Що таке ЗМІНИ В НАСТРОЇ Англійською - Англійська переклад

• changes in mood

Приклади вживання Зміни в настрої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни в настрої;
Changes in your mood.

Миттєві зміни в настрої;
Dramatic changes in mood;

Зміни в настрої, депресія і погана пам'ять.
Changes in mood, depression, and poor memory.

Дратівливість, зміни в настрої.
Agitation, change of mood.

Чи відчули ви зміни в настрої або поведінці?
Have you noticed a change in mood or behavior?

Зміни в настрої, вага, чи інтереси інших ознак наркоманії.
Changes in mood, weight, or interests are other signs of drug addiction.

Чи відчули ви зміни в настрої або поведінці?
Have you noticed any changes in mood or behavior?

Методи контролю народжуваності особливо таблетки можуть викликати мігрені, дріжджових інфекцій, вітамін недоліків, ectopic вагітностей і зміни в настрої.
The birth control methods especially the pills can cause migraines, yeast infections, vitamin deficiencies, ectopic pregnancies and change in moods.

Іноді виникають зміни в настрої, головні болі і хронічне відчуття втоми.
Occasionally there may be changes in mood, headaches, and a chronic feeling of tiredness.

Гормональні зміни в підлітковому віці зазвичай викликають зміни в настрої, але ті, що викликають наркотики, зазвичай набагато помітніші.
Hormonal changes in teens usually cause changes in humor, but those caused by drugs are usually much more exaggerated in comparison.

Але навіть він став помічати зміни в настрої партнерів- за його словами, вони стали обережними, особливо в Азії.
But even he began to notice changes in the mood of partners- he said, they became cautious, especially in Asia.

Застосування променевої терапії в області голови може пошкодити мозок дитини і викликати зміни в настрої, відчуттях, процесів навчання, пам'яті, мислення.
Radiation therapy to the head may affect the child's developing brain and cause changes in mood, feelings, thinking, learning, or memory.

Анандамід при впливі на ті ж рецептори може викликати зміни в настрої, але порівнянної ейфорії не викликає, тому що швидко розщеплюється в організмі.
By acting on the same receptors, anandamide can trigger mood changes but does not generate a comparable high because it breaks down quickly in the body.

Ті ж, хто живе в помірних широтах, щорічно відчувають на собі вплив зміни сезонів, відзначаючи зміни в настрої і працездатності, активності і загальному стані.
Those who live in temperate latitudes annually feel the impact of changing seasons, noting changes in mood and performance, activity and general condition.

Група медиків з Нью-Йорка виявила несподівані зміни в настрої та поведінці пацієнтів з туберкульозом після того як почали давати препарат під назвою ипрониазид.
A group of physicians from New York discovered unexpected changes in the mood and behavior of patients with tuberculosis after they began taking a drug called Iproniazid.

Зміни в настрої можуть виникати з-за біохімічних змін, викликаних захворюванням, але вони також можуть бути пов'язані з або бути природною реакцією на втрату пацієнтом контролю над власним тілом.
Mood changes can arise from biochemical changes wrought by the disease, but they may also be related to the medications used to counter Parkinson's or be a natural reaction to the patient's loss of control over his own body.

Група медиків з Нью-Йорка виявила несподівані зміни в настрої та поведінці пацієнтів з туберкульозом після того як почали давати препарат під назвою ипрониазид.
A group of doctors from new York have revealed unexpected changes in mood and behavior in patients with tuberculosis after the fact began to give a drug called iproniazid.

Група медиків з Нью-Йорка виявила несподівані зміни в настрої та поведінці пацієнтів з туберкульозом після того як почали давати препарат під назвою ипрониазид.
A group of doctors on Staten Island in New York City observed sudden changes in the moods and behaviors of tuberculosis patients after the patients took a drug called iproniazid.

Поряд із змінами в настрої можна також побачити зміни особистості.
Apart from changes in mood, one might also notice a shift in personality.

Поряд із змінами в настрої можна також побачити зміни особистості.
Beside changes in mood, you might also see a shift in personality.

Чи є у пацієнта зміни в настрій в похмуру або дратівливу сторону?
Has the patient had a change in mood or behavior?

Звичайно, є певна зміна в настроях.
There was definitely a change in mood.

Є істотні зміни в настроях споживачів і компаній про соціальні питання.
There are significant changes in the attitudes of consumers and companies about social issues.

Поряд із змінами в настрої можна також побачити зміни особистості.
Along with mood changes, a shift in personality could also occur.

Чи можна помітити якусь зміну в настроях людей?
Do you see any change in the minds of people?

Повідомити лікаря при появі або посиленні почуття депресії, суїцидальних думок або незвичайних змін в настрої або поведінці;
Talk to your doctor about the emergence or worsening of depression, suicidal thoughts or behavior, and/or any unusual changes in mood or behavior.

Зміну в настроях спричинило не так погіршення особистого становища, як занепокоєння тим, що країна швидко заходить у глухий кут.
The change in mood has been caused not so much by worsening personal circumstances, as by a growing concern that the country is fast approaching a dead end.

Це відразу спричинило зміни в настроях американців, і на виборах до Конгресу 1918 р.
It immediately caused a change in attitudesAmericans, and congressional elections in 1918 Republicans, followingdirectly isolationist foreign policy.

Таким чином, те, що може здатися, що зміна в настрої Twitter-вірш фактично може бути просто зміни, які говорять в будь-який момент.
Thus, what might appear to be a change in the mood of the Twitter-verse might actually just be changes in who is talking at any moment.

Хоч би якими були аргументи і мотиви, що викликали зміну в настроях і промовах цих панів, було б вкрай нерозумно, якби маси визнали ці нові політичні принципи, не будучи повністю впевненими в тому, що вони ґрунтуються на істині і політичної мудрості.
Whatever may be the arguments or inducements which have wrought this change in the sentiments and declarations of these gentlemen, it certainly would not be wise in the people at large to adopt these new political tenets without being fully convinced that they are founded in truth and sound policy.