Що таке НАСТРОЇ Англійською - Англійська переклад

• mood
• sentiments
• attitudes
• spirits
• mindset
• moods
• sentiment
• spirit
• attitude

Приклади вживання Настрої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачу їх настрої.
I see their spirit.

Команда в гарному настрої.
The team is in good spirit.

Які насправді настрої в місті?
What is Spirit in the City?

Напевно, справа в настрої.
I think it is in the spirit.

У своєму настрої у театрі Завіса».
Every Man in His Humour at the Curtain Theatre.

Чи відчуваєте такі настрої тут?
Do you feel the spirit here?

На жаль, приїхав не у святковому настрої.
He was obviously not in the holiday spirit.

Чи панують такі настрої зараз?
And do you have such spirit now?

Ви будете в піднесеному настрої.
You will be in high spirit.

Це, звичайно, дуже змінює настрої більшості з них.
It changes the mindset quite a bit for most of them.

Вона сьогодні в поганому настрої.
She is in low spirits today.

Насправді, настрої в суспільстві були дуже різні.
However, the attitude of society in general was very different.

Рада бачити вас у гарному настрої.
Glad to see you in good spirit.

Риби в темряві, щоб досліджувати свої настрої та проблеми природи.
Pisces in the dark to explore your mindset and nature concerns.

Рада бачити вас у гарному настрої.
Glad to see you in great spirit.

Суспільно-політичні настрої жителів України: Червень 2018 року.
Social and political attitudes of the residents of Ukraine: June 2018.

І все це- у доброму веселому настрої.
But all in the spirit of good fun.

Він чудово тренується, перебуває в хорошому настрої і хорошій фізичній формі.
He is training well, is in good spirits and good physical shape.

Кожен модуль фокусується на певному лідерському настрої.
Each module focuses on a particular leadership mindset.

Він відмінно тренується, знаходиться в хорошому настрої й хорошій фізичній формі.
He is training well, is in good spirits and good physical shape.

Велику частину часу він знаходиться в хорошому або нейтральному настрої.
She's mostly in good or neutral spirits.

Природно, в такому настрої нам важко зробити наш погляд на позитивним.
Naturally, in such a mood it is difficult for us to make our view positive.

Напередодні різдва жінка особливо була в піднесеному настрої.
On Christmas eve, the woman was especially in high spirits.

Настрої та ідентичність резидентів підконтрольних та непідконтрольних уряду України територій Луганської області.
Mindset and identity of the residents of GCA and NGCA of Luhansk region.

Ми б не хотіли, щоб наші відносини зіпсувалися через ці настрої.
We would not like our relationships to be damaged by such attitudes.

Масивна контрастна типографія чудово відображала настрої того часу.
Massive contrast typography perfectly described spirits of that time.

Зв'язок з політичними партіями(рухами) або політиками чи антиукраїнські настрої;
Relationship with political parties(movements) or politicians or anti-Ukrainian attitude;

Існує неофіційна дуальність, яка підкреслює оборонні настрої в Естонії.
There's an unspoken duality underlying the mindset of Estonian defense.