What is the translation of " BASIC THEME " in German?

• Grundthema
• grundlegendes Thema
• Basic Theme

Examples of using Basic theme in English and their translations into German

But, you can use this Basic theme.
Du kannst jedoch das Basic Theme verwenden.

Magazine Basic theme designed by bavotasan.
Magazin Basic Thema von bavotasan.

Disintegration and reconstruction of direction are the basic theme of maze patterns.
Zerfall und Neuaufbau von Orientierung sind das Grundthema von Labyrinthstrukturen.

Social justice as a basic theme is running through the whole opus of Sayyid Qutb.
Soziale Gerechtigkeit als Grundthema durchzieht die gesamten Werke von Sayyid Qutbs.

The distinction between production and reproduction is a basic theme of his art.
Die Unterscheidung zwischen Produktion und Reproduktion ist ein Grundthema seines Schaffens.

Set your homepage to blank, use a basic theme and keep the add-ons/extensions to a minimum.
Legen Sie Ihre Homepage zu leeren, verwenden Sie ein Grundthema und halten Sie die Add-ons/ Erweiterungen auf ein Minimum.

What Collins then suggests is controversial, yet closely related to the basic theme of this book.
Was Collins dann vorschlägt ist kontrovers, doch eng verbunden mit dem grundsätzlichen Thema dieses Buches.

Night Rainer 2 The same basic theme is again'metaborized.
Night Rainer 2 Das gleiche Grundthema wird hier noch einmal metaborisiert.

The work Generatio is divided in seven chapters, each one following its own basic theme.
Die Arbeit Generatio ist in insgesamt sieben Kapitel gegliedert, wobei jedes einem eigenen Grundthema folgt.

The theme of redemption, a basic theme in the composer's work, experiences a transcendental exaltation here.
Die Thematik der Erlösung, ein Grundthema im Schaffen des Komponisten, erfährt hier eine transzendente Überhöhung.

It's a predominantly classic color palette, which like I said serves to carry and support to collection's basic theme.
Es ist eine überwiegend klassische Farbpalette, die wie oben erwähnt, das Grundthema der Serie trägt und unterstützt.

The basic theme was taken over by King from slide guitar wizard Hound Dog Taylor, who called his creation Taylor's Boogie.
Das Grundthema hatte King vom Slidegitarrenhexer Hound Dog Taylor übernommen, der seine Kreation Taylor's Boogie nannte.

Month 2 weeks ago- 1 month 2 weeks ago 177776 by domsson domsson created the topic: Issues trying to create a basic theme.
Monat 2 Wochen her- 1 Monat 2 Wochen her 177776 von domsson domsson erstellte das Thema Issues trying to create a basic theme.

The basic theme of such research is that pressures of different sorts result in stress Lawrence et al, 1982.
Das grundlegende Thema einer solchen Forschung ist, daß verschiedene Arten von Belastungen zu Streß führen(Lawrence et al., 1982) können.

I am not giving his sermon word-for-word, and I am adding several ideas, but the basic theme and outline are from"the Doctor.
Das ist nicht Wort pro Wort seine Predigt, und ich füge mehrere sonstigen Begriffe dazu, aber das Grundthema und der Grundriß sind vom"Doktor.

Nature as a basic theme continues to be an important trend, while elsewhere, lively colours and patterns strive for attention.
Natur als Grundthema ist nach wie vor ein wichtiger Trend, während woanders vitale Farben und Muster um Aufmerksamkeit eifern.

In her early films, made when she was a student at the British National Film School, the basic theme that has defined Kim Longinotto's work to date was established.
Schon in ihren frühen Filmen als Studentin der britischen National Film School ist das Grundthema angelegt, das die Arbeiten Kim Longinottos bis heute bestimmt.

The basic theme of continuity and discontinuity of different systems of belief is also taken up in other works of Cramer.
Das Grundthema von Kontinuität und Diskontinuität von Ordnungs- und Erklärungssystemen wird auch in anderen Werken wieder aufgenommen.

The Institute continues to focus on one basic theme as was published by Dr. J. E. Siebel in an ad in an 1893 Western Brewer.
Das Institut konzentriert sich weiterhin auf ein grundlegendes Thema, wie es Dr. JE Siebel in einer Anzeige in einem Western Brewer von 1893 veröffentlichte.

The basic theme was the different attitude towards community life and apostolic activity that may depend upon differences in age or formation.
Das zugrundeliegende Thema war die unterschiedliche Haltung zum Gemeinschaftsleben und zur Seelsorgsarbeit, die vom Generationsunterschied oder der Ausbildung herrühren kann.

With Radici di Pietra, a marble pillar leaning against a tree and growing with it into the heights, the Arte Povera artist varies once more his basic theme.
Mit Radici di Pietra, einer Marmorsäule, die an einen Baum gelehnt ist und mit diesem in die Höhe wächst, variiert der Arte Povera-Künstler einmal mehr sein Grundthema.

If there is a basic theme that Gabriele Heidecker has kept in sight throughout her career, it is the reflection in each other of people, spaces, and works of art.
Wenn es ein Grundmotiv gibt, das Gabriele Heidecker während der Jahre nicht aus den Augen verloren hat, dann ist es das Sich-ineinander-Spiegeln von Mensch, Raum und Kunstwerk.

Therefore it involves a part of social design which is distinguished from its basic theme in that it focuses on the object or the social dimension of things rather than the human being.
Es geht also um einen Bereich des Social Design, der sich insofern von dessen grundlegenden Thema abhebt, als dass er das Objekt beziehungsweise die soziale Dimension der Dinge und nicht den Menschen in den Mittelpunkt stellt.

The basic theme is varied on each side of the building depending on the functions within, and accentuated in the parapets by oblique»bar lines« devised by the artist Peter Suter.
Das Grundthema wird an den unterschiedlichen Gebäudeseiten nutzungsabhängig variiert und in den Brüstungsfeldern durch die schrägen»Taktstriche« des Künstlers Peter Suter akzentuiert.

During your meeting you have made your different tones of voice heard, as in a truly harmonious choir, strengthened by a rich and painful history, but all inspired by the same basic theme.
Während der Tage Ihres Treffens haben Sie wie im echten Zusammenklang einer Symphonie Ihre Stimmen hören lassen. Sie sind verschieden in der Klangfarbe, gestützt auf eine reiche und ebenso schmerzvolle Geschichte, aber alle vom gleichen Grundthema inspiriert.

Basic theme in the work of Gilbert and George, the mannered pseudo gentlemen, is the value system of social standards, the meticulous british order and the symbols of english manners.
Grundthema der Arbeit von Gilbert und George, der beiden manierierten Pseudogentlemen, ist das Wertesystem gesellschaftlicher Standards, die penible britische Ordnung und die Symbole der englischen Zivilisation.

These prints occupy themselves with the Schwarzwasser River near Franz Gertsch's home and workplace at Rüschegg and reference in an almost meditative manner a basic theme of Gertsch's late work, namely the occupation with the passage of time.
Bei diesen Drucken handelt es sich um die Beschäftigung mit dem Fluss Schwarzwasser in der Nähe des Wohn- und Arbeitsortes Rüschegg von Franz Gertsch, die in beinah meditativer Art und Weise auf ein Grundthema des späten Werkes von Gertsch, die Beschäftigung mit dem Fliessen der Zeit, verweist.

More than forty years after Populorum Progressio, its basic theme, namely progress, remains an open question, made all the more acute and urgent by the current economic and financial crisis.
Über vierzig Jahre nach der Enzyklika Populorum progressio ist ihr Grundthema, eben der Fortschritt, nach wie vor ein noch offenes Problem, das sich durch die augenblickliche Wirtschafts- und Finanzkrise verschärft hat und noch dringender geworden ist.

The exhibition Frozen Moments and the basic theme of duration, which manifests itself in differentways in each of the exhibits, rests on the ancient and continuously prevailing question as to the human perception of time and its passing.
Die Ausstellung Gefrorene Momente und die Grundthematik der Dauer, die sich in jedem der Exponate auf andere Weise manifestiert, beruht auf der uralten und stets aktuellen Frage nach der menschlichen Wahrnehmung von der Zeit und ihrem Vergehen.

The theme of redemption, a basic theme in the composer's work, experiences a transcendental exaltation here:"Durch Mitleid wissend, der reine Tor""Through compassion made wise, the pure fool"- his hero Parsifal renounces the sensual temptations of this world and in that way becomes the compassionate saviour.
Die Thematik der Erlösung, ein Grundthema im Schaffen des Komponisten, erfährt hier eine transzendente Überhöhung:»Durch Mitleid wissend, der reine Tor«- sein Held Parsifal entsagt den sinnlichen Verführungen dieser Welt und wird dadurch zum mitfühlenden Heilsbringer.