Приклади вживання Чудовому настрої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми в чудовому настрої.
We are in a good mood.Ві повернулися у чудовому настрої.
He came back in a good mood.Він був у чудовому настрої в день смерті!
He was in a great mood on the day of his death!Олександр перебуває у чудовому настрої!
Jasper is in a great mood!І, звичайно ж, бажаємо, щоб наші вчителі завжди були в чудовому настрої.
And, of course, we want our teachers to be always in a good mood.Діва Ви будете в чудовому настрої.
Your partner will be in a good mood.Всі вони були в чудовій фізичній формі й чудовому настрої.
All of them were Варто відзначити, що голова держави почав свій візит в чудовому настрої, про що він сам розповів присутнім.
It should benoted that the head of state started his visit in a great mood, as he told the audience.Нагадаємо, нещодавно 54-річний Пітт провів часзі своїми друзями і знаходиться в чудовому настрої.
A source tells PEOPLE says that Pitt, 54,has spent time with his friends recently and is in great spirits.Уявіть, що всі навколо ведуть здоровий спосіб життя, всі у чудовому настрої, бажають один одному лише добра.
Imagine being around healthy lifestyles, all in a great mood, they want each other only good.Я був на роботі до другої ночі. І просто зі студії поїхав до Домініки,яка чекала мене на вечерю і була в чудовому настрої.
I worked till 2 a.m. and went right away to Dominika,who was waiting with a supper in fine mood.Підведемо підсумок: змагання проходили в сприятливій атмосфері, в чудовому настрої, в прекрасному місці і під дбайливим наглядом організаторів.
Let's sum up: the competitions were held in a favorable atmosphere, in a good mood, in a wonderful place and under the careful care of the organizers.Ось чому я вважаю, сніданок найважливіший прийом їжі вдень,як це перша наша їжа і вона може поставити нас у чудовому настрої, або вонане можуть.
That'swhy I consider breakfast to be the most important mealin the day as it is thefirst our meal and it can put us in good spirits or it can't.Може, вам буде простіше вставати вранці зпосмішкою і в чудовому настрої, коли вас чекає підбадьорливий кави у веселій чашці з кумедною пикою?
Maybe it will be easier for you to get up in the morning withSmile and in excellent spirits, when you are waiting for invigorating coffee in a cheerful cup with a hilarious face?Холмс перебував у чудовому настрої, успішно завершивши підряд дві такі важкі й важливі справи, і мені вдалося схилити його до обговорення деяких деталей загадкової баскервільської історії.
My friend was in excellent spirits over the success which had attended a succession of difficult and important cases, so that I was able to induce him to discuss the details of the Baskerville mystery.Вже на 3-й день пацієнт був переведений з відділення інтенсивної терапії до палати, а ще через місяць, 23 червня,виписаний додому у чудовому настрої та готовності до наступних звершень!
On the third day after the surgery, the patient was already transferred from the intensive care unit to the ward, and a month later, on June 23,he was discharged home in excellent spirits and ready for the next accomplishments!Чудовий настрій і море яскравих емоцій- гарантовано!
Great mood and a sea of bright emotions- provided!Море енергетики та чудового настрою, маса цікавих розіграшів та конкурсів.
The sea of energy and good mood, lots of interesting drawings and contests.Ми створюємо чудовий настрій за допомогою кращих хітів електроніки.
We create a great mood with the help of the best electronics hits.Чудовий настрій і море яскравих емоцій- забезпечені!
Great mood and a sea of bright emotions- provided!Адже вони приносять людині радість і чудовий настрій на довгі дні.
After all, they bring a person joy and good mood for long days.Ви будете прекрасно себе почувати, у вас буде чудовий настрій.
You will feel Fm, ми стараємось для вас і вашого чудового настрою!
Fm, we try for you and your good mood!Гарного дня и чудового настрою.
Have a nice day and a great mood.Чекаємо на Вас, обіцяємо подарувати незабутні враження та чудовий настрій.
We look forward to seeing you and promise you unforgettable impressions and great mood.Оренда яхти- це цікава подорож, відмінний відпочинок та чудовий настрій.
Renting a yacht is an interesting trip,a Щоб дізнатися, які речі поставить вас в чудовий настрій.
To learn which things put you in a great mood.Жовта палітра асоціюється з чудовим настроєм.
Yellow palette is associated with a great mood.Чудовий настрій тобі, твоїм друзям і близьким гарантовано!
