What is the translation of " BASIC ISSUES " in German?

• grundlegenden Fragen
• grundlegenden Themen
• grundsätzlichen Fragen
• Grundfragen
• Grundsatzfragen
• grundlegenden Problemen
• grundlegende Fragen
• grundlegende Themen
• grundsätzliche Fragen
• Grundthemen

Examples of using Basic issues in English and their translations into German

There are other basic issues.
Es gibt andere grundlegende Punkte.

On important basic issues, he must involve the Foundation Board.
Bei wichtigen Grundsatzfragen muss er den Stiftungsrat beteiligen.

These are in fact the three basic issues.
Das sind in der Tat die drei grundlegenden Themen.

Basic issues such as flexible geography are essential.
Grundlegende Fragen, wie z. B. geographische Flexibilität, sind von großer Bedeutung.

Extensive discussion of basic issues.
Thematisierung und weitestgehende Diskussion von Grundsatzfragen.

These are basic issues. Is there a public demand for this?
Dabei handelt es sich um grundlegende Fragen: Besteht eine öffentliche Nachfrage?

I shall confine my comments to a few basic issues.
Im Folgenden werde ich mich auf einige grundlegende Themen konzentrieren.

There are in any case, other basic issues outstanding for the substantive examination.
Es sind aber auch noch andere grundlegende Fragen offen, die der Sachprüfung bedürfen.

Many refugees in Greece lack information on such basic issues.
Vielen Flüchtlingen in Griechenland fehlen Informationen zu grundsätzlichen Fragen.

For most basic issues that you encounter with your iPhone, you will find that this is the fix.
Für die meisten grundlegenden Fragen, die Sie mit Ihrem iPhone begegnen, Sie werden feststellen, dass dies das Update.

Nakis Panayotidis's art primarily addresses basic issues of human existence.
Alles dreht sich bei Panayotidis um Grundfragen der menschlichen Existenz.

The students discussed basic issues such as social value, corporate responsibility and innovation.
Diskutiert wurden grundlegende Fragestellung rund um die Themen soziale Wertschöpfung, unternehmerische Verantwortung und Innovation.

Convergence and coordination of macroeconomic policies: some basic issues.
Konvergenz und Koordinierung makroökonomischer Politiken- einige grundlegende Fragen.

We have now entered a new stage in which the basic issues are staring us in the face and cannot be ignored.
Wir befinden uns nunmehr in einer neuen Phase, in der wir uns den grundlegenden Fragen ohne Umschweife stellen müssen.

A strong need for freedom and the wish to be independent are the patient's basic issues.
Ein starkes Freiheitsbedürfnis und der Wunsch, unabhängig zu sein, sind die Grundthemen der Patientin.

Knows and understands all the basic issues for decision making, as well as the history and fundamentals of management.
Kennt und versteht alle grundlegenden Fragen für die Entscheidungsfindung sowie die Geschichte und die Grundlagen des Managements.

This is followed by intermediate courses that cover the basic issues of hardware and software.
Es folgen Zwischenkurse, die die grundlegenden Fragen von Hardware und Software behandeln.

The two basic issues which are faced by the new media services are what content is to be permitted and how is this content to be regulated?
Die neuen Informationsdienste werfen zwei grundlegende Fragen auf: Welche Inhalte sollen gestattet werden, und welchen Vorschriften müssen diese genügen?

We see that the issues are paying attention and responding; those are the basic issues.
Wir sehen, dass es darum geht, aufmerksam zu sein und zu reagieren. Das sind die grundlegenden Themen.

However, if you are already dealing with the basic issues of CMS, it makes sense to equip the entire company with a CMS.
Wenn man sich aber schon mit den grundlegenden Fragen von CMS beschäftigt, ist es sinnvoll, das gesamte Unternehmen mit einem CMS ausstatten.

In this regard, all the obvious and clear, in particular, it refers to such basic issues.
In dieser Hinsicht ist die offensichtlich und klar, alles in allem, bezieht er sich auf solche grundlegenden Fragen.

Lenovo ThinkAgile VX Certified Nodes eliminate basic issues that your IT team should have never have had to worry about in the first place.
Lenovo ThinkAgile VX Certified Nodes bereiten grundlegenden Problemen, die Ihr IT-Team erst gar nicht beschäftigen sollten.

It is therefore absolutely crucial that there should be a dialogue with the people of Europe about these basic issues.
Deshalb ist es auch wichtig, dass wir mit den Völkern Europas einen Dialog über diese grundlegenden Fragen führen.

Two decisions are presented below that address other basic issues related to the minimum wage.
Nachfolgend werden zwei Entscheidungen dargestellt, die weitere grundsätzliche Fragen in Zusammenhang mit dem Mindestlohn betreffen.

Basic issues of justice-- such as the right of each side to live with dignity and security-- are, of course, important in any peace agreement.
Grundlegende Fragen von Gerechtigkeit- wie etwa das Recht beider Seiten, ein menschenwürdiges und sicheres Leben zu führen- sind selbstverständlich in jedem Friedensvertrag von Bedeutung.

Mr President, many of the proposed amendments relate to basic issues in the common position.
Herr Präsident! Viele der eingereichten Änderungsanträge betreffen grundlegende Fragen des Gemeinsamen Standpunktes.

The basic issues, Mr President, are the doubtful legitimacy of the stability pact procedure and the fuelling of unemployment that it will bring with it.
Die grundsätzlichen Fragen, Herr Präsident, beziehen sich auf die zweifelhafte Legalität des Verfahrens des Stabilitätspakts und auf die dadurch bewirkte Erhöhung der Arbeitslosigkeit.

Given that many of the Member States continue to have reservations as regards basic issues, it is clear that they will demand concessions on both sides.
Da zahlreiche Mitgliedstaaten nach wie vor Vorbehalte in Bezug auf grundlegende Fragen haben, werden sie zweifellos von beiden Seiten Zugeständnisse fordern.

From this new perspective, the basic issues on the table at the European Convention are becoming ever more urgent and we need to tackle them resolutely and courageously.
Vor diesem neuen Hintergrund müssen wir jetzt aber umso dringlicher mit Mut und Entschlossenheit die grundlegenden Fragen angehen, welche im Europäischen Konvent erörtert werden.

Within the scope of a feasibility study, a number of basic issues were analysed, the results of which provided a sound basis for the realisation of the ITZM.
Im Rahmen einer Machbarkeitsstudiewurden eine Reihe von grundsätzlichen Fragen untersucht, die eine belastbare Grundlage für eine Realisierung eines ITZM geliefert haben.