Що таке ОСНОВНИХ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• main issues
• major issues
• of core issues
• key issues
• fundamental questions
• basic questions
• key questions
• underlying issues
• major questions
• the main questions

Приклади вживання Основних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не знаючи основних питань.
Not knowing the Basic issues.

Уряд дав відповіді на п'ять основних питань.
The report responded to five key questions.

Не знаючи основних питань.
Not knowing the essential issues.

Ми готові взяти на себе вирішення основних питань!
We are ready to take the solution of main issues upon ourselves!

Не знаючи основних питань.
Not knowing the fundamental issues.

Купівля будинку насправді зводиться до двох основних питань:.
Buying a home really comes down to two basic questions:.

Співзвучна Чи тема основних питань свого часу?
Is the theme consistent with the main issues of its time?

Проте, всі ці методи не вирішують основних питань, а саме:.
But none of these methods solve the chief problem, namely, the.

Уся робота Комісії ОПК була спрямована на вирішення двох основних питань.
All work of the Commission was aimed at addressing two key issues.

Одним з основних питань, які сприяють безпліддя, є проблеми овуляції.
One of the main issues that contribute to infertility is ovulation problems.

Резюме- короткий огляд всіх основних питань змісту кожної глави.
Conclusion: a brief review of the main issues covered by the module as a whole.

Розгляд основних питань економічного і соціального розвитку університету;
Consider the main issues of social and economic development of the university;

І тільки потім переходять до основних питань, що потребують детального обговорення.
Only after this should we proceed to the main issues that require detailed discussion.

Соціальна відповідальність орієнтована політика щодо Мексики Unite таких основних питань, як:.
Social responsibility guides UNIR's policy on topics as basic as:..

Індивідуальне консультування жінок з основних питань взаємодії та відносин з чоловіками.
Individual women's counseling on the main issues of interaction and relationships with men.

Є найвищим органом управління й ухвалюють рішення щодо основних питань діяльності банку.
It is the supreme Board and takes decisions concerning the major issues of the bank activity.

Ціна є одним з основних питань, але матеріали, необхідні для складного дисплея,- це інше.
The price is one of the major issues, but the materials needed for a foldable display are another.

Враховуючи такий ідеальний набір даних, орнитологи могли б вирішувати багато основних питань у своїй галузі.
Given such a perfect dataset, ornithologists could address many fundamental questions in their field.

Одним з основних питань на порядку денному стала система моніторингу та оцінки діяльності проекту.
One of the main issues on the agenda was the monitoring system and the assessment of activity of the project.

Вищевикладене досягається шляхом зосередження уваги на вирішенні двох основних питань в області інтенсифікації за допомогою гідророзриву пласта:.
The above are accomplished by focusing on resolving the two major issues in Propped Hydrofracture Stimulation:.

Одним з основних питань, що оточують нейтронні зірки, є те, наскільки великі вони можуть отримати практично.
One of the fundamental questions surrounding neutron stars is just how large they can practically get.

Щоправда, невирішеним залишилося одне з основних питань про приналежність району Абієй, що може призвести до конфлікту між сторонами.
However, unresolved remains one of the major issues of belonging of Abyei district, which can lead to a conflict between the sides.

Для вирішення основних питань діяльності, відповідно до Статуту, ректор Університету створює робочі органи, а також визначає їх повноваження.
In order to solve the main issues of activity, in accordance with the Charter of the University, creates working bodies, as well as defines their powers;

Програма трансатлантичних відносин сприяє діалогу з основних питань, які будуть впливати на еволюцію трансатлантичних відносин.
The Program on Transatlantic Relations promotes dialogue on the major issues that will affect the evolution of the transatlantic relationship.

Ви отримаєте грунтовну в основних питань і теорій, які формують відносини в міжнародній економічній системі.
You will gain a thorough grounding in the main issues and theories that shape relations in the international economic system.

Кандидатам пропонується заповнити деяку особисту інформацію та відповісти на кілька основних питань, пов'язаних зі злочинністю(несудимість) або медичними проблемами.
Applicants should fill personal information and reply to some basic questions describing a few issues on medical or criminality condition.

Серед інших основних питань на засіданні обговорювалося прийняття Робочої програми діяльності IRENA на 2013 рік, а також«дорожня карта» поновлюваної енергетики до 2030 року.
Among other key issues discussed at the meeting was adopting the Program of IRENA for 2013, as well as a“road map” of renewable energy up to 2030.

Ірина Бакіна та Сергій Верланов презентували можливі шляхи вирішення основних питань, що стосуються створення, функціонування та закриття тимчасових представництв з точки зору правового регулювання та оподаткування.
Serhiy Verlanov, Sayenko Kharenko outlined the main issues, that arise in the context of creating, functioning and closing representative offices in Ukraine from legal and tax perspective.

Одним з основних питань було отримання інформації щодо порядку і процедури підтвердження підтримки партії десятьма тисячами виборців більш ніж в половині областей України.
One of the main issues concerned the order and procedure for confirming the legal support of a party by ten thousand voters in more than half of the regions of Ukraine.

Обидві сторони досягли принципової єдності думок щодо основних питань і провели конкретні консультації з меморандумом про взаєморозуміння щодо двосторонніх торгово-економічних питань..
During the last round of talks, the two sides reached consensus in principle on major issues, and had specific discussions about a memorandum of understanding on bilateral economic and trade issues..