Приклади вживання Basic issues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not knowing the Basic issues.
Basic issues regarding installation.
You have to agree on basic issues.
Basic issues of international finance.
They need to agree about basic issues.
Потрібно разом домовитися про базові речі.Basic issues of aseptics and antiseptics;
Основні питання асептики та антисептики;Laws peasant Reform decide such basic issues.
Реформи вирішували такі основні питання.Consider the basic issues that arise before a trip to New York City.
Розглянемо основні питання, які виникають перед поїздкою в Нью-Йорк.They are working on very basic issues.
Вони працюють над фундаментальною проблематикою.I propose you to consider the basic issues of reporting, starting with the problem of choosing the approach and standard of non-financial information disclosure.
Пропоную разом розглянути базові питання звітності, і почати варто з проблеми вибору підходу і стандарту розкриття нефінансової інформації.So you better be prepared to take such basic issues.
Тому вам краще заздалегідь бути готовим до таких базових питань.At the initial stage is to identify the basic issues which for us is absolutely critical.
На початковому етапі потрібно виділити базові моменти, які для нас є абсолютно критичними.Basic issues and contradictions are outlined which lead to the structural reorganization of the world pharmaceutical market and the world pharmaceutical industry.
Позначено основні проблеми і протиріччя, що ведуть до структурної перебудові світового фармацевтичного ринку та світової фармацевтичної галузі.It is a set of rules that regulates basic issues related to chess.
Це колекція, яка регулює основні питання, пов'язані з шахами.The workshop is a description of the method and laboratory work on discipline"Power supply of industrial enterprises" of the first part,which in practice are fixed knowledge of basic issues of discipline.
У практикумі наведено опис і методика виконання лабораторних робіт з дисципліни«Електропостачання промислових підприємств» першої частини,в яких на практиці закріплюються знання з базових питань дисципліни.We are able torepresent Ukrainian clients' interests in Spain on the basic issues of immigration, real estate, banking, labor and tax laws.
Ми здатні самостійно представити інтереси клієнта в Іспанії по базових питаннях імміграції, нерухомості, банківського, трудового та податкового законодавства.Much attention is paid to studying the basic issues of systems for ensuring traffic safety and diagnosing equipment, studying contemporary programming languages(JavaScript, Python, Ruby, C++, etc.) at the student's choice.
Велика увага приділяється вивченню базових питань щодо систем забезпечення безпеки руху і діагностування обладнання, вивченню сучасних мов програмування(JavaScript, Python, Ruby, C++ тощо) за вибором студента.During the event,experts of the energy saving field from the Netherlands revealed the basic issues of Ukrainian-Netherlands cooperation in energy efficient technologies.
Під час заходуфахівці у галузі енергозбереження з Нідерландів розкрили основні питання українсько-нідерландської співпраці у сфері енергоефективних технологій.And that meant focusing on the basic issues that win or lose all elections around the world: the economy and especially improvements to the underfunded national health service, schools, transport and social care.
Це означало: слід зосередитися на базових питаннях, які вирішують перемогу або поразку на виборах по всьому світу: економіка, а особливо поліпшення недофінансованої національної служби охорони здоров'я, школи, транспорт і соціальне забезпечення.Using the right apps canmake a big difference in helping you overcome the basic issues that every small business owners runs into when they have their own operation.
Використання правильних додатків може мативелике значення для того, щоб допомогти вам подолати основні проблеми, з якими стикається кожен власник малого бізнесу, коли у нього є своя власна справа.In the course of his political work, which included 19 years in the National Assembly,Dr. Hans Müller became convinced that the basic issues of rural existence could not be solved on a political level, but that the farmers would have to help themselves.
За роки політичної кар'єри, 19 років з яких він був членом Національної ради,д-р Ганс Мюллер приходить до висновку, що основні питання селянства неможливо вирішити на політичному рівні, і селяни повинні допомагати собі самостійно.The study field of International Relations and European Politics(taught in English)makes students familiar with basic issues of international relations and European studies with a strong emphasis on international relations theory and theories of European integration.
Дослідження поля Міжнародні відносини та європейська політика(На англійській мові) робить студентів,знайомих з основними питаннями міжнародних відносин та європейських студій з сильним акцентом на теорії та теорії європейської інтеграції міжнародних відносин.How to develop a basic issue strategy using a four- step plan.
Як розробити стратегію базової тематики, використовуючи чотириступеневий план.The basic issue in marketing is creating a category you can be first in.
The basic issue remains.
The law has resolved the basic issue- the holders have rights and have the right to defend them in courts.
The basic issue here is not that Scaparrotti needs two more U.S. ships, but that the U.S. needs its NATO allies to free up their own ships.
Основне питання не в тому, що Скапаротті потрібні ще два американські кораблі, а в тому, щоб союзники по НАТО, відповідно до вимог Сполучених Штатів, надали в його розпорядження свої власні кораблі.This tackles the basic issue said above and gives clients a chance to work with gadgets like a versatile or tablet or spots where charge line instruments aren't introduced.
Це вирішує основну проблему, зазначену вище, і дає можливість клієнтам працювати з гаджетами, такими як універсальні або планшети або місця, де інструменти зарядних пристроїв не вводяться.
