

Приклади вживання Stances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Policy stances.
Політичні позиції.

As for refugees, there are two stances.
Щодо біженців існують два підходи.

But such stances are not popular.
Але такі настрої не є популярними.

You can choose one of three stances….
Ви можете вибрати один з трьох позицій….

Many life stances are clearly religious, for example, Christianity, Hinduism and Islam.
Багато життєвих позицій є чітко релігійними, наприклад, християнство, індуїзм та іслам.

Countertransference Within Different Theoretical Stances.
Аналіз взаємодії в різних теоретичних підходах.

Fascism has been prescribed dubious stances on feminism by its practitioners and by women's groups.
Фашизм був наказаний сумнівних поглядах на фемінізм з його практиками і жіночими групами.

Take our popular survey and submit your official stances.
Візьміть наше популярне опитування та подайте свої офіційні позиції.

Objectivity, informational quality, and critical stances to power holders do not always go together.
Об'єктивність, інформаційна якість і критичне ставлення до представників влади не завжди йдуть разом.

What fundamental differences were there between people's life stances?
Які принципові відмінності були між позиціями життя людей?

Instead of backing anti-corruption stances by its embassies, the Trump administration has sometimes undercut them.
Замість того, щоб підтримати позицію своїх посольств щодо хабарництва, адміністрація Трампа почала підривати її.

The Czech Republic today has a president who openly supports some stances of Russia.
У Чехії нині президент, який відверто підтримує деякі позиції Росії.

This day is worth remembering your national and civic stances, cultural enlightenment and spiritual consciousness.
У цей день варто пам'ятати свою національну та громадянську позиції, культурну освіченість та духовну свідомість.

We have found an arrangement whereby we maintain our approaches, harmonise our stances on prices.
Ми знайшли схему, при якій ми зберігаємо наші підходи, зближуємо наші позиції за цінами.

We will clarify the stances that our countries take, and the statements that have recently been made by President Zelensky.
Ми уточнимо ті позиції, які займають наші країни, і обговоримо заяви, які нещодавно зробив президент Зеленський.

Ukrainian political parties present themselves in Brussels in a manner which has little to do with their ideological stances.
Українські політпартії представляють себе в Брюсселі так, що мало пов'язано з їхніми ідеологічними позиціями.

We will clarify the stances that our countries take, and the statements that have recently been made by President Zelensky.
Ми уточнимо ті позиції, які займають наші країни, і поговоримо про заяви, які недавно зробив Володимир Зеленський.

Within Belgium, resistance was fragmented between many separate organizations, divided by region and political stances.
В Бельгії, опір був фрагментований між великим числом окремих організацій, розділених по регіонах і політичних позиціях.

Stances on taxes have normally been one of the defining distinctions between candidates in US presidential races.
Ставлення до податків є, як правило, одним із основних критеріїв розрізнення між кандидатами на президентських виборах у США.

If we can at least agree to start taking some bold stances forward around what equity truly looks like in Seattle.
Якщо ми можемо принаймні погодитись почати сприймати сміливі позиції навколо того, що подібність насправді виглядає у Сіетлі.

Within Belgium, resistance was fragmented between a number of separate organizations, divided by region and political stances.
В Бельгії, опір був фрагментований між великим числом окремих організацій, розділених по регіонах і політичних позиціях.

This has caused some groups to take stances against some modern technological developments in order to preserve their ideologies.
Це спонукало певні групи людей встановити свою позицію щодо деяких сучасних технологічних розробок з метою збереження своєї ідеології.

Ukrainian political parties present themselves in Brussels in a manner which has little to do with their ideological stances.
Українські політичні партії представляють себе в Брюсселі таким чином, який має мало спільного з їх ідеологічними позиціями.

Some life stances are non-religious, such as the dialectical materialism of Karl Marx and his followers, Ayn Rand's objectivism, and humanism.
Деякі життєві позиції не є релігійними, такі як діалектичний матеріалізм Карла Маркса і його послідовників, об'єктивізм Айна Ренда, та гуманізм.

The impasse is largely because Brussels and London have so far outlined conflicting stances on their new deal after Brexit.
Тупік багато в чому пояснюється тим, що Брюссель і Лондон досі окреслювали суперечливі позиції в своїй новій угоді після Brexit.

Morris said:"I can see some pretty aggressive stances being taken by financial institutions to ensure they get a better deal going forward.".
Морріс сказав:"Можу сказати, що багато фінансових інститутів займають досить агресивну позицію в надії, що надалі вони отримають вигідніші операції".

Over a third report more pressure from employees and customers to take political and social stances(38 per cent) in public.
Понад третина керівників повідомляють про зростання тиску на них з боку працівників і клієнтів публічно озвучувати свою політичну та соціальну позицію(38%).

Take public stances, both on the national and European level, in relation to harassment and oppression of representatives of Polish civil society;
Займання публічних позицій як на національному, так і на європейському рівнях, стосовно утисків і пригнічення представників польського громадянського суспільства;

Scholars in linguistic anthropology, Elinor Ochs for example, note how gender can be indexed by the stances one adopts, whether physical or linguistic.
Вчені в лінгвістичній антропології, Елінор Окс наприклад, звертають увагу на те, як стать може бути проіндексована в позиції, де один приймає будь то фізичну або лінгвістичну.