What is the translation of " THESE SENTIMENTS " in Polish?

• tymi uczuciami
• te odczucia

Examples of using These sentiments in English and their translations into Polish

FoodstuffMelb echoes these sentiments.
FoodstuffMelb wspiera powyższą opinię.

With these sentiments I bless you all with deep affection.“.
Z tymi uczuciami błogosławię wszystkim z wielką miłością.“.

possesses these sentiments.
posiada te uczucia.

With these sentiments, I cordially impart to all of you my Apostolic Blessing.
Z tymi uczuciami wszystkim udzielam z serca Apostolskiego Błogosławieństwa.

I have heard many of my colleagues here this morning re-echo these sentiments, and that is why I am pleased with the efforts of Parliament here this morning.
W wypowiedziach wielu moich kolegów dziś rano pobrzmiewało echo tych odczuć, dlatego z zadowoleniem przyjęłam dzisiejsze starania Parlamentu.

With these sentiments, I cordially impart to all of you a special Apostolic Blessing.
W tym duchu z serca udzielam wszystkim specjalnego Apostolskiego Błogosławieństwa.

It's one that's dear to my heart, because all of these sentiments-- some banal,
Jest mi bardzo drogi, z powodu tych wszystkich myśli, czasem banalnych,

These sentiments are clothed in wise words
Takie uczucia są ubierane w mądre słowa

Since the probability of his coming into power, these sentiments are being discussed considerably in diplomatic circles,
Od prawdopodobieństwa dojścia jego do władzy, te odczucia są przedyskutowane rozsądnie w kręgach dyplomatycznych

These sentiments were certainly reflected in conversations with other exhibitors,
Te odczucia z pewnością znalazły odzwierciedlenie w rozmowach z innymi wystawcami,

We have heard these sentiments before: reinvesting in the community, youth outreach.
Słyszeliśmy to już wcześniej: inwestycja w społeczność, pomoc młodym.

With these sentiments, I greet all of you present here and I thank you for your warm welcome.
Z tymi uczuciami pozdrawiam was wszystkich tu obecnych i dziękuję wam za serdeczneprzyję- cie.

Failure to repeat these sentiments will demonstrate to the child that you are not completely on their side.
Brak powtarzania tych rzeczy pokaże dziecku, że nie jesteś całkowicie po jego stronie.

With these sentiments, I renew my gratitude to all of you and to all those whom you represent.
Z tymi uczuciami, ponawiam moją wdzięczność dla was wszystkich i dla tych, których reprezentujecie.

And with these sentiments Jesus goes to encounter sinners,
Z takimi uczuciami Jezus wychodzi naprzeciw grzesznikom,

With these sentiments I renew to each of you, to your families
Z tymi uczuciami ponawiam wobec każdego z was, waszych rodzin,

With these sentiments, I place once again this country,
Z tymi uczuciami pragnę jeszcze raz prosić Panią z Guadalupe,

With these sentiments, I raise my glass,
Z tymi życzeniami wznoszę swój kielich

With these sentiments, which I really mean, I impart a heartfelt Apostolic Blessing,
Z tymi uczuciami z serca udzielam wam Apostolskiego Błogosławieństwa, którym obejmuję także waszych współpracowników

With these sentiments of gratitude, I once more encourage you to persevere on the path of dialogue between Christians
Z tymi uczuciami wdzięczności pragnę was ponownie zachęcić do trwania na drodze dialogu pomiędzy chrześcijanami

With these sentiments, I entrust the fruits of this Congress to the powerful intercession of the Mary Most Holy under the title of Our Lady of Guadalupe
Z tymi uczuciami, zawierzam owoce tego Kongresu możnemu wstawiennictwu Najświętszej Maryi Panny, Matki Bożej z Guadalupe,

With these sentiments of deep gratitude towards the Lord, I would like to extend a cordial greeting to the Cardinals,
Z tymi uczuciami głębokiej wdzięczności Bogu chciałbym serdecznie pozdrowić przybyłych Księży Kardynałów,

Duty. These shallow sentiments drove one brother to shoot another. Law.
Te płytkie sentymenty doprowadziły jednego brata do drugiego. Cło. Prawo.

These shallow sentiments drove one brother to shoot another. Law. Duty.
Te płytkie sentymenty doprowadziły jednego brata do drugiego. Cło. Prawo.

How to use "these sentiments" in an English sentence

These sentiments align with the U.S.

Loving these sentiments and feline couples!

These sentiments are all too familiar.

These sentiments and suspicions still hold.

Have these sentiments perhaps exceeded reality?

Now, these sentiments are quite understandable.

Sometimes these sentiments get created automatically.

Put these sentiments into the poem.

However, these sentiments are slowly changing.

Still these sentiments and intercostal neuralgia.

How to use "te odczucia, tymi uczuciami" in a Polish sentence

Leczenie zębów u dentysty może kojarzyć się z...nieprzyjemnym i specyficznym bólem, jednak z pomocą nowoczesnych środków znieczulających można te odczucia zminimalizować, a nawet zniwelować.

z czasem te odczucia staja się jedna coraz bardziej uciążliwe nie ważne czy to pora nocna czy tez dzien.

Potem jak już skończyliśmy gadać, naszły nas te odczucia o których mówiła Janneczka.

Wszystkie te odczucia – zamknięte w pięknym, różowym flakonie.

Człowiek z kolei, by stać się partnerem konia i jego przewodnikiem, musi wykazać się cechami, które spowodują, iż koń obdarzy go tymi uczuciami.

Po godzinach piszę co czuję, a te odczucia związane są zawsze z jazdą samochodem.

Odpowiedzi udziela się na skali 6-stopniowej, której kolejne punkty odnoszą się do częstości, z jaką pojawiają się te odczucia.

Te odczucia mogą u różnych osób mieć różne nasilenie.

I te odczucia zapoczątkowały moją refleksję o asymetrii istnienia.

Też się czasem zastanawiam jak to jest z tymi uczuciami do dziecka.