Що таке UNDERLYING ISSUES Українською - Українська переклад

• основні проблеми
• основних питань

Приклади вживання Underlying issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

The underlying issues may be the deep-rooted reason for the party's stand.
Основоположні питання можуть бути глибоко вкоріненою причиною зайнятої позиції стороною.

For treatment to be successful, you will first need to resolve your underlying issues.
Щоб лікування було успішним, спочатку потрібно вирішити свої основні проблеми.

The film follows both the underlying issues related to the disorders, as well as the manner and treatment the patients receive.
Фільм висвітлює як основні проблеми, пов'язані з розладами, так і з лікуванням, яке отримують пацієнти.

To boost our mood and ease depression we take a pill, rather than address the underlying issues.
Щоб підвищити наш настрій і полегшити депресію, ми приймаємо таблетку, а не вирішуємо основні проблеми.

Our nation must come together and address the underlying issues that lead to such tragic and senseless loss of life.”.
Наша країна повинна сконцентрувати зусилля й вирішити головні питання, які призводять до такої трагічної та безглуздої втрати життів”.

To spice up our temper and ease melancholy we take a pill, relatively than handle the underlying issues.
Щоб підвищити наш настрій і полегшити депресію, ми приймаємо таблетку, а не вирішуємо основні проблеми.

Medication may treat some symptoms of anxiety, but can't change the underlying issues and situations in your life that are making you anxious.
Ліки можуть лікувати деякі симптоми депресії, але не можуть змінити основні проблеми та ситуації у вашому житті, які роблять вас депресивними.

Coinbase Commerce goes a long way to making it easier for businesses to accept virtual currency, but it doesn't address the underlying issues.
Coinbase Commerce дає змогу спростити прийом віртуальної валюти підприємствами, але не вирішує основні проблеми.

Medication may relieve some symptoms of depression but can't change the underlying issues and situations in the person's life that are making him depressed.
Ліки можуть лікувати деякі симптоми депресії, але не можуть змінити основні проблеми та ситуації у вашому житті, які роблять вас депресивними.

Security researchers are also raising the alarm regarding some highly suspicious disclosures and framing of the underlying issues.
Дослідники з питань безпеки також підвищують тривогу щодо деяких надзвичайно сумнівних розкриттів та формування основних проблем.

Once you have resolved your underlying issues, you will, at times, continue to experience stress, loneliness, frustration, anger, shame, anxiety, and hopelessness.
Після того як ви вирішите свої основні проблеми, ви, іноді, продовжуватимете відчувати стрес, самотність, розчарування, гнів, сором, тривогу і безнадійність.

Labeling this behavior(disorder) as Bigorexia detracts from the seriousness of the disorder and other potentially serious underlying issues.
Позначення цієї поведінки(порушення) як Bigorexia зменшує серйозність розладу та інші потенційно серйозні основні проблеми.

Xen doesn't suffer any of these underlying issues like sharing memory blocks and CPU instructions, so you can rely on it to be flexible in any operating system.
А Xen не страждає будь-якої з цих основних питань, таких як поділ пам'яті і команд процесора, так що ви можете покластися на неї, щоб ефективно працювати в будь-якій операційній системі.

If you have serious enough ligament inflammation, there is a chance that the body also develops a fever in order to get rid of the underlying issues.
Якщо у вас є досить серйозну зв'язка запалення, є шанс, що організм також розвиває лихоманки для того, щоб позбутися від основні питання.

A natural product is going to help address the underlying issues without relying on chemicals or other harsh byproducts that come with a number of horrible side effects.
Натуральний продукт буде вирішення основних питань, не покладаючись на хімічних речовин або інших суворих побічні продукти, які приходять з великою кількістю жахливі побічних ефектів.

Instead, one should take into account why they are making that decision and also understand that there could be very important underlying issues that could have been the cause for that.
Натомість слід брати до уваги, чому вони приймають це рішення, а також розуміти, що можуть бути дуже важливі основні питання, які могли б бути причиною цього.

Upon completion, you will have a portfolio that showcases an approach to change defined by innovative thinking, a commitment to civic responsibility, and a break from conventional formulas that fail to resolve underlying issues…[-].
Після завершення у вас буде портфоліо, який демонструє підхід до змін, визначений інноваційним мисленням, зобов'язанням до громадянської відповідальності та розривом від звичайних формул, які не можуть вирішити основні проблеми.

The day provides an opportunity for the international community to show solidarity with the victims and survivors of religious persecutions and to address the underlying issues of religious intolerance and discrimination.
Цей день дає міжнародному співтовариству можливість проявити солідарність з жертвами релігійних переслідувань і розглянути основні проблеми релігійної нетерпимості і дискримінації.

Instead, we will focus here on actual usage and application of DNSInspector's network info tools and we will include a few useful links to other documentation for those who might like to pursue some of the underlying issues in greater depth.
Замість, ми зупинимося тут на фактичне використання і застосуванні Сетев. інформа інструментів DNSInspector і ми будемо включати в себе кілька корисних посилання на інші документи, для тих, хто хотів би продовжити деякі з основних питань в більшій глибині.

Even if you decide to take medication, it's a good idea to also pursue therapy and lifestyle changes that can help you to address the underlying issues and beat depression for good.
Навіть якщо ви вирішили приймати ліки, це гарна ідея продовжити терапію і зміни способу життя, які можуть допомогти вам дістатися до основних проблем і розробити інструменти для подолання депресії назавжди.

He was also the principal author of a discussion paper on‘Sustainable industrial competitiveness policy: context, challenges and future directions' and a paper on‘EU industrial policy: background, underlying issues and key concepts' for the Ministry of Economy, Walloon Region, Belgium.
Він також був головним автором документа на тему«Стала політика конкурентоспроможності в галузі промисловості: контекст, виклики та майбутні напрямки» і документа«Промислова політика ЄС: контекст, основі питання і ключові поняття» для Міністерства економіки Валлонського регіону в Бельгії.

The type of surgery required will depend on the underlying issue.
Тип необхідної операції буде залежати від основної проблеми.

There are plenty of other studies, but the underlying issue is the same across all examples: a small gene pool.
Є багато інших досліджень, але основна проблема однакова у всіх прикладах: бідний генофонд.

Either way, it betrays the underlying issue of pride that most elders have these days.
Так чи інакше, це зраджує основне питання гордості, яке має більшість старших в наші дні.

That raises the underlying issue between Modern Monetary Theory, its Chartalist origins and the Marxist theory of money.
Це порушує засадничу проблему між харталістським походженням сучасної теорії грошей та марксистською теорією грошей.

Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU's role in Internet governance.
Незважаючи на те, що метою зустрічі було нібито оновлення правил телефонії, основним питанням була роль МСЕ в управлінні Інтернетом.

Someone who is self-harming can seriously hurt themselves, so it is important that they speak to a doctor about the underlying issue and about any treatment or therapy that might help them.
Люди, які самі постраждали, можуть серйозно зашкодити самим собою, тому важливо, щоб вони поговорили з ГП про основну проблему та звернулися з проханням про лікування або терапію, яка може їм допомогти.

Someone who is self-harming can seriously hurt themself, so it is important that they speak to someone about the underlying issue and request treatment or therapy that is likely to help them.
Люди, які самі постраждали, можуть серйозно зашкодити самим собою, тому важливо, щоб вони поговорили з ГП про основну проблему та звернулися з проханням про лікування або терапію, яка може їм допомогти.