Що таке PRIMARY ISSUE Українською - Українська переклад

• основна проблема
• першочерговим питанням
• основного питання

Приклади вживання Primary issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

POEMS is my primary issue.
Поезія- моя найвища суть.

The primary issue here is not Tayvon.
Тому що основна проблема зараз- не Путін.

Maybe not even the primary issue.
Можливо, навіть не найголовніша.

The primary issue is the western frontier and Ukraine.
Головне питання для неї, це західний кордон і Україна.

She admits, though, that funding remains the primary issue.
Він додав, що це питання залишається пріоритетним.

The primary issue to be considered in off-Earth reproduction is the lack of gravitational acceleration.
Найголовніша проблема при розгляді позаземного розмноження- це відсутність відчутного гравітаційного прискорення.

The union doctrinaires are intent upon obscuring this primary issue.
Профспілкові доктринери прагнуть затушувати цю початкову проблему.

The primary issue with Botox is that it comes with a wide variety of possible side effects after each injection.
Основна проблема з Ботокс є що вона поставляється з широкий спектр можливих побічних ефектів після кожного ін'єкцій.

Purchasing Bitbons according to rules of primary issue(limited issue)..
Покупка Bitbon по правилам первинної емісії(обмежений випуск).

One of the primary issues with the Essential Phone was the abysmal camera, and now Essential admits it screwed that up.
Однією з першочергових проблем із Essential Phone була жахлива камера, і тепер Essential допускає, що це вгору.

It is beyond doubt that credit expansion is one of the primary issues of interventionism.
Поза всяким сумнівом, кредитна експансія є одним з первинних питанням интервенционизма.

The primary issue with any Tendinitis is inflammation within the tendon and a lack of blood flow due to restrictions within the tissue.
Первинне питання з будь-яким тендинітом- це запалення сухожилля та відсутність кровотоку через обмеження всередині сполучної тканини.

However, Congress was determined to make emancipation(freeing of the slaves) the primary issue of the war.
Проте Конгрес вирішив зробити емансипацію(звільнення рабів) основним питанням війни.

According to the source RBC, Odessa field is not the primary issue in this process, the main subject is the Crimea(Kerch) bridge.
За словами джерела РБК, Одеське родовище далеко не першорядне питання в цьому процесі, головна тема- це Кримський(Керченський) міст.

The primary issue with any Tendinitis is inflammation within the tendon and a lack of blood flow due to restrictions within the tissue.
Первинною причиною при будь-якому тендиніті є запалення сухожилля та відсутність достатнього кровотоку через рестрикції всередині тканини.

If you are experiencing three runny, watery defecation in one day, the primary issue is to remain hydrated.
Якщо у вас три рідких, водянистих випорожнення в один день, то основна проблема- залишатися зволоженою.

Person who is the first subscriber to the primary issue of shares offshore company incorporation dokumentoa recorded in the offshore company.
Особа, що є першим передплатником первинної емісію акцій офшорної компанії, зафіксоване в установчих документов офшорної компанії.

Now when the owner of a private house decides to install a solar power plant, the primary issues are“what price of solar panels?”.
У той момент, коли господар приватного будинку приймає рішення встановити сонячну електростанцію, то першочерговими питаннями стають«яка ціна сонячних панелей?» і«в яку суму обійдеться установка сонячних модулів?».

The primary issue that customers contacted us about was, in most cases, the choice of form of organization of medical care at the enterprise.
Першочерговим питанням, з яким до нас звертались клієнти, в більшості випадків, був вибір форми організації медичної допомоги на підприємстві.

So, in September 2017, the Chinese government issued a decree that admitted the primary issue of coins as illegal and called on all companies that are somehow involved in this process to stop such activities.
Так, у вересні 2017 року уряд Китаю видав наказ, яким визнав первинний випуск монет незаконним і закликав усі компанії, які так чи інакше задіяні в цьому процесі, припинити таку діяльність.

The primary issue with regenerative systems is that when a battery is full, it can't accept any more current without overloading and destroying the battery.
Основна проблема з регенеративними системами є те, що, коли батарея повністю заряджена, вона не може прийняти більше струму без перевантаження і знищити батарею.

This is a nationwide world forum designed to identify the pressing problems of society, search for the most constructive solutions, implement rational ideas into the life to resolve the primary issues related to today's challenge.
Це об'єднуючий світовий форум, призначений для виявлення нагальних проблем суспільства, пошуку найбільш конструктивних рішень, втілення раціональних ідей у життя для вирішення першочергових питань, пов'язаних з викликом сьогодення.

The University of Colorado points out that one of the primary issues created by cultural diversity is the potential inability to effectively communicate with workers of various backgrounds.
Університет Колорадо вказує на те, що одним з основних питань, спричинених культурною різноманітністю, є потенційна нездатність ефективно спілкуватися з працівниками різного походження.

Therefore, the primary issue in accounting for construction contracts is the allocation of contract revenue and contract costs to the accounting periods in which construction work is performed.
Тому першочерговим питанням бухгалтерського обліку будівельних контрактів є віднесення доходу від контракту і витрат за контрактом на звітні періоди, протягом яких виконуються будівельні роботи.

I have already emphasized that the discussion around tax reform should be focused on the primary issues, with priorities set according to the magnitude of problems- which means, in particular, that the simplified taxation system(STS) should be kept intact at least for the moment.
У минулому я вже наголошував на тому, що обговорення податкової реформи слід зосереджувати на основних питаннях, коли пріоритети розставляються відповідно до ступеня проблемності питань, а це означає зокрема те, що спрощена система оподаткування(ССО) має зберігатися в нинішньому вигляді, принаймні на сьогодні.

The primary issue of planned Association Board meeting in Vilnius is the formation of international work groups(temporary research teams) to develop Master programs for future teachers training in European education area on such subjects as"Philosophy","Pedagogy","European history","Ecology","Democracy Principles","Pedagogical ethics" and others.
Першочерговим питанням запланованого засідання Правління Асоціації у м. Вільнюсі є формування міжнародних робочих груп(тимчасових наукових колективів) щодо розробки програм магістерської підготовки майбутніх педагогів для європейського простору освіти з таких предметів як«Філософія»,«Педагогіка»,«Європейська історія»,«Екологія»,«Основи демократії»,«Педагогічна етика» та ін.

Migration movements are now a structural reality, and our primary issue must be to deal with the present emergency phase by providing programmes which address the causes of migration and the changes it entails, including its effect on the makeup of societies and peoples.
Міграційні потоки уже стали конкретною реальністю, і перше питання, яке постає перед нами, стосується виходу з етапу надзвичайного стану, щоб створити необхідні програми, котрі враховують причини міграції, зміни, що відбуваються, і наслідки, які даютьнове обличчя суспільствам і народам.

With national security as the primary issue, it would be hard to apply the tax to South Korea and Australia, meaning that they could ultimately land on Russia more than almost any other country, said Levy, now at adjunct professor at Northwestern University.
Національної безпеки в якості основного питання, було б важко звернутися до податкової для Південної Кореї та Австралії, що означає, що вони могли в кінцевому рахунку земля в Росії більше, ніж майже будь-яка інша країна,- сказав Леві, тепер ад'юнкт-професор Північно-Західного університету.

As the thousands of women demanded during spycam protests in the country, the primary issues include the government's failure to prosecute men who nonconsensually record and share these videos online as well as, more broadly, gender-discriminatory investigations.
Оскільки тисячі жінок під час протестів проти прихованих камер наголошували, що головними проблемами є нездатність уряду притягнути до відповідальності чоловіків, які беззастережно записують та діляться цими відео в Інтернеті, а також, більш широко, організувати розслідування, що стосуються гендерних та дискримінаційних питань.