What is the translation of " UNDERLYING THEME " in Swedish?

• underliggande tema

Examples of using Underlying theme in English and their translations into Swedish

It's understandable. There were 2 underlying themes.
Det är förståeligt. Det fanns två grundläggande aspekter.

The underlying theme is a subtle combination of unique& robust influences.
Den underliggande temat är en subtil kombination av unika och robust influenser.

Within this broader frame a number of underlying themes are present.
Inom denna bredare ram finns ett antal underliggande teman närvarande.

The underlying themes of both albums deal with womanhood and Amos's own miscarriages and marriage.
Det underliggande temat för båda albumen är kvinnlighet samt Amos egna missfall och giftermål.

These would address the main underlying themes of unity, democracy and solidarity.
Dessa ska i huvudsak röra grundläggande teman såsom enighet, demokrati och solidaritet.

The analysis method used was thematic analysis with the development of overall and underlying themes.
Den analysmetod som användes var tematisk analys med framtagande av övergripande och underliggande teman.

How tourism is destroying Cornwall is the underlying theme in this expressionistic and hypnotic film.
Hur turismen förstör Cornwall är det underliggande temat i denna expressionistiska och hypnotiska film.

Result: A underlying theme was;"To have knowledge
Huvudresultat: Ett underliggande tema i studien var;"Att använda sina kunskaper

Sven-Harry's art museum has a mission and underlying theme of making art more accessible to everyone.
Sven-Harrys konstmuseum har ett uppdrag och ett underliggande tema att göra konst mer lättillgängligt för alla.

pretty and romantic, while the underlying theme produces a….
ljuv romantik. Det underliggande temat rymmer dock överraskningar,….

This Opinion, therefore, concentrates on how the underlying themes of the Consumer Acquis are being perceived and presented.
I detta yttrande koncentrerar vi oss därför på hur de grundläggande aspekterna av konsumentregelverket uppfattas och presenteras.

found yourself consumed with trying to undercover its underlying theme?
kommit på dig själv att försöka hitta dess underliggande tema?

An underlying theme of both the resolution and the communication is that disability issues should be incorporated into all policies.
Ett bärande tema i såväl resolutionen som i meddelandet är att handikappfrågorna ska integreras i alla politiska sammanhang.

We have therefore chosen to take as the report's underlying theme the criminalisation of social movements
Vi har därför valt att som underliggande tema i detta betänkande se på kriminaliseringen av sociala rörelser

which would serve as an underlying theme of the revolution.
som skulle fungera som ett underliggande tema för revolutionen.

The novel's underlying theme is bullying
Romanens genomgående tema är mobbning

a Baltic Sea strategy as an underlying theme working within the Northern Dimension?
en strategi för Östersjön som ett underliggande tema inom den nordliga dimensionen?

View the movie Panasonic selected resources recycling as an underlying theme along with CO2 emissions reduction,
Visa filmen Panasonic valde resursåtervinning som ett underliggande tema tillsammans med minskning av koldioxidutsläpp,

I believe that trust is also the underlying theme of our present debate.
förtroende också är det underliggande temat i vår nuvarande debatt.

There is no underlying theme, however there is a material tactility that follows the works,
Det finns inget underliggande tema, däremot en materiell beröringspunkt som löper genom verken,

which implies an underlying theme of mutual respect and knowledge.
vilket innebär ett underliggande tema för ömsesidig respekt och kunskap.

From the start, the underlying theme of the work has been developing services and the service system in a human-oriented manner,
Den röda tråden i arbetet har från första början varit att utveckla tjänsterna och servicesystemet med ett människoinriktat grepp med hjälp av teknik,

While the topics are distinct- from enhanced technology in automobiles changing how we get around to renewable energy to new ways doctors can see inside our bodies-- they contain an underlying theme of how innovative 3DEXPERIENCES can impact humankind.
Även om ämnena är vitt skilda- och handlar om allt från hur bättre teknik i bilar förändrar vårt sätt att färdas på till förnybar energi och nya sätt för läkare att se inuti människokroppen- har de alla ett underliggande tema om hur innovativa 3DEXPERIENCES kan påverka mänskligheten.

The underlying theme of these cases is that companies in different industries haveformed joint ventures
Det underliggande temat i dessa ärenden är att företag i olika branscher har bildat samriskföretag

on their excellent reports which have a common underlying theme, namely sustainable fishing in the North Sea and the Baltic Sea.
till deras utmärkta betänkanden vilka har ett starkt underliggande tema, nämligen hållbart fiske i Nordsjön och Östersjön.

An underlying theme at the Engelsberg Seminar is to understand Sweden's role in the world.
Ett underliggande tema för Engelsbergsseminarierna är att förstå Sveriges roll i världen,

A radically changing political landscape in the Southern Mediterranean requires a change in the EU's approach to the region- the underlying themes of differentiation, conditionality
Ett radikalt förändrat politiskt landskap i södra Medelhavsområdet kräver en förändring i EU: s inställning till regionen- de underliggande frågorna om differentiering, villkorlighet

Abstract[en] The purpose of the following essay is to examine various works of fiction featuring time travel and their underlying common theme.
Abstract[sv] Syftet med följande uppsats är att undersöka olika litterära verk innehållande tidsresor, samt det underliggande gemensamma motivet.

Mmmm, there could be an underlying fantasy theme here for me.
Mmmm, det kan finnas ett underliggande fantasy tema här för mig.

The purpose of the following essay is to examine various works of fiction featuring time travel and their underlying common theme.
Syftet med följande uppsats är att undersöka olika litterära verk innehållande tidsresor, samt det underliggande gemensamma motivet.

How to use "underlying theme" in an English sentence

The underlying theme this time is illiteracy.

The underlying theme is service over self-interest.

The underlying theme is trusting the process.

The underlying theme is always Comedy Entertainment!

What underlying theme flows through these things?

The underlying theme for CYHUN is love.

But, the underlying theme is much deeper.

Continuous improvement is another underlying theme in ESSA.

But the underlying theme will still be unification.

The underlying theme is: what is that energy?

How to use "underliggande tema" in a Swedish sentence

Det finns ett underliggande tema för varje meditationskväll.

Ett underliggande tema på våra utbildningar är hälsa och friskvård.

Underliggande tema i Bamse är kunskap, rättvisa och solidaritet.

Ett underliggande tema är förstörelse och förgängelse.

Motsättningar finns som underliggande tema i ”Tom at the farm”.

Desto mer talar dramats underliggande tema till oss idag.

Det är det underliggande tema i boken Behövs regioner?

Med detta som underliggande tema genomför de en föreställning.

Ett underliggande tema som präglar hela berättelsen.

Ett underliggande tema som undersöks är spel med rumsligheter.