What is the translation of " UNDERLYING THEME " in Vietnamese?

• chủ đề cơ bản

Examples of using Underlying theme in English and their translations into Vietnamese

There is one underlying theme in my life.
Có một câu hỏi cốt lõi trong cuộc sống của tôi.

Ability to create a child theme so that your changes can be applied even when the underlying theme is updated.
Khả năng tạo một child theme để thay đổi của bạn có thể được áp dụng ngay cả khi các chủ đề cơ bản được cập nhật.

It's the underlying theme throughout the show.".
Đây là chủ đề chung xuyên suốt chương trình”.

The organisers of the World Humanitarian Summit that will take place in Istanbul in May 2016 have embraced innovation as one of its underlying themes.
Các nhà tổ chức của Hội nghị thượng đỉnh nhân đạo thế giới sẽ diễn ra tại Istanbul vào tháng 5 2016 đã chấp nhận sự đổi mới là một trong những chủ đề cơ bản của nó.

The underlying theme throughout the game was violence.
Vấn đề thường gặp trong game là bạo lực.

Many of Okada's works have a consistent underlying theme of the relationship between mother and child.
Nhiều tác phẩm của Okada có chủ đề cơ bản nhất quán về mối quan hệ giữa mẹ và con.

An underlying theme throughout every chapter is a concern for purity.
Đề của mỗi chương đều gợi lên sự thô tục.

As you notice, oftentimes there is an underlying theme with our brittle nail risk factors.
Như bạn thấy, đôi khi có là một chủ đề tiềm ẩn với chúng tôi các yếu tố nguy cơ móng tay giòn.

The song's underlying theme reflects lost innocence and was inspired by an image Bono saw of himself from the early 1980s.
Chủ đề cơ bản của ca khúc là việc đánh mất sự ngây thơ và lấy cảm hứng từ hình ảnh của chính Bono từ đầu những năm 1980.

Existential therapy is one way of treating death anxiety but no matter what psychological approach is used, the underlying theme is generally the same: acceptance.
Liệu pháp hiện sinh là một cách điều trị chứng lo âu tử vong nhưng cho dù sử dụng phương pháp tâm lý nào, chủ đề cơ bản nói chung vẫn giống nhau: chấp nhận.

Society 5.0 is one of the underlying themes at CEATEC 2019 this week in Tokyo.
Xã hội 5.0 là một trong những chủ đề cơ bản trong sự kiện CEATEC 2019 tại Tokyo.

The underlying theme of these one point bouts is the concept that in the kumite bout, like in life, you only get one chance.
Các chủ đề cơ bản của những cuộc đọ sức một điểm là khái niệm mà trong cơn Kumite, giống như trong cuộc sống, bạn chỉ có một cơ hội.

When he became a writer of short stories, he retained this minimalistic style, focusing on surface elements without explicitly discussing underlying themes.
Khi trở thành nhà văn viết truyện ngắn, ông vẫn giữ phong cách tối giản này, chỉ tập trung vào các yếu tố bề mặt mà không thảo luận rõ ràng về các chủ đề cơ bản.

They don't have underlying themes, and character motivations are vague for the most part.
Họ không có chủ đề cơ bản, và động cơ nhân vật là mơ hồ cho phần lớn.

While opinions and preferences vary across the board regarding eco-friendly lifestyles and what green habits people were already partaking in, there was one underlying theme: hope.
Mặc dù ý kiến và sở thích khác nhau trên bảng về lối sống thân thiện với môi trường và những thói quen xanh mà mọi người đã tham gia, có một chủ đề cơ bản: hy vọng.

Data will be the underlying theme behind changes to health- care over the next five years.
Dữ liệu sẽ là chủ đề cơ bản đằng sau những thay đổi về chăm sóc sức khỏe trong năm năm tới.

Members of all religious denominations, whose very plurality is idiosyncratic to Lebanese society, are called upon to take part in this advocacy, which implies an underlying theme of mutual respect and knowledge.
Các thành viên của tất cả các giáo phái tôn giáo, có rất nhiều sự bình dị đối với xã hội Lebanon, được kêu gọi tham gia vào cuộc vận động này, trong đó ngụ ý một chủ đề cơ bản của sự tôn trọng và kiến thức lẫn nhau.

The underlying theme is simple- create new habits that embrace proactivity over reactivity with both the big and small pictures in mind.
Các chủ đề cơ bản là đơn giản- tạo ra những thói quen mới mà nắm bắt chủ động hơn phản ứng với cả những hình ảnh lớn và nhỏ trong tâm trí.

Despite the ruthless and often barbaric aspect of the culture of the samurai there was an underlying theme of seigi(say-ghee), or righteousness and justice, in their moral and ethical code.
Mặc dù các khía cạnh tàn nhẫn và dã man thường của nền văn hóa của samurai là một chủ đề cơ bản của Seigi( nói- bơ sữa trâu lỏng), hoặc sự công bình và công lý, trong luật luân lý và đạo đức của họ.

A constant underlying theme of our experience is one of incompleteness in this world, and that is what this part of the prayer expresses.
Một chủ đề cơ bản liên tục của kinh nghiệm của chúng tôi là một trong những điều không hoàn hảo trong thế giới này và đó là những gì phần này của lời cầu nguyện diễn tả.

But regardless of whether countries are majority-muslim countries or not, the underlying theme is the same: nations' central banks simply don't want competition to its money monopoly.
Nhưng mặc dù quốc gia đó có phải là quốc gia hồi giáo hay không thì chủ đề cơ bản cũng giống nhau: các ngân hàng trung ương của các nước chỉ đơn giản là không muốn có sự cạnh tranh với đồng tiền độc quyền cuả họ.

The underlying theme of Gates' 2018 summer book list is that they all“wrestle with big questions,” the self-made billionaire and Microsoft co-founder writes.
Chủ đề cơ bản của danh sách sách mùa hè năm 2018 của Gates là tất cả đều" vật lộn với những câu hỏi lớn", tỷ phú tự lập và người đồng sáng lập Microsoft viết.

In each major section of the United States, we have tried to identify the one or two underlying themes that reflect ways in which the population has interacted(within itself or with the physical environment) to create a distinctive region.
Trong từng phần lớn của Hoa Kỳ, chúng ta cố gắng nhận diện một hay hai chủ đề nền tảng phản ánh cách thức mà theo đó dân chúng tác động qua lại( với nhau hay với môi trường tự nhiên) để tạo ra một khu vực đặc thù.

The underlying theme was that religious entities not only had to comply with the constitution, laws, regulations and other provisions, but also practice"core values of socialism.".
Chủ đề cơ bản đó là các thực thể tôn giáo không chỉ phải tuân thủ hiến pháp, luật pháp, các quy định và các điều khoản khác mà còn phải thực hiện“ các giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội”.

They have won many awards for their creativity and marketing farsightedness, such as the MarCom International Awards, the Stevie Awards, the Inc 500 List, and many more- all of which, the underlying theme contributing to their accomplishments, is helping companies all over the nation expand.
Họ đã giành được nhiều giải thưởng cho sự sáng tạo và tiếp thị viễn thị của họ, chẳng hạn như Marcom International Awards, Stevie Awards, danh sách 500 Inc, và nhiều hơn nữa- tất cả các chủ đề cơ bản đóng góp cho thành công của họ là giúp đỡ các công ty trên toàn quốc mở rộng.

Finally Felix Klein's"Erlangen program" identified the underlying theme of all of these geometries, defining each of them as the study of properties invariant under a given group of symmetries.
Cuối cùng," chương trình Erlangen" của Felix Klein đã xác định chủ đề cơ bản của tất cả các hình học này, xác định mỗi trong số chúng là nghiên cứu về các tính chất bất biến theo một nhóm đối xứng nhất định.

An underlying theme in my conversations with other supply chain executives is that the acceleration of innovation and the velocity of disruption are hard to comprehend or anticipate and that these drivers constitute a source of constant surprise, even for the best connected and most well informed.
Một chủ đề cơ bản trong các cuộc trò chuyện của tôi với các CEO toàn cầu và giám đốc điều hành kinh doanh cấp cao là sự tăng tốc của sự đổi mới và tốc độ của sự gián đoạn rất khó hiểu hoặc dự đoán và những trình điều khiển này tạo thành một nguồn bất ngờ liên tục, ngay cả đối với thông tin tốt nhất và được kết nối tốt nhất.

Bollywood films like Dangal(film),[11] Sultan(2016 film) and Tanu Weds Manu: Returns have some usage& underlying theme of the Haryanvi language.[12] These movies have received warm appreciation throughout India and abroad.[13][14] As a result, some non-native speakers have shown an interest in learning the Haryanvi language.[15][16].
Các bộ phim Bollywood như Dangal,[ 1] Sultan( 2016) và Tanu Weds Manu: Returns có một số cách sử dụng& chủ đề cơ bản của tiếng Haryanvi.[ 2] Những bộ phim này đã nhận được sự đánh giá cao trên khắp Ấn Độ cũng như nước ngoài.[ 3][ 4] Do đó, một số người không phải người bản ngữ đã thể hiện sự quan tâm đến việc học tiếng Haryanvi.[ 5][ 6].

An underlying theme in my conversations with global CEOs and senior business executives is that the acceleration of innovation and the velocity of disruption are hard to comprehend or anticipate and that these drivers constitute a source of constant surprise, even for the best connected and most well informed.
Một chủ đề cơ bản trong các cuộc trò chuyện của tôi với CEO toàn cầu và các nhà điều hành kinh doanh cấp cao là sự tăng tốc của sự đổi mới và tốc độ của sự gián đoạn khó có thể hiểu được hoặc dự đoán trước và những động cơ này tạo thành một nguồn gây bất ngờ liên tục, ngay cả đối với những thông tin tốt nhất.

An underlying theme in my conversations with global CEOs and senior business executives is that the acceleration of innovation and the velocity of disruption are hard to comprehend or anticipate and that these drivers constitute a source of constant surprise, even for the best connected and most well informed.
Một chủ đề cơ bản trong các cuộc trò chuyện của tôi với các CEO toàn cầu và giám đốc điều hành kinh doanh cấp cao là sự tăng tốc của sự đổi mới và tốc độ của sự gián đoạn rất khó hiểu hoặc dự đoán và những trình điều khiển này tạo thành một nguồn bất ngờ liên tục, ngay cả đối với thông tin tốt nhất và được kết nối tốt nhất.