Що таке НАСТРОЇ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• mood of the people
• human behavior

Приклади вживання Настрої людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якими є настрої людей на місцях?
What are peoples feelings in here?

Також я дивилася настрої людей.
I was also looking at human behavior.

І настрої людей теж міняються дуже швидко.
People's taste is also changing very rapidly.

Маємо розуміти настрої людей.
We should understand people's sentiments.

Я знаю настрої людей та проблеми, які є на Луганщині.
I know the mood of people and the problems in the region.

Також я дивилася на настрої людей.
I was also looking at human behavior.

Політик відзначив, що настрої людей радикалізуються.
The politician said that the public mood is getting radical.

Особливо коли йдеться про настрої людей.
And especially when it comes to a person's feelings.

Я знаю ситуацію в настрої людей там.
I think of the spirit of the people there.

Таким фактором, на нашу думку, є спільні настрої людей.
I think this is a common feeling among people.

Як розповідає дієтолог, при поганому настрої людей часто тягне до нездорової їжі.
It tells the dietitian in a bad mood people are often attracted to unhealthy food.

Я знаю це, адже їжджу країною і знаю настрої людей.
Because I have been to those countries and I know the feeling of the people.

Стас нотував найголовніше- настрої людей, їх страхи, надії і хвилювання, справжнє відношення до окупації, до росіян і до Мінського процесу.
Stas recorded the main thing- people's moves, their fears, hopes and concerns, their real attitude to occupation, to Russians and to the Minsk process.

Нещодавно стався цікавий випадок, який демонструє настрої людей.
Recently there has been an interesting case that demonstrates the mood of people.

У стрічці відтворено не тільки події Євромайдану, але й думку та настрої людей різних поколінь, соціального та політичного статусів.
The film was reproduced not only the historical events of the Euromaidan, but the opinion and mood of people of different generations, social and political statuses.

З моменту вступу на посаду Президента я виїжджав в поїздки по регіонах, знаю настрої людей.
Since taking office, I made a trip across regions, so I am aware of the mood of people.

Якщо комбриг, комбат розуміють, що від поведінки військових залежать настрої людей, то ситуація міняється.
If the brigade commander, battalion commander understand the behavior of the military depend on the mood of the people, the situation is changing.

З моменту вступу на посаду Президента я виїжджав в поїздки по регіонах, знаю настрої людей.
Since taking office, I went on trips to the regions, I know the mood of the people.

Фільм відтворив не тільки історичні події Євромайдану, але й думку та настрої людей різних поколінь, соціального та політичного статусів.
The film was reproduced not only the historical events of the Euromaidan, but the opinion and mood of people of different generations, social and political statuses.

З моменту вступу на посаду Президента я виїжджав в поїздки по регіонах, знаю настрої людей.
Since the moment I took office of the President, I have traveled across our regions and I know the sentiments of our people.

Тому треба продовжувати діалог, слухати мешканців громад, розуміти настрої людей і зробити усе, щоб вибори в усіх об'єднаних громадах стали можливими»,- вважає перший заступник Міністра.
Therefore, it is necessary to continue the dialogue, listen to hromadas' residents, understand the mood of people and do everything to make the elections in all AHs possible,” said the First Deputy Minister.

Для нас, для уряду, він є таким камертоном- клієнтом, замовником, тому що він насправді досить тонко, на мою думку, відчуває настрої людей і їхні потреби.
For us, for the government, it is the tuning fork- the customer, the customer, because he really is pretty thin, in my opinion, feels the mood of the people and their needs.

Не сумніваюся, міністри, нардепи це добре усвідомлюють, тому також розуміють, що такі небезпечні настрої людей треба якомога швидше від себе відвести, а ще краще- на когось перекласти і назвати винних у цій бідності та нестабільності.
I have no doubt that ministers and people's deputies are well aware of this, so they also understand that such dangerous moods of the people should be taken away, and the guilt for this poverty and instability should be better transferred to someone else.

Зростання економіки та покращення якості життя в Україні неодмінно вплине на події на окупованих територіях та настрої людей, які там проживають.
The economic upturn and the improvement of the quality of life in Ukraine will certainly affect the events in the occupied territories and the mood of the people living there.

Сабіна як безпосередній свідок подій у 2014 році та людина, яка іноді буває в окупованому Криму, щоб побачити сім'ю, розповіла про нинішнє становище регіону, про настрої людей та поступову деградацію прав людини та соціальної сфери.
Sabina, as a direct witness of the events in 2014 and a person that sometimes visits the occupied Crimea to see her family, told the audience about the current situation in the region, about people's moods and the gradual degradation of human rights and the social sphere.

Також вона включає вміння орієнтуватися в ситуації, настрої людини і темах його хвилюють.
It also includes the ability to navigate the situation, the mood of a person and his topics of concern.

Як вважають вчені, ранковий секс не тільки позитивно позначається на здоров'ї і настрої людини, але і дозволяє розтягнути задоволення на більш тривалий період часу.
According to scientists' opinion, morning sex not only positively affects the health and mood of a person, but also allows you to stretch the pleasure for longer.

Що стосується настрою людей, то вони, в більшості своїй, підтримують реформу, але не зовсім задоволені тим, як вона виконується, розповіла Ірина Бекешкіна.
As for the mood of the people, they, for the most part, supports reform, but not quite happy with the way it performed, said Iryna Bekeshkina.

Колір завжди позначаються на самопочутті та настрої людини позитивним або негативним чином.
Color always affect human health and mood positively or negatively.

При такому позитивному настрої людина буде істотно менше схильний до міського стресу.
With such a positive attitude, people will be significantly less prone to urban stress.