Приклади вживання Основні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перелічити три основні проблеми.
Overcoming three main challenges.Основні проблеми, що потребують вирішення:.
Key issues to be solved:.Ця теорія має дві основні проблеми.
This theory has two major challenges.Основні проблеми сектору в 2015 році.
Key issues for the sector in 2015.І все ж, основні проблеми були вирішені.
Even so, the main issues were resolved.
Люди також перекладають
Після цього можна буде вирішувати основні проблеми.
After that, then the underlying problems can be addressed.Ось основні проблеми, які можуть виникнути:.
Here are the main issues that might arise:.З нею часто можуть виникнути питання і дві основні проблеми:.
The difficulty often comes with two major issues:.Це й є основні проблеми, над якими нам треба працювати.
These are key issues we need to work on.Будь-яке суспільство щодня має вирішувати три основні проблеми:.
All formal organizations have to solve three key problems:.Однак є дві основні проблеми, пов'язані з переливанням крові.
There are two major issues with blood transfusions.Основні проблеми, з якими стикаються бухгалтери нафтогазової галузі.
Major issues facing upstream oil& gas accountants.Експерти та представники Уряду обговорили основні проблеми у.
They and the members of the committee discussed the key issues in.Основні проблеми та особливості перекладу медичних текстів.
The key problems and peculiarities of medical texts translation.Замінити будь-які активні засоби,які мають вирішальне значення або викликають основні проблеми.
Replace any assets that are crucial or causing major issues.Відзначу основні проблеми, характерні для дуже багатьох з них.
I note the main issues that are specific to a great many of them.Також будуть розглянуті основні проблеми і перспективи вейпінга в Україні.
In addition, main challenges and opportunities in Ukrainian vaping will be discussed.Основні проблеми, що виникали на початку, були такими ж, як зараз.
The main challenges in setting up then were the same as they are now.Внесок«Lafarge» в кращі міста вирішує деякі основні проблеми урбанізації.
Lafarge's contribution to better cities addresses some key challenges of urbanization:.Виявити основні проблеми на внутрішньопартійному та соціокультурному рівнях;
To identify the main challenges on the intra and interparty level;Щоб лікування було успішним, спочатку потрібно вирішити свої основні проблеми.
UTIC-2014. Основні проблеми та особливості перекладу медичних текстів.
UTIC-2014. The key problems and peculiarities of medical texts translation.Стан інформаційної та кібербезпеки країни, основні проблеми, бачення шляхів вирішення.
Information and cybersecurity in Ukraine, main issues, visions of resolutions.Виявила основні проблеми, які виникають при виконанні цього закону.
The report sets out the main challenges arising from implementing this agreement.Проект намагається вирішити 3 основні проблеми, що стоять перед розробниками веб-застосунків:.
The project tries to solve 3 core problems facing web application developers:.Які основні проблеми при цифровій трансформації? Рекомендації для початківців.
What main issues occur during digital transformation? Tips for beginners.ПІДЙОМ враховує ті основні проблеми в привабливою, глибокий, і змінити життя шлях.
RISE addresses those core problems in an engaging, profound, and life-changing way.Основні проблеми і запити щодо законодавства і політики ЄС ELIANT є:.
ELIANT's main concerns and requests with regard to EU legislation and policies are:.У статті проаналізовані основні проблеми, тенденції та перспективи розвитку зовнішнього рекрутингу.
The article analyses the main issues, trends and prospects for the development of external recruiting.Основні проблеми, пов'язані з експлуатацією водного внутрішнього транспорту: досвід США.
Key challenges related to the operation of the water internal transport: U.S. experience.
