What is the translation of " PRINCIPAL PROBLEMS " in Danish?

• de vigtigste problemer
• de væsentligste problemer
• for principielle problemer

Examples of using Principal problems in English and their translations into Danish

The report is fairly correct in identifying the principal problems of the Irish economy.
I betænkningen udpeges de vigtigste problemer i den irske økonomi temmelig korrekt.

Students study the principal problems of dentistry: Dental caries, Periodontitis and diseases of the mucous membrane in the mouth cavity.
Studerende studere de væsentligste problemer med tandpleje: Dental caries, Paradentose og sygdomme i slimhinden i mundhulen.

The Environment- The Third Group of Studies Management and organisation of the environment is one of the principal problems of our time.
Miljøet- den tredje gruppe undersøgelser Miljøforvaltning og planlægning er et af vor tids største problemer.

This note iefers to the principal problems encountered in using and interpreting statistics of the kind which are used extensively in this report.
Denne notits vedrører de vigtigste problemer, som man møder, når man bruger og fortolker statistikker af den art, som i vidt omfang er brugt i denne rapport.

The Big Bang concept- improving our understanding and untangling principal problems of biology and unveiling some secrets of life.
Big Bang-konceptet- der forøger vores forståelse og løser op for principielle problemer inden for biologi og afdækker nogle af livets hemmeligheder.

The principal problems there were mathematical, involving ballistics, gun and artillery control, range finding, calculating leads for moving targets and so on….
De vigtigste problemer, der var matematiske, der involverer ballistik, pistol og artilleri kontrol, vifte konstatering beregning fører til flytning mål og så videre….

Kästner[is] among the mathematicians of the 18th century whose broad interests compelled[him] to concern[himself] with the principal problems of geometry.
Kästner[er] blandt de matematikere af det 18 århundrede, hvis overordnede interesser tvunget[ham] til bekymring[sig] med de vigtigste problemer i geometri.

It concentrated on the two principal problems of the EUCD, which make it easier for copyright holders to censor webpages on ISPs and give legal protection to copy-protection measures.
Sitet koncentrerede sig om to pricipielle problemer med EUCD, som gør det nemmere for copyright indehavere at censorere Websider på ISPs og tillade legal beskyttelse af kopi-beskyttelses midler.

With this in mind the Committee began, during the second half of 1973, to prepare a report on the principal problems which will be facing the Community in the next few years.
Ud fra denne opfattelse begyndte Udvalget i andet halvår af 1973 at forberede en beretning om de væsentligste problemer, som Fællesskabet vil stå over for i de næste fem år.

The principal problems there were mathematical, involving ballistics, gun and artillery control, range finding, calculating leads for moving targets and so on. there are suggestion he may have been involved in code breaking.
De vigtigste problemer, der var matematiske, der involverer ballistik, pistol og artilleri kontrol, vifte konstatering beregning fører til flytning mål og så videre. Der er forslag om han kan have været involveret i at bryde koden.

And in addition advances- in exploration of the space and e.g. the Big Bang concept- improving our understanding and untangling principal problems of biology and unveiling some secrets of life.
Og dertil fremskridt- med udforskning af rummet og f. eks. Big Bang-konceptet- der forøger vores forståelse og løser op for principielle problemer inden for biologi og afdækker nogle af livets hemmeligheder.

We have problems with the Commission but our principal problems getting assistance to citizens derive from the Member States and that is one of the reasons for the delays.
Vi har problemer med Kommissionen, men det største problem med at skaffe hjælp til borgerne ligger hos medlemsstaterne, og det er en af årsagerne til, at der opstår forsinkelser.

Folta writes in about Kästner's work on geometry: Kästner[is] among the mathematicians of the 18th century whose broad interests compelled[him] to concern[himself] with the principal problems of geometry.
Folta skriver i ca Kästner's arbejde med geometri: Kästner[er] blandt de matematikere af det 18 århundrede, hvis overordnede interesser tvunget[ham] til bekymring[sig] med de vigtigste problemer i geometri.

This consideration has resulted in the drafting of a report on the principal problems relating to a comprehensive settlement under the following headings: withdrawal, self-determination, security in the Middle East, Jerusalem.
Disse overvejelser har resulteret i et udkast til en rapport om de væsentligste problemer i forbindelse med en helhedsløsning med følgende punkter: tilbagetrækning, selvbestemmelse, sikkerhed i Mellemøsten, Jerusalem.

I welcome the Commissioner's cautious statement, but it is quite clear that agreement is far from being achieved inside the Council, especially between the interests of the smaller and larger Member States, and some of the principal problems remain to be resolved.
Jeg glæder mig over kommissærens forsigtige udtalelse, men det er helt klart, at man er langt fra at være nået til enighed i Rådet, særlig mellem de små og store medlemsstaters interesser, og nogle af de vigtigste problemer er endnu ikke løst.

The principal problems are a peripheral location, persistently high unemployment, low income, heavy reliance on public service employment and structural difficulties arising from the överrepresentation of declining manufacturing industries.
De største problemer er perifer beliggenhed, vedvarende stor arbejdsløshed, lav indkomst, for stor afhængighed af beskæftigelse inden for den offentlige sektor og strukturproblemer som følge af overrepræsentation af forarbejdnings industrier i forfald.

Experience, as we have already heard here today, shows us quite the opposite: liberalisation is the cause of, and not the solution to, the principal problems of the sector, most obviously of all those relating to the quality and accessibility of the services and the rights of workers.
Erfaringen viser, som vi allerede har hørt her i dag, det stik modsatte, nemlig at liberalisering er årsag til, ikke løsningen på, sektorens grundlæggende problemer, tydeligst dem, der har med tjenesternes kvalitet og tilgængelighed og arbejdstagernes rettigheder at gøre.

Two principal problems are associated with the data: first, the information relates to nationally negotiated rates which are generally minima; second, certain types of less common work patterns are underrepresented in the sample and information based on only a few observations may not be representative.
Disse data er associeret med to vigtige problemer: oplysningerne vedrører for det første lønsatser med relation til nationalt forhandlede satser, der som regel er minimumssatser; for det andet er visse mindre almindelige arbejdsmønstertyper ikke tilstrækkeligt repræsenteret i eksempelgruppen og oplysninger, der udelukkende er baseret på nogle få observationer er måske ikke repræsentative.

The work here involved statistics and Tukey quickly found the work very much to his liking: The principal problems there were mathematical, involving ballistics, gun and artillery control, range finding, calculating leads for moving targets and so on. there are suggestion he may have been involved in code breaking.
Arbejdet her er involveret statistikker og Tukey hurtigt fundet arbejdet meget til hans smag: De vigtigste problemer, der var matematiske, der involverer ballistik, pistol og artilleri kontrol, vifte konstatering beregning fører til flytning mål og så videre… Der er forslag om han kan have været involveret i at bryde koden.

It is known that the principal problems in the matter of pollution of aviation tungsten alloy turbo engines are, on the one hand, the emission of carbon monoxide, of hydrocarbons, and of various unburnt residues during operation on the ground and, on the other hand, the emission of nitrogen oxides and of particles during take-off and during cruising at altitude.
Det er kendt, at de vigtigste problemer i spørgsmålet om forurening af luftfart wolfram legering turbo motorer er, på den ene side, emission af carbonmonoxid, kulbrinter, og af forskellige uforbrændte rester under drift til jorden og, på den anden side, emission af nitrogenoxider og af partikler under start og under cruising på højde.

Those who call for more inspectors should heed his remark that:'the principal problem is not the number of inspectors but rather the active cooperation of the Iraqi side.
Der ønsker flere inspektører, bør notere sig hans bemærkning om, at det største problem ikke er antallet af inspektører, men snarere spørgsmålet om aktivt samarbejde fra irakisk side.

Mr President, ladies and gentlemen, unemployment is obviously the principal problem facing Europe at this time.
Hr. formand, mine damer og herrer, arbejdsløsheden er klart det største problem Europa står overfor i øjeblikket.

Yet the principal problem with the text is its scope, as it refers only to the restrictions that may be imposed by Member States, and not the restrictions imposed by private companies.
Men det primære problem med teksten er dens anvendelsesområde, da den kun henviser til de restriktioner, der kan indføres af medlemsstaterne, og ikke restriktioner fra private virksomheders side.

The principal problem for Europeans is unemployment and it was not in vain that the Amsterdam European Council decided to concentrate on the unemployment/employment issue, placing it, as it put it, at the top of the list.
Europæernes største problem er beskæftigelsen. Ikke forgæves besluttede Det Europæiske Råd på mødet i Amsterdam at fremme beskæftigelsen og sætte det»allerøverst på listen« for at gentage ordene bogstaveligt.

Briefly, the principal problem in the fight against crime is by no means that the European Community authority is still in its infancy- and I do not advocate such a communal approach, but merely more effective cooperation between Member States- the problem is a question of mentality and the political will to combat crime.
Kort sagt, det første problem i bekæmpelsen af kriminaliteten er slet ikke, at Fællesskabets beføjelser endnu er meget små- og jeg taler i øvrigt ikke for en udvidelse af Fællesskabets beføjelser, men kun for et meget nært samarbejde mellem medlemsstaterne- problemet er et spørgsmål om mentalitet og politisk vilje til at bekæmpe kriminaliteten.

Is there a problem, principal?
Er der noget galt, rektor?

How to use "principal problems" in an English sentence

We demonstrate the principal problems with tracing the anisotropic-ray-theory S-wave rays.

The principal problems that face students are usually the exact same.

The principal problems that confront students are usually exactly the same.

Environmental waste is one of the principal problems of the world.

PrebischR.The Economic Development of Latin America and its Principal Problems (United Nations1950).

Tension is 1 of the principal problems of nearly any pupil nowadays.

The principal problems exist with legacy schemes and smaller trust based arrangements.

The principal problems are the constitution, and age limitations respectively (Ombagi 2012).

One of the principal problems associated with athletic shoes is outsole wear.

With that, the principal problems about relative invariants have now been solved.

How to use "de vigtigste problemer, de væsentligste problemer" in a Danish sentence

Et af de vigtigste problemer er spørgsmålet om vores private og personlige data.

Før da kommer faktisk evnen til at finde de vigtigste problemer, som skal angribes først.

Så lad os overveje rækkefølgen for at løse de vigtigste problemer, du skal konfrontere.

Blandt de vigtigste problemer, der fører til sammenbruddet af det andet ægteskab er følgende: Forkert familiehierarki.

I bilag 1 refereres til de vigtigste problemer forbundet med offerundersøgelser.

Indsatsen skal sætte samlet ind over for de væsentligste problemer.

Overlappende kemikalier Dette er en af ​​de vigtigste problemer for at undgå, men det er også en af ​​de mest vanskelige at få ret.

De vigtigste problemer, der skal tages op 4.2.

Manualen indeholder oplysninger om de vigtigste problemer i lokalsamfundet, medlemmerne i organisationen, mødeaktivitet, planlagte aktiviteter til forbedring af forholdene, medlemmernes landbrugs- og indtægtsskabende aktiviteter.

Her kommer tre tips fra Googles procedure: Identificér de vigtigste problemer Postmortem er den proces, et team gennemgår for at reflektere over læringen af de vigtigste fejl.