What is the translation of " THESE SENTIMENTS " in Hebrew?

• על תחושות אלה
• הרגשות ה אלה

Examples of using These sentiments in English and their translations into Hebrew

These sentiments are natural.
רגשות אלו הם טבעיים.

PMW shares these sentiments.
מכון PMW שותף לרגשות אלה.

These sentiments are mean and despicable;
רגשות אלו הינם מרושעים ונבזיים;

I don't share these sentiments.
אני לא שותף לתחושות האלה.

Kept these sentiments to myself.
שמרתי את הרגשות האלה לעצמי.

I'm not alone in these sentiments.
אני לא לבד ברגשות האלה.

These sentiments are a temporary phenomenon.
למרות החששות, מדובר בתופעה זמנית.

I am sure you all share these sentiments.
כן כולם חולקים את התחושה הזאת.

These sentiments, common among Egyptians, may well be an authentic reflection of his thoughts.
אמירות אלו, השכיחות בקרב המצרים, עשויות בהחלט להיות השתקפות אותנטית של מחשבותיו.

And many others echo these sentiments.
רבים אחרים שותפים לי בתחושות הללו.

These sentiments are not emotions really, they are judgments that freeze the natural flow of emotion inside you.
תחושות אלה אינן באמת רגשות, הן שיפוטים שמקפיאים את זרם הרגשות הטבעי שבתוככם.

And he's not the only one with these sentiments.
והוא לא בן יחיד עם תחושות אלו.

These sentiments come amid an economy that by all traditional measures is booming, with full employment and 3% growth.
התחושות האלו עולות כשהכלכלה פורחת, על פי כל המדדים המסורתיים, עם תעסוקה מלאה וצמיחה של 3%.

They should express feelings and desires, yet have control over these sentiments.
הם צריכים להביע רגשות ותשוקות, אך גם להיות בעלי שליטה על רגשות אלה.

Any move to propel these sentiments runs an incredibly dangerous risk of encouraging antisemitism, and this cannot be accepted.”.
כל מהלך המניע רגשות אלה מהווה סיכון אמיתי לעידוד האנטישמיות, והדבר לא מתקבל על הדעת".

The ancient Greek writer and historian Plutarch(cAD46- c AD 120) also echoed these sentiments.
גם הסופר וההיסטוריון היווני פלוטארכוס(46 עד 120 אחרי הספירה) חזר כהד על תחושות אלה.

Christian X agreed with these sentiments, and ordered Prime Minister Zahle to include Flensburg in the re-unification process.
כריסטיאן העשירי הסכים עם הרגשות הללו והורה לראש הממשלה זלה לשלב את פלנסבורג בתהליך האיחוד.

The ancient Greek writer and historian Plutarch(46- 120 AD) also echoed these sentiments.
הסופר וההיסטוריון היווני העתיק פלוטארכוס(46 עד 120 אחרי הספירה) גם חזר כהד על תחושות אלה.

And through social media and social networking, these sentiments are further amplified, polarized, and they travel around the world quite fast.
ובאמצעות המדיה החברתית וקשרים חברתיים רגשות אלה מועצמים, מוקצנים ומועברים ברחבי העולם במהירות גדולה.

The ancient Greek writer and historian Plutarch(cAD46- c AD 120) also echoed these sentiments.
הסופר וההיסטוריון היווני העתיק פלוטארכוס(46 עד 120 אחרי הספירה) גם חזר כהד על תחושות אלה.

Calvin expressed these sentiments in a letter to Farel, written about a week after Servetus' arrest, in which he also mentioned an exchange with Servetus.
קלווין הביע רגשות אלו במכתב לפארל שנכתב שבוע לאחר שסרווטוס נאסר, ובו הוא מזכיר את חילופי הדברים בינו לבין סרווטוס.

Now that the film has been commercially released, what response are you expecting to these sentiments, which are also at the heart of the movie?
עכשיו שהסרט יוצא להקרנה מסחרית, איזה תגובות את מצפה לקבל על האמירות האלה, שנמצאות גם בלב הסרט?

With these sentiments, I am glad to reiterate my cordial greeting, invoking from the Most High every blessing for your person and for the high responsibility you hold.
ברגשות אלו, אני שמח לחדש את הברכות החמות שלי, לעורר מהאל את כל הברכות עבורך ועבור רמת האחריות הרבה שיש בידך.".

How this message will be read in India, I say to my dear people, and continue to pass their children these sentiments so noble, capable of uniting people and nations.
איך הודעה זו תהיה לקרוא בהודו, אני אומר לאנשים היקרים שלי, וממשיך לעבור ילדיהם הרגשות האלה כל כך אציליים, מסוגלים לאחד אנשים ועמים.

With these sentiments, I am pleased to renew my cordial greetings, invoking from the Most High every blessing on your person and for the great level responsibility that you have.”.
ברגשות אלו, אני שמח לחדש את הברכות החמות שלי, לעורר מהאל את כל הברכות עבורך ועבור רמת האחריות הרבה שיש בידך.".

Major General Ulysses S. Grant was influenced by these sentiments and issued General Order No. 11 expelling Jews from areas under his control in western Tennessee.
מייג'ור ג'נרל יוליסס גרנט, מוביל צבא האיחוד, הושפע מרגשות אלה והוציא את צו מספר 11 שהורה על גרושם של היהודים מהאזורים בהם שלט צבאו במערב טנסי.

These sentiments intensified following Israel's 2008-09 Gaza war, and in 2009, the country elected a hardline nationalist government that pushed forward some of the most anti-democratic legislation in Israel's history.
תחושות אלה התגברו בעקבות המלחמה הישראלית בעזה בשנים 2009-8. בשנת 2009 בחרו אזרחי ישראל בממשלה לאומנית בעלת עמדות בלתי מתפשרות, שקידמה כמה מיוזמות החקיקה האנטי-דמוקרטיות ביותר בתולדות המדינה.

Arab politicians, in large part, will do almost anything to exploit these sentiments to advance their own interests, even if it means further distancing the Arab“street” from integration in Israeli society.
הפוליטיקאים הערבים, ברובם, יעשו כל מאמץ לנצל תחושות אלה לאינטרסים שלהם, גם במחיר הרחקה נוספת של"הרחוב" הערבי מהשתלבות במערכת הישראלית.

If these sentiments are not constrained, one will be seduced by endless external temptations and assimilated by one's internal sentiments to commit many bad deeds.
אם הרגשות האלה אינם מרוסנים, האדם יתפתה לפיתויים חיצוניים אין-סופיים, וייטמע ברגשותיו הפנימיים לביצוע מעשים רעים רבים.

With these sentiments of gratitude for everything the Church has received, and with a sense of responsibility for the task that lies ahead, we shall cross the threshold of the Holy Door fully confident that the strength of the Risen Lord, who constantly supports us on our pilgrim way, will sustain us.
ברגשות הוקרה על כל מה שהכנסייה קיבלה ובתחושה של אחריות למשימה שעומדת לפנינו, נחצה את הדלת הקדושה מלאי ביטחון בכך שכוחו של האדון הקם, שתומך ללא הרף במסענו, יחיה אותנו.