Приклади вживання Поведінку людини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вплив поведінку людини.
А й передбачити поведінку людини.
Поведінку людини в економічній сфері.
Understand human behaviour in the economic sphere.Як одяг впливає на поведінку людини.
Пояснити поведінку людини іноді буває дуже складно.
Люди також перекладають
Вплив реклами на поведінку людини….
Передбачати поведінку людини в екстремальних ситуаціях.
To foresee behaviour of the person in extreme situations.Як ви вважаєте, чи впливає Місяць на поведінку людини?
Do you believe that the moon has an influence on people's behavior?І психологія, і соціологія досліджують поведінку людини- але на різних рівнях.
Both Psychology and Sociology explore human behaviors- but at different levels.Не приховує, що поведінку людини може описати математичними знаками та формулами.
He doesn't hide that human behaviour can be described by mathematical signs and formulas.Санкції- будь-які реакції з боку оточуючих на поведінку людини або групи.
Вона піднімає поведінку людини до любові та виявляє ваше емоційне та емоційне стан.
It raises a person's behavior towards love and reveals your emotional and emotional state.Данський архітектор і професор Ян Гейл вивчав поведінку людини в містах протягом 40 років.
The Danish architect andprofessor Jan Gehl has studied human behaviour in cities through 40 years.Поза церквою вонине можуть критикувати або чинити опір спробам підірвати обмеження Бога на поведінку людини.
Outside of church,they can't criticize or resist the attempts to undermine God's parameters for human conduct.Самооцінка, будучи неадекватною, може стимулювати поведінку людини відносно політично релевантних цілей влади, досягнень, контролю та інших.
Self-esteem, not being adequate, can stimulate a person's behavior to achieve policy-relevant targets- power, control, etc.Однак психологи виявили, що немає жодних вагомих доказів впливу повного місяця на поведінку людини.
Psychologists, however,have found that there is no strong evidence for effects on human behaviour around the time of a full moon.Для опису того теоретичного конструкту, яким можна пояснити поведінку людини, існують різні назви, найбільш часте з яких- психіка.
To describe the theoretical constructs that can explain human behavior, there are different names, the most frequent of which- the psyche.Головні проблеми характерології-встановлення типів характеру з метою прогнозувати поведінку людини в різних ситуаціях.
The main problems of characterologyare the establishment of types of character in order to predict human behavior in various situations.Серед незліченних етичних законів і правил, що регулюють поведінку людини, найбільш стислими, чіткими і важливими є Десять заповідей.
Among the innumerable ethical laws and rules that regulate human behavior the most concise, clear and important are the Ten commandments.Пізніше вчителімандрівники, відомі нам як софісти,почали переносити результати та методи філософів, що розглядали природу, на поведінку людини.
Later the traveling teachers, known as the Sophists,began to apply the results and the methods of the natural philosophers to human conduct.Таким чином, самооцінка, будучи не адекватною, може стимулювати поведінку людини стосовно політично цілей- влади, досягнень, контролю та інших.
Thus, self-esteem, not being adequate, can stimulate a person's behavior to achieve policy-relevant targets- power, control, etc.Пережите приниження здатне змінювати поведінку людини, змушувати його надмірно перестраховуватися і чекати удару по власному зарозумілості.
The experienced humiliation is capable of changing a person's behavior, forcing him to over-reinsure and expect Його робота вплинула на багатьох видатнихпсихологів наступних поколінь, які вивчали не тільки поведінку людини, а й поведінку приматів.
He influenced the works of future generations ofeminent psychologists studying not just human behaviour, but also the Отже, самооцінка, коли вона навіть неадекватна, може стимулювати поведінку людини по відношенню до політично-релевантних цілей- влади, досягнень, контролю тощо.
Thus, self-esteem, not being adequate, can stimulate a person's behavior to achieve policy-relevant targets- power, control, etc.Низька самооцінка може змінити поведінку людини, щоб підтвердити його підозри про свою цінність, створюючи порочне коло, яке дуже важко порвати.
Low self-esteem can change people's behavior to confirm their suspicions about their own worth, creating a vicious circle from which it is very difficult to escape.Порушується робота«морального» центру, гинуть клітини контролюючі поведінку людини, притупляється почуття сорому, людина стає більш розв'язним«розкріпаченим»;
The work of the"moral" centre is disrupted, cells controlling human behaviour are dying, the sense of shame is dulled, the person becomes cheekier"liberated".Розумні люди наполегливо працювали, щоб зрозуміти поведінку людини протягом тривалого часу, і, здається, нерозумно ігнорувати мудрість, накопичену від цих зусиль.
Smart people have been working hard to understand human behavior for a long time, and it seems unwise to ignore the wisdom that has accumulated from this effort.За допомогою застосування наукових принципів,психолог шукає законів, що пояснюють поведінку людини і шукає шляхи, щоб допомогти людям поліпшити якість їх життя.
Through the application of scientific principles,the psychologist searches for laws that explain human behavior and looks for ways to help people improve the quality of their lives.Така поведінкова економіка в змозі перетворити поведінку людини набагато ефективніше, ніж будь-які докори та умовляння з боку держави.
That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve.
