Що таке THESE SENTIMENTS Українською - Українська переклад

• ці настрої
• ці почуття
• ці відчуття
• цими почуттями
• ці переконання

Приклади вживання These sentiments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you for these sentiments!
Дякую за ці емоції!

With these sentiments, I greet all here present.
З такими почуттями вітаю усіх присутніх.

Apparently from these sentiments.
Виходячи з таких настроїв.

With these sentiments I bless you all with deep affection.
З цими відчуттями я благословляю всіх вас з великою любов'ю.

I so appreciate these sentiments!
Ми високо цінуємо ці почуття!

The manifestation of Islamic fundamentalism and extremism is whipping up these sentiments.
А поява ісламського фундаменталізму і екстремізму, за його словами, підстьобують ці настрої.

We always feel these sentiments, whether they are active or expectant.
Ми завжди відчуваємо ці настрої, чи активні вони, чи вичікувальні.

We highly appreciate these sentiments.
Ми високо цінуємо ці почуття!

These sentiments are among the main reasons behind the massive emigration of talented young people.
Такі настрої- серед основних причин, що зумовлюють масову еміграцію талановитої молоді.

But not everyone shared these sentiments.
Але не всі поділяють ці почуття.

To reduce these sentiments among residents of Donetsk is not enough just to disable Russian TV channels.
Щоб зменшити ці настрої у жителів Донецького краю, недостатньо відключення російських телеканалів.

I certainly understand these sentiments.
Я, безумовно, розумію ці почуття.

Toby Creswell echoed these sentiments, saying it"can be read as a song about either marital romance or spiritual need".
Тобі Кресвелл повторив ці настрої, заявивши, що це«може бути прочитано як пісня про сімейну романтику або духовної необхідності».

George Takei echoed these sentiments.
Отець Георгій спростував ці припущення.

Without a doubt, these sentiments reflect the pseudo-patriotic hysteria caused by the Russian occupation of the Crimea and the Donbas.
Немає сумніву, що на цих настроях позначилась псевдопатріотична істерія, викликана російською окупацією Криму і частини Донбасу.

How widespread were these sentiments?
Наскільки обгрунтовані були ці відчуття?

There is ample evidence that these sentiments are prevailing among senior management of UOC-MP«we will be calm, wait out, our time will come.".
Є численні свідчення, що саме такі настрої панують серед вищого керівництва УПЦ МП:«пересидимо, перечекаємо, ще прийде наш час».

Russia can play on both these sentiments.
Росія може грати на обох цих почуттях.

President Barack Obama echoed these sentiments about the need to contextualize and remember all of our.
Минулого року президент Барак Обама відгукнувся на ці настрої щодо потреби контекстуалізувати і краще пригадати цілу нашу історію.

The authorities were displeased that millions of Soviet people during the war had seen the high living standards in the West with their very own eyes, and they tried to nip these sentiments in the bud.
Їй було неприємно, що мільйони радянських людей в роки війни побачили своїми очима високий життєвий рівень на Заході, і вона намагається знищити ці настрої в зародку.

Radicals skillfully played on these sentiments, who themselves fueled their hatred of the republic.
На цих настроях вміло грали радикали, які самі і підігрівали ненависть до республіки.

These sentiments were maintained in the classroom- homework competitions were held, the winners were selected by a general vote and were awarded prizes.
Ці настрої підтримувалися і в класі- проводилися конкурси за результатами домашніх завдань, переможці вибиралися загальним голосуванням і нагороджувалися цінними призами.

When he was 16, Scully attempted to explain these sentiments to his mother, with whom he had always been incredibly close.
Коли йому було 16, Скаллі спробував описати ці відчуття своїй матері, з якою він завжди був близький.

By recognizing these sentiments and keeping your mind open to better approaches to make life less demanding, you will not just adapt to the situation better but also be able to prolong other aspects of your independence for longer.
Визнаючи ці почуття і підтримуючи свій розум відкритим для нових способів полегшити життя, ви не тільки впораєтеся зі своїми змінами в ситуації краще, але також зможете продовжити інші аспекти вашої незалежності на довший час.

And through social media and social networking, these sentiments are further amplified, polarized, and they travel around the world quite fast.
І через ЗМІ й соціальні мережі ці настрої ще більше наростають, розходяться і швидко подорожують світом.

School administrations tried to counteract these sentiments by encouraging civic pride, along with a"cult of personality" around the Emperor, but these efforts were largely unsuccessful.
Шкільні адміністрації намагалися протидіяти цим настроям, заохочуючи громадянську гідність, а також культ особистості навколо імператора, але ці зусилля були назагал невдалими.

Last year, President Barack Obama echoed these sentiments about the need to contextualize and remember all our history.
Минулого року президент Барак Обама відгукнувся на ці настрої щодо потреби контекстуалізувати і краще пригадати цілу нашу історію.

Just before, and during World War II, these sentiments led to the appearance of a number of pro-Nazi Afrikaner nationalistic organisations, such as the Ossewabrandwag and its paramilitary wing Stormjaers.
До і під час Другої світової війни ці настрої призвели до появи цілої низки пронацистських африканерських націоналістичних організацій, таких як Ossewabrandwag і її військове крило Stormjaers.

Steve Morse of The Boston Globe echoed these sentiments, stating that the album"not only reinvigorates their sound, but drops any self-righteousness.
Стів Морс з The Boston Globe поділяв ці думки, заявивши, що альбом«не лише активізує своє звучання, але відкидає будь-які самовдоволення.