Examples of using Basic issues in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There are other basic issues.
Both basic issues and new more exotic developments are discussed here.
Både gennerelle emner og nye, mere eksotiske udvikler diskuteres her.There are two basic issues here.
Der er to grundlæggende spørgsmål her.I shall confine my comments to a few basic issues.
Jeg vil begrænse mine kommentarer til nogle få grundlæggende punkter.For most basic issues that you encounter with your iPhone, you will find that this is the fix.
For de fleste grundlæggende problemer, som du støder på med din iPhone, du opdage, at det er den rettelse.Concentrate on negotiating and settling the most basic issues first.
Madam President, I believe three basic issues arise out of the 2004 budget guidelines.
Hr. formand, budgetretningslinjerne for 2004 tvinger os efter min mening til at overveje tre grundlæggende spørgsmål.I believe that we all, orat least most of us, agree on certain basic issues.
Both basic issues and new more exotic developments are discussed here. Moderated: No Subscription: open.
Både gennerelle emner og nye, mere eksotiske udvikler diskuteres her. Modereret: Nej Abonnement: åben.Convergence and coordination of macroeconomic policies: some basic issues.
Konvergens og samordning af den makroøkonomiske politik: Grundlæggende problemstillinger.I agree with the rapporteur on all the basic issues and congratulate him on his good work.
Jeg er enig med ordføreren i alle de grundlæggende problemstillinger og vil gerne lykønske ham med In this regard, all the obvious and clear,in particular, it refers to such basic issues.
I denne forbindelse alle de indlysende og klar,især henvist til sådanne grundlæggende spørgsmål.There are basic issues of safety for which parents and schools, to a much greater extent, prepare their children.
Der er en række basale ting om sikkerhed som forældre og skoler i langt højere grad forbereder børnene på.EL Mr President,my fellow Members have covered the basic issues of today's debate.
There are a number of basic issues in this resolution which I agree with and I think that we can all support.
Der er en række grundlæggende spørgsmål i dette beslutningsforslag, som jeg er enig i, og som jeg tror, at vi alle kan støtte.Mr President, many of the proposed amendments relate to basic issues in the common position.
Hr. formand! Mange af de foreslåede ændringsforslag vedrører grundlæggende punkter i den fælles holdning.Have knowledge about basic issues such as installing/reinstalling, updating and upgrading, etc system related programs.
Har viden om grundlæggende spørgsmål såsom at installere/ geninstallere, opdatering og opgradering, osv systemet relaterede programmer.Now, although we are not at the United Nations I intend to limit myself to some basic issues.
Og selv om vi nu ikke er i de Forenede Nationer, så har jeg til hensigt at begrænse mig til væsentlige emner.We have now entered a new stage in which the basic issues are staring us in the face and cannot be ignored.
Vi er nu trådt ind i en ny fase, hvor de grundlæggende spørgsmål er lige foran os, og vi kan ikke snige os uden om dem.It is therefore absolutely crucial that there should be a dialogue with the people of Europe about these basic issues.
Det er derfor også helt afgørende, at der er en dialog med Europas befolkning om disse grundlæggende spørgsmål.In particular, we need to form a consensus on certain basic issues and then tackle them together with the other players.
Vi er især nødt til at skabe konsensus om visse grundlæggende spørgsmål og derefter løse dem sammen med de øvrige aktører.The Lamassoure report(A5-0133/2002) concerns the division of competences between the European Union and the Member States,something which constitutes one of the most basic issues for the Convention.
Lamassoure-betænkningen(A5-0133/2002) behandler kompetenceafgrænsningen mellem EU og medlemsstaterne,hvilket udgør et af konventets mest grundlæggende emner.They are long ranging, basic issues which will often be relevant to you for several months and sometimes even years.
Der er tale om nogle langvarige og helt grundlæggende temaer, som ofte vil være relevante for dig igennem adskillige måneder, ja nogle gange i flere år.For all such users it is advised to have awareness about basic issues related to the system.
For alle sådanne brugere anbefales det at have bevidsthed om grundlæggende problemer i forbindelse med systemet.The basic issues dealt with in this report do not concern the Community guarantee per se, but rather the ways of making a more effective use of the finance granted by the EIB.
De vigtigste emner, der behandles i denne betænkning, vedrører ikke fællesskabsgarantien i sig selv, men snarere mulighederne for at anvende I should like to highlight, both at a personal level andon behalf of our group, the two basic issues which we shall support.
Jeg vil gerne, på egne vegne og på min gruppes vegne,fremhæve de to grundlæggende ting, som vi vil støtte.The Contracting Parties shall report to the International Commission on basic issues required for the Commission to comply with its tasks. These reports shall in particular involve.
De kontraherende parter holder Den Internationale Kommission orienteret om grundlæggende spørgsmål, som Kommissionen behøver til at udføre sine opgaver, navnlig gennem.On substantive issues of European democracy, hardly any contentious, really controversial decisions were taken,and we agreed on the basic issues.
Med hensyn til substansspørgsmål vedrørende Discussion of implementation andmaintenance of firewalls using Debian. Both basic issues and new more exotic developments are discussed here.
Diskussioner om implementering ogvedligeholdelse af firewalls som anvender Debian. Både gennerelle emner og nye, mere eksotiske udvikler diskuteres her.As soon as possible, several basic issues of the directive should be evaluated on a scientific basis, notably data concerning travelling times, stress related to loading and unloading operations and loading densities.
Flere grundlæggende problemer i direktivet vil snarest muligt blive evalueret videnskabeligt, bl.a. data vedrørende transporttider, stress i forbindelse med læsning og aflæsning samt læsningstæthed.
