What is the translation of " BASIC THEMES " in German?

• Grundthemen
• grundlegende Themen
• grundlegenden Themen
• grundsätzlichen Themen

Examples of using Basic themes in English and their translations into German

It's still the same basic themes.
Es sind immer noch dieselben Grundthemen.

Three basic themes provide the structure: history, diversity, and change.
Drei Grundthemen stellen die Struktur: Geschichte, Vielfalt und Wandel.

I just tell you that the plugin Slider Revolution was often integrate basic themes premium.
Ich nur sagen, dass das Plugin Slider Revolution war oft zu integrieren Grundthemen Prämie.

The sutras present the basic themes of practice for gaining liberation from uncontrollably recurring problems Skt.
Die Sutras stellen die grundlegenden Themen der Praxis dar, um Befreiung von unkontrollierbaren, wiederholten Problemen Skt.

Processuality, hazard and acceptance of the environmental conditions are further basic themes in her work.
Prozessualität, Zufall und die Akzeptanz der Umgebungsbedingungen sind weitere Grundthemen ihrer Arbeit.

Students usually start out learning basic themes and methods involved in each area of study.
Die Studierenden beginnen in der Regel grundlegende Themen und Methoden in jedem Bereich des Studiums zu lernen.

It is the visual art of interstice that allows the modern world to appear in well organized basic themes.
Es ist eine visuelle Kunst der Fuge, die auf wohlorganisierten Grundthemen die moderne Welt aufscheinen lässt.

The basic themes of the Iron series, such as protection and security, duty and work, routine and dislike of change are also found in the Animal and Plant kingdoms.
Die wesentlichen Themen der Eisenserie wie Schutz und Sicherheit, Pflicht und Arbeit, Routine und Abneigung gegen Veränderung finden sich auch im Tier- und Pflanzenreich wieder.

Jean-Jacques Rousseau was the conflicted genius who first articulated many basic themes of modernity, from democracy through authenticity, with all their contradictory demands.
Jean-Jacques Rousseau war jenes widersprüchliche Genie, das als erstes die grundlegenden Motive der Modernität, von Demokratie bis zur Rechtsgültigkeit, mit all ihren gegensätzlichen Anforderungen artikulierte.

The 6 basic themes are: Blue Strategy, Identity& Accountability, Mentality& Ethics, Research& Development, Sustainability& Environment, Quality, You& Us.
Hierzu zählen folgende sechs grundlegende Themen: Blue Strategy, Identität und Verantwortung, Mentalität und Ethik, Forschung und Entwicklung, Nachhaltigkeit und Umwelt, Qualität, Wir und Sie.

The one day DEPE compliance training programme for SMEs consists of three modules that tackle the basic themes of anti-corruption, including internal, external and collective measures to prevent corruption in the private sector.
Dieses besteht aus drei Modulen, welche die grundlegenden Themen der Korruptionsbekämpfung behandeln, einschließlich interner, externer und kollektiver Maßnahmen zur Korruptionsprävention im Privatsektor.

While the basic themes of the Makkan phase remain, the factor of the Muslims' growing together into a community and the formation of the umma, now makes its presence clearly felt.
Während die grundsätzlichen Themen der mekkanischen Periode bleiben, macht sich der Faktor des Zusammenwachsens der Muslime zu einer Gemeinde und die Bil- dung der Umma deutlich bemerkbar.

One result of his hard work is the Lexicon, which constitutes a precious text for the formation of pastoral workers and an instrument for dialogue with the contemporary world on the basic themes of Christian ethics.
Frucht dieses seines Einsatzes ist das»Lexikon«[für und über die Familie, Anm.d. Red.], das ein wertvoller Text für die Ausbildung von pastoralen Mitarbeitern und ein Instrument für den Dialog mit der heutigen Welt über grundlegende Themen der christlichen Ethik ist.

Commissions===For the development of basic themes in the comprehensive field of activities of CIOFF and for advising the council and the general Assembly permanent Commissions are established.
Kommissionen ===Zur Bearbeitung von grundsätzlichen Themen in dem umfangreichen Feld der Aktivitäten des CIOFF und zur Beratung des Vorstandes und der Generalversammlung werden ständige Kommissionen gebildet.

Basic themes, considered at the meeting, related to combating extremism, economic security in universities, as well as fighting corruption and fraud in the educational process.
Grundlegende Themen, auf der Tagung in Betracht gezogen, im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Extremismus, wirtschaftliche Sicherheit an Universitäten, sowie die Bekämpfung von Korruption und betrug in den Erziehungsprozess.

Peter Junge presents examples of art from the tropics concerning three basic themes of human societies, whose only common feature is that they are assigned to cultures belonging to the geographically defined region of the tropics.
Peter Junge stellte Beispiele der Kunst aus den Tropen zu drei grundsätzlichen Themen menschlicher Gesellschaften vor, deren Gemeinsamkeit zunächst nur darin bestand, dass sie Kulturen zugeordnet sind, die dem geografisch definierten Bereich der Tropen angehören.

In addition to basic themes of young people, the creative minds of the younger generation should be focused on: the ones who create and develop styles, whether on basis of their clothes, their music or on behalf of their own videos e. g.
Neben grundlegenden Themen der Jugendlichen sollen vor allem auch die kreativen Köpfe der jungen Generation in den Mittelpunkt gerückt werden, diejenigen, die Styles schaffen und weiterentwickeln, ob in ihrer Kleidung ihrer Musik oder ihren Videos z.B.

The sophisticatedly arranged work combines two basic themes of video art-the surveillance camera, and the picture screen as a magical lamp-and in doing so, playfully exudes a feeling of happiness that will definitely stay with the visitor on their tour through the museum.
Im raffiniert angelegten Werk verbinden sich zwei Grundthemen der Videokunst- die Überwachungskamera und der Bildschirm als magische Lampe- und verströmen dabei in spielerischer Weise ein Glücksgefühl, das den Besucher auf dem Rundgang durchs Museum bestimmt nachhaltig begleiten wird.

Magazine Basic theme designed by bavotasan.
Magazin Basic Thema von bavotasan.

Social justice as a basic theme is running through the whole opus of Sayyid Qutb.
Soziale Gerechtigkeit als Grundthema durchzieht die gesamten Werke von Sayyid Qutbs.

Disintegration and reconstruction of direction are the basic theme of maze patterns.
Zerfall und Neuaufbau von Orientierung sind das Grundthema von Labyrinthstrukturen.

The theme of redemption, a basic theme in the composer's work, experiences a transcendental exaltation here.
Die Thematik der Erlösung, ein Grundthema im Schaffen des Komponisten, erfährt hier eine transzendente Überhöhung.

The basic theme is varied on each side of the building depending on the functions within, and accentuated in the parapets by oblique»bar lines« devised by the artist Peter Suter.
Das Grundthema wird an den unterschiedlichen Gebäudeseiten nutzungsabhängig variiert und in den Brüstungsfeldern durch die schrägen»Taktstriche« des Künstlers Peter Suter akzentuiert.

The basic theme of such research is that pressures of different sorts result in stress Lawrence et al, 1982.
Das grundlegende Thema einer solchen Forschung ist, daß verschiedene Arten von Belastungen zu Streß führen(Lawrence et al., 1982) können.

The basic theme was the different attitude towards community life and apostolic activity that may depend upon differences in age or formation.
Das zugrundeliegende Thema war die unterschiedliche Haltung zum Gemeinschaftsleben und zur Seelsorgsarbeit, die vom Generationsunterschied oder der Ausbildung herrühren kann.

The Institute continues to focus on one basic theme as was published by Dr. J. E. Siebel in an ad in an 1893 Western Brewer.
Das Institut konzentriert sich weiterhin auf ein grundlegendes Thema, wie es Dr. JE Siebel in einer Anzeige in einem Western Brewer von 1893 veröffentlichte.

The work Generatio is divided in seven chapters, each one following its own basic theme.
Die Arbeit Generatio ist in insgesamt sieben Kapitel gegliedert, wobei jedes einem eigenen Grundthema folgt.

In her early films, made when she was a student at the British National Film School, the basic theme that has defined Kim Longinotto's work to date was established.
Schon in ihren frühen Filmen als Studentin der britischen National Film School ist das Grundthema angelegt, das die Arbeiten Kim Longinottos bis heute bestimmt.

Month 2 weeks ago- 1 month 2 weeks ago 177776 by domsson domsson created the topic: Issues trying to create a basic theme.
Monat 2 Wochen her- 1 Monat 2 Wochen her 177776 von domsson domsson erstellte das Thema Issues trying to create a basic theme.