What is the translation of " BASIC THEME " in Vietnamese?

• chủ đề cơ bản
• chủ đề căn bản

Examples of using Basic theme in English and their translations into Vietnamese

The three basic themes of Orphée are.
Ba chủ đề cơ bản của Orphée là.

By default, each WordPress site comes with a basic theme.
Theo mặc định, mỗi trang web WordPress đi kèm với một chủ đề cơ bản.

We were looking for a basic theme for his speech.
Bấy giờ chúng tôi đang tìm kiếm một luận đề căn bản cho bài diễn văn.

Several basic themes have permeated each of these movements.
Nhiều chủ đề cơ bản đã bao trùm tất cả các phong trào này.

Lets you set up stunning forums using basic theme and plugin systems.
Giúp bạn tạo forums tuyệt đẹp bằng theme cơ bản và hệ thống plugin.

He set forth the basic theme that famine is wholly unnecessary in the modern world.
Ông đã đưa ra chủ đề cơ bản là nạn đói là hoàn toàn vô lý trong xã hội hiện đại.

If you're using Aero Themes, you may get a pop-up warning and Windows will switch automatically to a basic theme.
Nếu đang sử dụng Aero Themes, bạn có thể nhận được một cảnh báo pop- up và Windows sẽ tự động chuyển đến một chủ đề cơ bản.

Or is it only a variation on a basic theme running through all religions?
Hay phải chăng chỉ có sự khác biệt về chủ đề căn bản chạy xuyên suốt các tôn giáo?

There are various other customs and rituals that depend largely on where in Sri Lanka the celebration is being held, but they all follow the same basic themes.
Truyền thống và các nghi lễ khác nhau mà phụ thuộc phần lớn vào từng nơi ở Sri Lanka lễ kỷ niệm được tổ chức, nhưng tất cả đều theo cùng một chủ đề cơ bản.

But it is more than this: it is the basic theme of Herr Dühring's whole book.
Nhưng hơn thế nữa, nó còn là chủ đề căn bản của toàn bộ quyển sách của Đuy- ring.

BlogStart Pro is a basic theme and lacks much of what the above premium themes offer, but it's a good starter AMP WordPress theme that is free.
BlogStart Pro là một chủ đề cơ bản và thiếu nhiều những gì các chủ đề cao cấp ở trên cung cấp, nhưng đó là một AMP khởi đầu tốt WordPress chủ đề đó là miễn phí.

The Secretary: Now take a look at this basic theme that is coming out on Angola.
Kissinger: Bây giờ, hãy nhìn vào chủ đề cơ bản nầy vốn đang lọt ra ngoài về vấn đề Angola.

I look for some key words, some basic themes, that may guide and help me better penetrate the meaning of this passage of the Gospel, so that my life may be enlightened and changed by this Word of the Lord.
Tôi tìm một số chữ chính, một số chủ đề căn bản, để có thể hướng dẫn và giúp tôi hiểu thấm hơn ý nghĩa của đoạn Tin Mừng này, để cho đời tôi có thể được soi sáng và thay đổi bởi Lời của Chúa.

The other types mentioned above allow for some variation on this basic theme, but you can never lose more than you specify.
Các loại khác được đề cập ở trên cho phép một số biến thể về chủ đề cơ bản này, nhưng bạn không bao giờ có thể mất nhiều hơn bạn chỉ định.

It's a lightweight, basic theme that's an excellent base for creating your online shop.
Đây là một chủ đề cơ bản, nhẹ, là cơ sở tuyệt vời để tạo cửa hàng trực tuyến của bạn.

The other types mentioned above allow for some variation on this basic theme, but you can never lose more than you specify.
Các loại khác được đề cập ở trên quyền chọn mua được phòng ngừa cho phép một số biến thể về chủ đề cơ bản này, nhưng bạn không bao giờ có thể mất nhiều hơn bạn chỉ định.

The answer is no, because switching the Vista Basic theme off or on does not turn off DWM, but at the same time it also reduces the amount of RAM used.
Câu trả lời là không, vì chuyện chuyển đổi Vista Basic theme tắt hay bật cũng không tắt DWM, nhưng đồng thời( gian) nó cũng giảm số lượng bộ nhớ RAM được sử dụng.

While Genesis is perfect as a standalone starter theme, it's important to note that it's a basic theme with basic functionality and design.
Mặc dù Genesis hoàn hảo như một chủ đề khởi động độc lập, điều quan trọng cần lưu ý là đó là một chủ đề cơ bản với chức năng và thiết kế cơ bản.

There's a free version offering three basic themes, while a pro account costs $29 per month or $169 for a year.
Có một phiên bản miễn phí cung cấp 3 theme cơ bản, trong khi một tài khoản chuyên nghiệp có giá 29$ mỗi tháng hoặc 169$ cho một năm.

And the way in which the Church brings to the whole world the light she has received from God so that he may be glorified is the basic theme of the Pastoral Constitution Gaudium et Spes.
Và cách thức mà trong đó Hội Thánh mang ánh sáng đã nhận được từ Thiên Chúa cho cả thế giới để Ngài được tôn vinh, là chủ đề cơ bản của Hiến Chế Mục Vụ Gaudium et Spes.

Storefront serves as a lightweight, basic theme to quickly create a functional online store.
Storefront phục vụ như một chủ đề cơ bản, nhẹ để nhanh chóng tạo ra một cửa hàng trực tuyến chức năng.

It deals with all the subjects, which concern us as human beings: wisdom, doctrine, worship and law, but its basic theme is the relationship between God and his creatures.
Kinh Qur' an giải quyết tất cả các vấn đề liên quan đến con người: như sự thông thái, học thuyết, việc thờ phụng, các giao dịch, luật pháp,…, nhưng chủ đề cơ bản là mối quan hệ giữa Thượng Đế và những sinh linh của Ngài.

For the beginning, you can purchase a basic theme which you can modify in hundreds if not thousands of different ways to create your own signature look.
Để bắt đầu, bạn có thể mua một chủ đề cơ bản mà bạn có thể sửa đổi trong hàng trăm nếu không phải là hàng ngàn cách khác nhau để tạo giao diện chữ ký của riêng bạn.

It deals with all the subjects which concern us as human beings: wisdom, doctrine, worship, and law, but its basic theme is the relationship between God and His creatures.
Kinh Qur' an giải quyết mọi vấn đề mà con người như chúng ta phải bận tâm bao gồm trí tuệ, giáo lý, sự thờ phụng và luật pháp; nhưng chủ đề cơ bản nhất của nó chính là mối quan hệ giữa Thượng Đế và những tạo vật của Ngài.

More than forty years after Populorum Progressio, its basic theme, namely progress, remains an open question, made all the more acute and urgent by the current economic and financial crisis.
Trên bốn mươi năm sau Thông điệp POPULORUM PROGRESSIO, đề tài căn bản của nó là sự phát triển vẫn còn là một vấn đề bỏ ngỏ, đã trở nên gay gắt và cấp thiết hơn do cuộc khủng hoảng kinh tế và tài chính.

But I want to especially note further that in His religion of mathematics three basic themes of human existence are not considered: freedom, love and evil.
Đặc biệt tôi muốn lưu ý ông rằng trong tôn giáo toán học của ông, ba chủ đề căn bản của cuộc sống con người không được xét đến: tự do, tình yêu và sự dữ.

Travelers should be prepared to discuss with their Soviet contacts not only the basic theme of the book itself- a cry for the freedom and dignity of the individual- but also the plight of the individual in the communist society.”.
Khách du lịch nên chuẩn bị để thảo luận khi gặp những người Liên Xô không chỉ về đề tài căn bản của cuốn sách- một sự kêu gào tự do và nhân phẩm cho cá nhân- mà còn về cảnh ngộ của cá nhân trong xã hội cộng sản”.

In addition to examining the Instrumentum Laboris paragraph by paragraph, the group sought first to identify a number of the basic themes of the Church's wisdom on marriage and the family which we feel ought to be given prominence in the final document.
Ngoài việc khảo sát từng đoạn của Tài Liệu Làm Việc, nhóm chúng tôi còn trước hết tìm cách nhận diện một số chủ đề căn bản của nền khôn ngoan Giáo Hội về hôn nhân và gia đình mà chúng tôi cảm thấy phải dành chỗ ưu tiên trong bản tường trình cuối cùng của Thượng Hội Đồng.