Що таке PRINCIPAL PROBLEMS Українською - Українська переклад

• основні проблеми
• головні проблеми

Приклади вживання Principal problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Principal problems of geobotany.
Основні проблеми геоботаніки.

Pokrovskiy L.A. Principal problems of civil code.
Покровський І. А. Основні проблеми цивільного права.

It tends to destroy all other psychic mechanisms and to take their place in the resolution of the principal problems of life.'.
Він прагне остаточно зруйнувати всі інші психічні механізми і посісти їхнє місце у вирішенні кардинальних проблем життя”.

Were solved the three principal problems of the formative days in France.
Але це вирішує взагалі три головні проблеми української освіти.

But unemployment and corruption remain the two principal problems for Croatia.
Безробіття та інфляція залишаються основними проблемами для Ямайки.

Anohin“Principal problems of general theory of functional systems.
Анохін П. К. Принципові питання загальної теорії функціональних систем.

The Letters contain a discussion of many of the principal problems in psychology and ethics.
У листах міститься обговорення багатьох основних проблем психології та етики.

It leads to the permanent destruction of all other psychic mechanisms and to the substitution for them in the solution of the principal problems of life.'.
Його мета- остаточне знищення всіх інших психологічних механізмів, щоб на їх місце поставити вирішення найважливіших проблем життя».

Now let us consider the principal problems of the housing market nowadays.
Розглянемо основні проблеми, з якими стикається сьогодні ринок довгострокового страхування життя.

It tends to destroy all other psychic mechanisms and to take their place in the resolution of the principal problems of life.'.
Він прагне безповоротно зруйнувати всі інші психологічні механізми і посісти їхнє місце при вирішенні головних проблем життя".

One of the principal problems with government conspiracy theories is that they assume the guilt of government from the beginning(this is also known as circular reasoning).
Однією з основних проблем, пов'язаних з теоріями змов в уряді, є те, що вони з самого початку вважають уряд винним(це також відомо як порочне коло).

It tends to ruin once and for all other psychic mechanisms and to substitute itself for them in solving all the principal problems of life.".
Він прагне остаточно зруйнувати всі інші психічні механізми і посісти їхнє місце у вирішенні кардинальних проблем життя”.

By that time it will have to have solved, or at least brought under control, the principal problems that confront it, in particular that of“socializing” human beings;
За цей час вона повинна вирішити, чи принаймні взяти під контроль головні проблеми, з якими вона зштовхнулася, зокрема„соціалізацію” людей;

It tends to ruin once and for all other psychic mechanisms and to substitute itself for them in solving all the principal problems of life.
Він лише прагне остаточно зруйнувати всі інші психічні механізми і підмінити їх собою у вирішенні кардинальних питань буття.

It is known that the principal problems in the matter of pollution of aviation tungsten alloy turbo engines are, on the one hand, the emission of carbon monoxide, of hydrocarbons, and of various unburnt residues during operation on the ground and, on the other hand, the emission of nitrogen oxides and of particles during take-off and during cruising at altitude.
Відомо, що основні проблеми в питанні забруднення авіаційних двигунів з турбонаддувом є, з одного боку, викиди окису вуглецю, вуглеводнів, а також різні залишки незгорілих під час роботи на землі, а з іншого боку, викидів окислів азоту і частинок під час зльоту і під час крейсерського на висоті.

It tends to ruin once and for all all other psychic mechanisms and to substitute itself for them in solving all the principal problems of life…".
Він прагне безповоротно зруйнувати всі інші психічні механізми і посісти їхнє місце при вирішенні головних проблем життя".

The main tendencies, directions and priorities of the present day studies of socialization have been analyzed theoretically. Principal problems and paradoxes characterizing this phenomenon have been generalized.
У статті здійснено теоретичний аналіз базових тенденцій, напрямів і пріоритетів сучасних досліджень феномена соціалізації, узагальнено основні проблеми та парадокси, які його характеризують.

The considerable attention was paid to the valuation of the country's modern scientific and technical potential and to the state of innovation market and its principal problems.
Значну увагу приділено оцінці сучасного науково-технологічного потенціалу країни, стану інноваційного ринку та його головним проблемам.

It tends definitely to do away with all other psychic mechanisms and to substitute itself for them in the solution of the principal problems of life.
Він лише прагне остаточно зруйнувати всі інші психічні механізми і підмінити їх собою у вирішенні кардинальних питань буття.

By describing the basic points in traditional analysis of a complex reaction, we determined at the same time, from a negative aspect, it is true, the principal problems that confront us.
Описуючи основні моменти, притаманні традиційному аналізу складної реакції, ми тим самим визначали, правда з негативного боку, основні завдання, що стоять перед нами.

The insecurity and lack of food is not the principal problem.
Відсутність продовольчої безпеки та недоїдання залишаються основними проблемами.

Principal problem facing almost all Russian organizations is the lack of funds for.
Основна проблема майже всіх російських підприємств- нестача оборотних фондів.

Nevertheless, there was appreciation that the principal problem.
Однак варто зазначити, що головною проблемою.

The principal problem was that gunpowder would sometimes leak from the paper cartridges in field conditions, lodging in various recesses around the firing cylinder.
Основною проблемою було те, що димний порох міг висипатися з паперових набоїв у польових умовах і застрягнути у різних щілинах барабану.

To determine the laws that regulate this distribution, is the principal problem in Political Economy.”.
Визначення законів, які регулюють цей розподіл, є основною проблемою в політичній економії»[59].

The principal problem that arises here is not to what extent the given scale(or another similar to it) is right but how proper the principle of such scaling is in itself.
Головна проблема, що тут виникає, полягає не в тім, наскільки правильна дана(чи інша, подібна їй) шкала, а в тім, чи правомірний самий принцип такого шкалування мотивів.

The point being the parking lot is the principal problem here.
Справа в тому, що основні проблеми тут у стоянках.

To determine the laws which regulate this distribution, is the principal problem of Political Economy?
Визначити закони, які керують цим розподілом,- головне завдання політичної економії?

As Ricardo put it,‘to determine the laws which regulate the distribution of wealth, is the principal problem of Political Economy.'.
Рікардо писав:«Визначити закони, які управляють цим розподілом,- головне завдання політичної економії».