Що таке НАСТРОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• mood and
• sentiments and
• spirits and
• attitudes and
• moods and
• sentiment and
• mindset and

Приклади вживання Настрої та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які настрої та очікування?
What style and expectations?

Синефрін HCl покращують настрої та енергетичні рівні.
Synephrine hcl improve moods and energy levels.

Якими є настрої та очікування банків щодо кредитування.
The mood and expectations of banks in relation to lending.

Інші включають зміни в поведінці, настрої та особистості.
Others include changes in behaviour, mood and personality.

Суїцидальні настрої та сімейні сварки- чим не привід для втечі?
Suicidal moods and domestic quarrels- what not cause for escape?

Зустрічайте свята у гарному настрої та підключайтесь до Giraffe!
Celebrate holidays in good mood and connect to Giraffe!

Якими є настрої та очікування банків щодо кредитування.
What are the sentiments and expectations of banks in relation to lending.

Вони передають(підсвідомо) настрої та почуття у кожної людини.
They deliver(subliminally) sentiments and feelings in each person.

Чи відчуває Ваша дитина інтенсивні зміни в настрої та поведінці?
Does your child experience intense changes in his mood and behavior?

Електоральні настрої та проблеми, які найбільш хвилюють населення України, осінь 2018.
Electoral moods and problems of Ukrainians, autumn 2018.

Риби в темряві, щоб досліджувати свої настрої та проблеми природи.
Pisces in the dark to explore your mindset and nature concerns.

Деякі жінки зазнають змін у настрої та лібідо, але ці зміни дуже малі.
Some women experience changes in mood and libido, but these are very small.

Сама назва радіо-«Енерджі», говорить про його настрої та концепції.
The very name of the radio-"Energy", talks about his mood and concept.

Настрої та ідентичність резидентів підконтрольних та непідконтрольних уряду України територій Луганської області.
Mindset and identity of the residents of GCA and NGCA of Luhansk region.

В олійному живописі Олексій віднайшов художню мову, що влучно передає його настрої та переживання.
In oil painting, Oleksii found an artistic style that aptly conveys his mood and experience.

За їхніми словами, хлопці перебувають у гарному настрої та очікують на звільнення»,- зазначила омбудсмен.
According to them, the young men are in good mood and expect they will be released," the ombudsman noted.

Після поразки у франко-прусській війні у Франції ширилися шовіністичні настрої та заклики до реваншу.
After the defeat in the Franco-PrussianWar in France shyrylysya chauvinistic sentiments and calls for revenge.

Подібні настрої та плани не виключаються також у Нідерландах, Швеції та в інших країнах Європи.
Such moods and plans are not excluded also in the Netherlands, Sweden and several other European countries.

Раніше повідомлялося, що до початку хірургічної операції Скеліз"був у гарному настрої та говорив зі своєю дружиною по телефону".
Prior to entering surgery,(Scalise) was in good spirits and spoke to his wife by phone.

Мені здаються ці настрої та ці судження наслідком недостатньо глибокого проникнення в навколишність.
These attitudes and these judgments seem to be a consequence of an insufficiently deep penetration into the surrounding world.

Раніше повідомлялося, що до початку хірургічної операції Скеліз"був у гарному настрої та говорив зі своєю дружиною по телефону".
Prior to entering surgery, the Whip was in good spirits and spoke to his wife by phone.

Антиєвропейські настрої та«історичні війни» з сусідами- те, що пов'язує польську і російську владу.
Anti-European sentiments and‘historical wars' with neighbours are something that connects the authorities of Poland and Russia today.

Раніше повідомлялося, що до початку хірургічної операції Скеліз"був у гарному настрої та говорив зі своєю дружиною по телефону".
The statement says that before the surgery Scalise was“in good spirits and spoke to his wife by phone.”.

Кей Редфілд Джеймісон написала книгу«Бурхливий розум: мемуари про настрої та божевілля», зокрема для того, щоб допомогти клініцистам зрозуміти, що допомагає пацієнтам у терапії.
Jamison wrote An Unquiet Mind: A Memoir of Moods and Madness in part to help clinicians see what patients find helpful in therapy.

Головними завданнями в Україні є підірвати проєвропейські та проєвроатлантичні настрої та зменшити довіру до національних урядів та армії.
Main tasks in Ukraine is to undermine the pro-European and Euro-Atlantic sentiments and to decrease the trust in national governments and Armed Forces.

Група медиків з Нью-Йорка виявила несподівані зміни в настрої та поведінці пацієнтів з туберкульозом після того як почали давати препарат під назвою ипрониазид.
A group of physicians from New York discovered unexpected changes in the mood and behavior of patients with tuberculosis after they began taking a drug called Iproniazid.

У нашій нещодавній статті ми дослідили пов'язаний з ринком праці вплив Великої рецесії на популістське голосування, політичні настрої та довіру в Європі Algan та ін.
In our recent paper, we study the labour market impact of the Great Recession on populist voting and political attitudes and trust in EuropeAlgan et al.

Група медиків з Нью-Йорка виявила несподівані зміни в настрої та поведінці пацієнтів з туберкульозом після того як почали давати препарат під назвою ипрониазид.
A group of doctors from new York have revealed unexpected changes in mood and behavior in patients with tuberculosis after the fact began to give a drug called iproniazid.

Режим також відновив ірредентистські претензії, стимулюючи антифранцузькі настрої та підтримуючи відновлення колишніх тайських територій у Камбоджі та Лаосі.
Phibun's nationalist regime also revived irredentist claims, stirring up anti-French sentiment and supporting restoration of former Thai territories in Cambodia and Laos.

Про це свідчать результати соціологічного дослідження«Настрої та ідентичності Донбасу по обидва боки фронту», проведеного Центром східноєвропейських та міжнародних дослідженьБерлін.
These are the results of the research“Attitudes and identities across the Donbas front line” by the Berlin-based Centre for East European and International Studies.